« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

ద లయన్‍ కింగ్ (2019)

The Lion King


Photo

Nani

(February 24, 1984 -  )
Photo

P. Ravi Shankar

(November 28, 1966 -  )
Photo

Jagapathi Babu

(February 12, 1962 -  )

Cast :

Telugu name

Original name

Voices


N/A
Young Simba
Prithivi (speaking)
Rahul Vellal (singing)

N/A
Simba
"Nani" Naveen Babu Ghanta / "నాని" నవీన్ బాబు ఘంటా (speaking)
Gowtham Bharadwaj (singing)

N/A
Mufasa
P. Ravi Shankar / పి. రవిశంకర్

N/A
Scar
Jagapathi Babu / జగపతి బాబు (speaking)
"Mano" Nagoor Babu / "మనో" నాగూర్ బాబు (singing)

N/A
Young Nala
Jabillie (speaking)
Hari Priya (singing)

N/A
Nala
Lipsika / లిప్సిక (speaking)
Nincy Vincent (singing)

N/A
Timon
Ali / ఆలీ (speaking)
Sai Charan (singing)

N/A
Pumbaa
Brahmanandam / బ్రహ్మానందం (speaking)
Revanth (singing)

N/A
Zazu
Jabardasth Shaking Seshu (speaking)
Ramu (singing)

N/A
Rafiki
K.S.K.V. Kishore

N/A
Sarabi
P. Chandrika

N/A
Shenzi
K. Lakshmi Prasanna

N/A
Azizi
M. Mohan Rao / మోహన రావు

N/A
Kamari
Kadambari Kiran / కాదంబరి కిరణ్

Additional voices

Sruthi
Sai Neraj
Bhargavi / భార్గవి
Amala / అమల
Trisha / త్రిష
Gowtham
Poojith
Ravi Kiran / రవి కిరణ్

Choir

Male

D. Aravind Srinivas
G. Shenbagaraj
Santosh Hariharan / 
సంతోష్ హరిహరన్
K. Deepak Subrahmanyam
T.S. Sarath Santhosh
I.B.N. Syed Subahan

Female

Deepthi Suresh
Ala B Bala
Shilvi Sharon Vasantharani
Caroline Roy Thomas
Niranjana Ramanan

Songs

  • « Nants' Ingonyama/Jeevana Chakkram (జీవన చక్రం) » (« Nants' Ingonyama/Circle Of Life »)
performed by : Lebo M. ; Shakthisree Gopalan (శక్తిశ్రీ గోపాలన్) & Choir
  • « Nene Raja yeppudowthaanu » (« I Just Can't Wait to Be King »)
performed by : Rahul Vellal (Young Simba) ; Ramu (Zazu) ; Hari Priya (Young Nala) & Choir
  • « Siddhama (2019) » (« Be Prepared (2019) »)
performed by : Mano (Scar) & Choir
  • « Hakuna Matata »
performed by : Sai Charan (Timon) ; Revanth (Pumbaa) ; Rahul Vellal (Young Simba) ; Gowtham Bharadwaj (Adult Simba)
  • « Andhamaina ee adavilona » (« The Lion Sleeps Tonight »)
performed by : Sai Charan (Timon) ; Seth Rogen (Pumbaa's beatboxing - original version) & Choir
  • « Kanule veechenuga nee kosam inn nalu » (« Can You Feel the Love Tonight »)
performed by : Sai Charan (Timon) ; Revanth (Pumbaa) ; Gowtham Bharadwaj (Simba) ; Nincy Vincent (Nala)
  • « Neeve » (« Spirit »)
performed by : Nincy Vincent (Nala) & Choir
  • « Randi kavalsindi teenandi » (« Be Our Guest »)
performed by : Sai Charan (Timon)
  • « Jeevana Chakkram (జీవన చక్రం) (Finale) » (« Circle Of Life (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

G. Siva Rama Prasad
K.S.K.V. Kishore
S.P. Abhishek
Durga Shankar
Krishna Kanth (కృష్ణ కాంత్)
Venkateshwararao
Kannan Murugan
Thasmi Aravind
Sukanya Kanchan Thirupraana
Meraki Works
Shepperton International
Dubbing director
Assistant director
Musical director

Translator
Lyricist
Sound engineer
Technical Support
Asset Management

Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VOD credits / Gowtham Bharadwaj

  • Release date :
    India - July 19, 2019 (Telugu dubbing)
  • P. Ravi Shankar (Mufasa), Shakthisree Gopalan (Circle of Life Soloist), Mano (Scar's singing voice), Hari Priya (Young Nala's singing voice) and Ramu (Zazu's singing voice) also dubbed those roles in the Tamil dubbing of the movie.

Telugu cast

Picture

Promotional videos

Photo
Picture
Photo
Poster re-created by Charguigou
Picture
Photo
Picture
The Lion King (1994)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.