코디와 생쥐 구조대 (2001)
The Rescuers Down Under
Han Sang-deok(January 10, 1944 - )
|
Choe Won-hyeong(January 3, 1968 - )
|
Lee Jae-myeong(June 27, 1946 - )
|
Cast :
Korean name |
Original name |
Voices |
|
버나드
|
Bernard
|
Lee Gyu-hwa / 이규화
|
|
비앙카
|
Bianca
|
Lee Seon / 이선
|
|
코디
|
Cody
|
Jeong Hyeon-bin / 정현빈
|
|
맥리치
|
Percival McLeach
|
Han Sang-deok / 한상덕
|
|
윌버
|
Wilbur
|
Kim Jae-u / 김재우
|
|
제이크
|
Jake
|
Choe Won-hyeong / 최원형
|
|
프랭크
|
Frank
|
Lee Jae-myeong / 이재명
|
|
크렙
|
Krebbs
|
Tak Won-je / 탁원제
|
|
의장
|
Chairman
|
Park Sang-il / 박상일
|
|
의사
|
Dr. Mouse
|
Lee Jong-gu / 이종구
|
|
레드
|
Red
|
Hong Seong-hyeon / 홍성현
|
|
코디 엄마
간호사
|
Cody's Mother
Nurse Mouse
|
Mun Seon-hui / 문선희
|
Additional voices
...
Songs
- « Black Slacks » [ORIGINAL VERSION]
- « ? » (« Home On The Range (McLeach Version) »)
- « ? » (« Waltzing Matilda »)
Technical Staff
|
Jo Jeong-ran (조정란)
Kim Jeong-a (김정아) Bae Hyeon-na (배현나) Bae Hyeon-na (배현나) Jeon Seong-jun (전성준) Lead Sound (리드 사운드) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
If someone has more information about this dub, please contact me
- Release date :
South Korea - February 21, 2001 (Korean dub) (DVD) - While South Korea started dubbing with The Little Mermaid in 1991, this movie wasn't dubbed for its initial cinema release, but only for the DVD release in 2001.
- Hong Seong-hyeon (홍성현), the voice of Red, might actually be voice actor Hong Seong-heon (홍성헌) miscredited.
- Tak Won-je (탁원제), the voice of Krebbs, was miscredited as Tak Won-jae (탁원재).
2001 DVD
|
Disney+
|
