Piratenplaneet: De Schat van Kapitein Flint (2002)
Treasure Planet
Johnny de Mol(January 12, 1979 - )
|
Jan Decleir(February 14, 1946 - )
|
Annette Nijder(April 25, 1954 - )
|
Cast :
Dutch name |
Original name |
Voices |
|
Kleine Jim
|
Young Jim
|
Kas Westerbeek
|
|
Jim Hawkins
|
Jim Hawkins
|
Johnny de Mol
|
|
John Silver
|
John Silver
|
Jan Decleir
|
|
Kapitein Amelie
|
Captain Amelia
|
Annette Nijder
|
|
Dokter Duco Doppler
|
Doctor Doppler
|
Ben Maasdam
|
|
B.E.N.
|
B.E.N.
|
Jacob Derwig
|
|
Sara Hawkins
|
Sarah Hawkins
|
Hilde de Mildt
|
|
Meneer Kompaan
|
Mr. Arrow
|
Will van Selst
|
|
Scroop
|
Scroop
|
Pim Koopman
|
|
Billy Bones
|
Billy Bones
|
Frits Lambrechts
|
|
Mijnheer Onus
|
Onus
|
Dieter Jansen
|
|
Verteller
|
Narrator
|
Arnold Gelderman
|
Additional voices
|
Just Meijer
Fred Meijer Hero Muller |
Dennis Kivit
Victor van Swaay Bart Fennis |
Songs
- « Ik ben nog steeds hier » (« I'm Still Here »)
Technical Staff
|
Hilde de Mildt
Bert Stoots Hilde de Mildt Hilde de Mildt Ruud Jehae Carlyn Verduin Collin McMahon Meta Sound Studios |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Production Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Netherlands - December 8, 2002 - While the DVD credits mention Ruud Jehae as the sound engineer, the Disney+ credits mention Vincent van Rooijen for this work.
- Although he's Belgian, Jan Decleir dubbed John Silver in the Dutch dubbing and not in the Flemish dubbing.
- Will van Selst, the voice of Mr. Arrow, was miscredited as Wil van Selst.
- Victor van Swaay (additional voice) was credited as Victor van Swaaij.
|
