小美人鱼 (2007)
- The Little Mermaid -
Eva Li(January 20, 1986 - )
|
Lù Kuí(Unknown dates)
|
Lù Jiàn-Yì(March 2, 1957 - December 15, 2019)
|
Cast :
Chinese name |
Original name |
Voice |
艾莉儿 |
Ariel |
Liú Chàng-Yùn / 刘畅韵 (speaking) & Eva Li / Lǐ Xiāo-Xiāo / 李潇潇 (singing) |
? |
Ariel's voice |
Eva Li / Lǐ Xiāo-Xiāo / 李潇潇 |
? |
Vanessa on the Beach Ariel Gets Her Voice Back |
Jodi Benson / 茱蒂·班森 |
艾瑞克 |
Eric |
? |
乌苏拉 |
Ursula |
? |
塞巴斯汀 |
Sebastian |
Lù Kuí / 陆揆 (speaking) & ? (singing) |
小比目鱼 |
Flounder |
Lǐ Yì-Fēi / 李逸飞 |
史考特 |
Scuttle |
? |
川頓国王 |
King Triton |
Lù Jiàn-Yì / 陆建艺 |
胡善与贾善 |
Flotsam & Jetsam |
? |
路易 |
Louis |
? |
格林斯比 |
Grimsby |
? |
卡洛塔 |
Carlotta |
? |
海马 |
Seahorse |
? |
Líng Yún / 凌云 Yàn Jī-Xuān / 晏积暄 Zhào Xiǎo-Míng / 赵晓明 Máo Qìng / 茅箐 Yè Bǎo-Huá / 叶宝华 Wáng Kǎi / 王凯 Cháng Jìn / 常进 Lín Lán / 林兰 Wǔ Fèng-Chūn / 伍凤春 Zhāng Yún-Míng / 张云明 Hú Jìng / 胡静 Liáng Zi / 梁子 |
Lǐ Běn-Huá / 李本华 Zhōu Yuán / 周原 Liáng Zi / 梁子 Zhāng Shí-Dí / 张石荻 Hú Wéi-Nà / 胡维纳 Lǐ Xīn-Jīng / 李新京 Bèi Bèi / 贝贝 Gē Fēi / 戈飞 Zhào Jìng / 赵靖 |
- Release date :
China - October 27, 2007 (TV) - The credits were shown without precising which actor did which voice.
|
小美人鱼2: 重返大海 (2007)
- The Little Mermaid 2: Return to the Sea -
Eva Li(January 20, 1986 - )
|
Lù Kuí(Unknown dates)
|
/(Unknown dates)
|
Cast :
Chinese name |
Original name |
Voice |
爱丽 |
Ariel |
Liú Chàng-Yùn / 刘畅韵 (speaking) & Eva Li / Lǐ Xiāo-Xiāo / 李潇潇 (singing) |
美乐蒂 |
Melody |
? |
莫吉娜 |
Morgana |
? |
塞巴斯汀 |
Sebastian |
Lù Kuí / 陆揆 (speaking) & ? (singing) |
提普 |
Tip |
? |
? |
Dash |
? |
小比目鱼 |
Flounder |
? |
? |
Undertow |
? |
埃里克 |
Eric |
? |
川頓国王 |
King Triton |
? |
路易 |
Louis |
? |
格林斯比 |
Grimsby |
? |
卡洛塔 |
Carlotta |
? |
史考特 |
Scuttle |
? |
- Release date :
China - November 24, 2007 (TV)
|
小美人鱼3：回到当初 (2009)
- The Little Mermaid 3: Ariel's Beginning -
Lù Jiàn-Yì(March 2, 1957 - )
|
Lù Kuí(Unknown dates)
|
Lín Lán(April 14, 19?? - )
|
Cast :
Songs weren't dubbed
Chinese name |
Original name |
Voice |
艾莉儿 |
Ariel |
Liú Chàng-Yùn / 刘畅韵 |
川顿国王 |
King Triton |
Lù Jiàn-Yì / 陆建艺 |
赛巴斯丁 |
Sebastian |
Lù Kuí / 陆揆 |
马莲娜德尔 |
Marina del Ray |
Lín Lán / 林兰 |
小比目鱼 |
Flounder |
Lǐ Yì-Fēi / 李逸飞 |
本杰明 |
Benjamin |
Jiāng Guǎng-Tāo / 姜广涛 |
- Additional voices :
Wáng Kǎi / 王凯
Líng Yún / 凌云
Wǔ Fèng-Chūn / 伍凤春
Hú Jìng / 胡静
Zhāng Měi-Juān / 张美娟
Yán Méng-Méng / 闫蒙蒙
Yáng Yíng / 杨莹
Liú Lù / 刘露
Zhāng Yún-Míng / 张云明
- Release date :
China - Winter 2009 (TV)
|
