Bianca e Bernie nella Terra dei Canguri (1991)
The Rescuers Down Under
Guido Sagliocca(March 31, 1947 - )
|
Anita Bartolucci(September 27, 1949 - )
|
Simone Crisari(August 30, 1981 - )
|
Cast :
Italian name |
Original name |
Voices |
|
Bernie
|
Bernard
|
Guido Sagliocca
|
|
Bianca
|
Bianca
|
Anita Bartolucci
|
|
Cody
|
Cody
|
Simone Crisari
|
|
McLeach
|
Percival McLeach
|
Mauro Bosco
|
|
Wilbur
|
Wilbur
|
Oliviero Dinelli
|
|
Jake
|
Jake
|
Luca Biagini
|
|
Frank
|
Frank
|
Luca Dal Fabbro
|
|
Krebbs
|
Krebbs
|
?
|
|
Presidente
|
Chairman
|
?
|
|
Dottore
|
Dr. Mouse
|
?
|
|
?
|
Red
|
?
|
|
Madre di Cody
|
Cody's Mother
|
?
|
|
?
|
Nurse Mouse
|
?
|
Additional voices
...
Songs
- « ? » (« Black Slacks »)
- « ? » (« Home On The Range (McLeach Version) »)
- « ? » (« Waltzing Matilda »)
- « Bianca e Bernie nella Terra dei Canguri » (« Bernard & Bianca » End-Credits)
music by : Philippe Salto & Alain Salmon-Lollioz
Italian lyrics by : Michele Centonze
Technical Staff
|
Paolo Vidali
Pietro Carapellucci Andrea De Leonardis "Ermavilo" Ernesto Brancucci Stefano Nissolino Romano Checcacci Fono Roma |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist Sound engineer Mixing engineer Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VHS credits
If someone has more information about this dub, please contact me
- Release date :
Italy - December 8, 1991 (Cinema) - Italy used and adapted the French end-credits song created originally for the French dub.
- In the Italian version, Wilbur's voice actually sing in Italian over the English version of the song "Black Slacks".
|
1991 Poster
|
1992 VHS
|
1997 VHS
|
2001 DVD
|
2015 DVD
|
Disney+
|
