ผจญภัยล่าขุมทรัพย์ดาวมฤตยู (2002)

Treasure Planet

K. Charuchinda

(August 13, 1977 -  )

Kriangsak Rianthong

(October 16, 1953 -  )

Saowalak Lilabut

(May 13, 1965 -  )

Cast :

Thai name

Original name

Voices
จิม ฮอว์คกิ้นส์น้อย
Young Jim
Nueaduang Sisang / เหนือดวง ศรีสังข์
จิม ฮอว์คกิ้นส์
Jim Hawkins
Khunaphasin Charuchinda / คูณพสิล จารุจินดา
จอห์น ซิลเวอร์
John Silver
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
กัปตันอามีเลีย
Captain Amelia
Saowalak Lilabut / เสาวลักษณ์ ลีละบุตร
ด็อกเตอร์ ค็อปเปล้อร์
Doctor Doppler
Sitthisom Mutthanukunwong / สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
เ.บ็.น.
B.E.N.
Withawat Thitha / วิทวัส ทีทา
ซาร่าห์
Sarah Hawkins
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม
แอร์โร่ว์
Mr. Arrow
Chakkrit Hanwichai / จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
สครู้ฟ
Scroop
Prat Suwannason / ปรัชญ์ สุวรรณศร
บิลลี่ โบนส์
Billy Bones
Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง
โอนัส
Onus
Natthanan Siricharoen / ณัฐนันท์ ศิริเจริญ
คนเล่าเรื่อง
Narrator
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย

Additional voices

Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
Natthanan Siricharoen / ณัฐนันท์ ศิริเจริญ
Nueaduang Sisang / เหนือดวง ศรีสังข์
Sophita Rangsiyothai / โศภิตา รังสิโยทัย

Songs

  • « เห็นฉัน » (« I'm Still Here »)
performed by : Maphat Suerungrueang / มพัจ สื่อรุ่งเรือง

Technical Staff

Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก)
Sinnapha Sarasat (สินนภา สารสาส)
Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ)
Phithun (Dui) Bunyapana (พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ)
GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์)
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Thailand - December 5, 2002
  • Khunaphasin Charuchinda (คูณพสิล จารุจินดา), the voice of Jim, was credited under his former name, Wichaya Chanwibun (วิชญะ จันทร์วิบูลย์).
  • Natthanan Siricharoen (ณัฐนันท์ ศิริเจริญ), the voice of Onus and additional voice, was credited as Thammarat Siricharoen (ธรรมรัฐ ศิริเจริญ), his former name.
  • Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก), the Musical director, was credited as Sukanda Sirithanaphirom (สุกานดา ศิริธนาภิรมย์), her former name.
Photo
Cinema poster
Poster re-created by Mainn