Leijonakuningas (2019)

The Lion King

Joonathan Kettunen

(March 15, 1985 -  )

Markus Bäckman

(1966 -  )

Aku Laitinen

(1971 -  )

Cast :

Finnish name

Original name

Voices
Nuori Simba
Young Simba
Luca Vieri (speaking & singing)
Simba
Simba
Joonathan Kettunen (speaking & singing)
Mufasa
Mufasa
Markus Bäckman
Scar
Scar
Aku Laitinen (speaking & singing)
Nuori Nala
Young Nala
Mirella Roininen (speaking & singing)
Nala
Nala
Paula Vesala (speaking & singing)
Timon
Timon
Antti Pääkkönen (speaking & singing)
Pumba
Pumbaa
Pasi Ruohonen (speaking & singing)
Zazu
Zazu
Lari Halme (speaking & singing)
Rafiki
Rafiki
Wali Hashi
Sarabi
Sarabi
Satu Silvo
Shenzi
Shenzi
Susa Saukko
Azizi
Azizi
Jani Karvinen
Kamari
Kamari
Iikka Forss

Additional voices

Vertti Uusitalo
Matti Holi
Pekka Kuorikoski
Antti L.J. Pääkkönen
Heljä Heikkinen
Katja Aakkula
Nina Tapio
Marika Tuhkala
Pinja Rautio

Songs

  • « Nants' Ingonyama/Elämän tie » (« Nants' Ingonyama/Circle Of Life »)
performed by : Lebo M. ; Anna Hanski & Choir
  • « Kunhan kruunun saan kuninkaan » (« I Just Can't Wait to Be King »)
performed by : Luca Vieri (Young Simba) ; Lari Halme (Zazu) ; Mirella Roininen (Young Nala) & Choir
  • « Vallan saan (2019) » (« Be Prepared (2019) »)
performed by : Aku Laitinen (Scar) & Choir
  • « Hakuna Matata »
performed by : Antti Pääkkönen (Timon) ; Pasi Ruohonen (Pumbaa) ; Luca Vieri (Young Simba) ; Joonathan Kettunen (Adult Simba)
  • « Viidakossa nukkuu Jellona » (« The Lion Sleeps Tonight »)
performed by : Antti Pääkkönen (Timon) ; Pasi Ruohonen (Pumbaa's beatboxing) & Choir
  • « Tunnetko tään rakkauden » (« Can You Feel the Love Tonight »)
performed by : Antti Pääkkönen (Timon) ; Pasi Ruohonen (Pumbaa) ; Joonathan Kettunen (Adult Simba) ; Paula Vesala (Nala)
  • « Voimaa » (« Spirit »)
performed by : Paula Vesala (Nala) & Choir
  • « Vieraamme » (« Be Our Guest »)
performed by : Antti Pääkkönen (Timon)
  • « Elämän tie (Finaali) » (« Circle Of Life (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Markus Bäckman
Markus Bäckman
Pekka Lehtosaari
Tuija Korhonen
Pekka Lehtosaari
Tuija Korhonen
Kari Starck
Tarja Alexander
Carolina Heinonen
Michael Rudolph
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator (1994)
Translator (2019)
Lyricist (1994)
Lyricist (2019)
Sound engineer
Production Manager
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    Finland - July 17, 2019
  • Antti Pääkkönen was also the voice of Timon in "The Lion King 2: Simba's Pride" and "The Lion King 3: Hakuna Matata".
The Lion King (1994)