Kurtarma Ekibi (????)

The Rescuers

---

Bora Seçkin

(June 20, 1964 -  )

Tülay Bekret

(January 1, 1958 -  )

Betül Arım

(July 16, 1954 -  )

Cast :

Turkish name

Original name

Voices

---

Bernard

Bernard

Bora Seçkin (speaking & ?)

---

Bayan Bianca

Miss Bianca

Tülay Bekret (speaking & ?)

---

Medusa

Madame Medusa

Betül Arım

---

Bay Snoops

Mr. Snoops

Necip Naşit Özcan

---

Penny

Penny

Meriç Balkan

---

Orville

Orville

Hüseyin Özay

---

Rufus

Rufus

Ender Yiğit

---

Ellie Mae

Ellie Mae

Özlem Abacı

---

Luke

Luke

Osman Gidişoğlu

---

Başkan

The Chairman

Mete Yavaşoğlu (speaking & ?)

Additional voices

...

Choir

...

Songs

• « ? » (« The Journey »)

performed by : ? (Soloist)

• « ? » (« Rescue Aid Society »)

performed by : ? (Chairman) ; ? (Bernard) ; ? (Bianca) & Choir

• « ? » (« Tomorrow is Another Day »)

performed by : ? (Soloist)

• « ? » (« Rescue Aid Society (Reprise) »)

performed by : Choir

• « ? » (« Someone’s Waiting for You »)

performed by : ? (Soloist)

• « ? » (« Tomorrow is Another Day (Reprise) »)

performed by : ? (Soloist)

Technical Staff

Sercan Gidişoğlu
?
Sibel Sel
Selim Atakan
?
İMAJ

Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : BLU-RAY credits

If someone has more information about this dub, please contact me

---

The Rescuers Down Under (1990) ⮚