Планетата на съкровищата (2002?)
Treasure Planet
Todor Nikolov(June 3, 1976 - )
|
Sava Piperov(January 23, 1954 - )
|
Simona Nanova(1965 - )
|
Cast :
Bulgarian name |
Original name |
Voices |
|
младия Джим
|
Young Jim
|
Branimir Miladinov / Бранимир Миладинов
|
|
Джим Хокинс
|
Jim Hawkins
|
Todor Nikolov / Тодор Николов
|
|
Джон Силвър
|
John Silver
|
Sava Piperov / Сава Пиперов
|
|
Капитан Амелия
|
Captain Amelia
|
Simona Nanova / Симона Нанова
|
|
Доктор Доплър
|
Doctor Doppler
|
Simeon Vladov / Симеон Владов
|
|
Сара
|
Sarah Hawkins
|
Tsvetana Mircheva / Цветана Мирчева
|
|
Б.Е.Н.
|
B.E.N.
|
Georgi Stoyanov / Георги Стоянов
|
|
Господин Ероу
|
Mr. Arrow
|
Ivan Petrushinov / Иван Петрушинов
|
|
Скруп
|
Scroop
|
Nikolay Parlev / Николай Пърлев
|
|
Били Бонс
|
Billy Bones
|
Georgi Georgiev / Георги Георгиев
|
|
Онус
|
Onus
|
Plamen Zahov / Пламен Захов
|
|
Разказвач
|
Narrator
|
Marius Donkin / Мариус Донкин
|
Additional voices
|
Polya Tsvetkova / Поля Цветкова
Tanya Mihaylova / Таня Михайлова Petar Chernev / Петър Чернев |
Vladimir Bonev / Владимир Бонев
Iroslav Petkov / Ирослав Петков |
Songs
- « Завръшаие » (« I'm Still Here »)
Technical Staff
|
Vanya Ivanova (Ваня Иванова)
Desislava Sofranova (Десислава Софранова) Veneta Yankova (Венета Янкова) Veneta Yankova (Венета Янкова) Desislava Sofranova (Десислава Софранова) Yuri Hinov (Юри Хинов) Aleksandar Kitanov (Александър Китанов) Boris Trayanov (Борис Траянов) Veneta Yankova (Венета Янкова) UVT Soho Production (UVT Сохо Продакшън) PIF (ПИФ) |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation Lyricist Sound engineer Sound engineer Sound engineer Creative Supervisor Dubbing studio Song-Recording studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VHS credits
- Plamen Zahov (Пламен Захов), the voice of Onus, died of a heart attack on March 21, 2003. He was 43 years-old.
|
