(200?) المنقذون في أستراليا
The Rescuers Down Under
Khalil Morsy(September 21, 1946 - August 5, 2014)
|
Khaled Al-Sawy(November 25, 1963 - )
|
Ahmad Kamal(August 22, 1959 - )
|
Cast :
EG Arabic name |
Original name |
Voices |
|
برنار
|
Bernard
|
Shihab Ibrahim / شهاب إبراهيم
|
|
بيانكا
|
Bianca
|
Wafaa Al-Hakim / وفاء الحكيم
|
|
كودي
|
Cody
|
Aser Rostom / آسر رستم
|
|
مقليش
|
Percival McLeach
|
Khalil Morsy / خليل مرسي
|
|
ورور
|
Wilbur
|
Khaled Al-Sawy / خالد الصاوي
|
|
جاك
|
Jake
|
Ahmad Kamal / أحمد كمال
|
|
أمين عام الفئران
د. الفار
|
Mr. Chairman
Dr. Mouse
|
Ahmad Al-Shennawy / أحمد الشناوي
|
|
فرانك
|
Frank
|
Raafat Labib / رأفت لبيب
|
|
كريبس
|
Krebbs
|
Mohammad Abdel Moaty / محمد عبد المعطي
|
|
?
|
Red
|
?
|
|
?
|
Cody's Mother
|
?
|
|
الممرضة
|
Nurse Mouse
|
Noha Qais / نهى قيس ?
|
Additional voices
|
Ahmad Ata / أحمد عطا
Ahmad Saad / أحمد سعد Husam Dagher / حسام داغر |
Rasha Samir / رشا سمير
Sara Nour / سارة نور Noha Qais / نهى قيس |
Songs
- « ? » (« Black Slacks »)
- « ? » (« Home On The Range (McLeach Version) »)
- « ? » (« Waltzing Matilda »)
Technical Staff
|
Sara Nour (سارة نور)
Ihab Shawy (إيهاب شاوي) Amr Hosny (عمرو حسني) Amr Hosny (عمرو حسني) Sara Nour (سارة نور) May Nour (مي نور) Ahmad Saad (أحمد سعد) Mohammad Al-Fouly (محمد الفولي) Shahira Khalil (شهيرة خليل) NB Films (أن بي فيلم) | EGYPT |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD? credits
|
