Princesė ir varlius (2010)

The Princess and the Frog

Jurga Šeduikytė

(February 10, 1980 -  )

Vidas Bareikis

(March 21, 1986 -  )

Andrius Kaniava

(December 5, 1964 -  )

Cast :

Lithuanian name

Original name

Voices
Tiāna jaunystėje
Young Tiana
Liza Povilaitis
Tiana
Tiana
Jurga Šeduikytė (speaking & singing)
Princas Navynas
Prince Naveen
Vidas Bareikis (speaking & singing?)
Dr. Fasiljė
Dr. Facilier
Andrius Kaniava (speaking & singing)
Luisas
Louis
Irmantas Jankaitis (speaking & singing)
Rėjus
Ray
Giedrius Savickas (speaking & singing)
Šarlotė jaunystėje
Young Charlotte
Noja Makačinaitė
Šarlotė
Charlotte
Viktorija Kuodytė
Lorensas
Lawrence
Andrius Žiūrauskas
Mama Odi
Mama Odie
Birutė Dambrauskaitė (speaking & singing)
Eudora
Eudora
Janina Matekonytė
Džeimsas
James
Vaidotas Martinaitis
Tėtušis Labūfas
"Big Daddy" LaBouff
Almantas Šinkūnas
Redžis
Reggie
Šarūnas Puidokas

Additional voices

Janina Matekonytė
Giedrius Arbačiauskas
Šarūnas Puidokas
Saulius Prūsaitis
Benas Sakalauskas
Vilius Tamošaitis
Marius Narbutis

Choir

...

Songs

  • « Niuorleane (Prologas) » (« Down in New Orleans (Prologue) »)
performed by : Jurga Šeduikytė
  • « Niuorleane » (« Down in New Orleans »)
performed by : Saulius Prūsaitis
  • « Jau beveik » (« Almost There »)
performed by : Jurga Šeduikytė (Tiana)
  • « Draugai iš kitos pusės » (« Friends on the Other Side »)
performed by : Andrius Kaniava (Dr. Facilier) & Choir
  • « Jau beveik (Repryza) » (« Almost There (Reprise) »)
performed by : Jurga Šeduikytė (Tiana)
  • « Kai vėl tapsim žmonėmis » (« When We're Human »)
performed by : Irmantas Jankaitis (Louis) ; Vidas Bareikis? (Naveen) ; Jurga Šeduikytė (Tiana)
  • « Mes palydėsime » (« Gonna Take You There »)
performed by : Giedrius Savickas (Ray)
  • « Gražuolė Andželina » (« Ma Belle Evangeline »)
performed by : Giedrius Savickas (Ray)
  • « Turi giliau kapstyti » (« Dig A Little Deeper »)
performed by : Birutė Dambrauskaitė (Mama Odie) ; Jurga Šeduikytė (Tiana) & Choir
  • « Niuorleane (Finalas) » (« Down in New Orleans (Finale) »)
performed by : Jurga Šeduikytė (Tiana)

Technical Staff

Andrius Rožickas
Andrius Rožickas
Vėjūnė Sudarytė
Andrius Rožickas
Maciej Eyman
Garso Architektūra
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    Lithuania - January 29, 2010
  • Only the voice of Louis is credited in the song "When We're Human".