« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2026
    • 2025-2021
    • 2020-2015

Księga Dżungli (2016)

The Jungle Book


Photo

Bernard Lewandowski

(January 26, 2003 -  )
Photo

Jerzy Kryszak

(April 24, 1950 -  )
Photo

Jan Frycz

(May 15, 1954 -  )

Cast :

Polish name

Original name

Voices


Mowgli
Mowgli
Bernard Lewandowski (speaking & singing)

Baloo
Baloo
Jerzy Kryszak (speaking & singing)

Bagheera
Bagheera
Jan Peszek

Shere Khan
Shere Khan
Jan Frycz

Raksha
Raksha
Lidia Sadowa

Kaa
Kaa
Anna Dereszowska

Akela
Akela
Artur Żmijewski

Król Louie
King Louie
Piotr Fronczewski (speaking & singing)

Additional voices

Bożena Furczyk
Sara Lewandowska
Olga Omeljaniec
Aleksandra Radwan
Wit Apostolakis-Gluziński
Piotr Bajor
Jan Barwiński
Konstanty Barwiński
Tomasz Borkowski
Mikołaj Klimek
Miłosz Konkel
Zbigniew Konopka
Tymon Krylik
Szymon Kuśmider
Karol Kwiatkowski
Łukasz Lewandowski
Wojciech Machnicki
Sławomir Pacek
Michał Podsiadło
Kamil Pruban
Michał Rosiński
Krzysztof Szczepaniak
Mateusz Weber
Wojciech Żołądkowicz

Songs

  • « Tak mało trzeba nam » (« Bare Necessities »)
performed by : Jerzy Kryszak (Baloo) ; Bernard Lewandowski (Mowgli)
  • « Być jak ty » (« I Wan'na Be Like You »)
performed by : Piotr Fronczewski (King Louie)

Technical Staff

Waldemar Modestowicz
Agnieszka Tomicka
Jan Jakub Wecsile
Michał Wojnarowski
Beata Jankowska
Ewa Krawczyk
Magdalena Dziemidowicz
SDI Media Polska
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Production Manager
Production Manager

Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD/BLU-RAY credits

  • Release date :
    Poland - April 15, 2016
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
The Jungle Book (1967)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.