« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Là-haut (2009)

- Up -


Photo

Charles Aznavour & Tom Trouffier

           (May 22, 1924 - October 1, 2018)                    (Unknown dates)                 
Photo

Richard Leblond

(November 25, 1944 - February 6, 2018)

Cast :

Ellie (jeune) | Ellie (young)  :
Carl (jeune) | Carl (young)  :
Carl Fredricksen  :
Russell  :
Doug  :
Charles F. Muntz  :
Alpha  :
Voix aigüe d'Alpha | Alpha's pitched voice  :
Béta  :
Gamma  :
Présentateur du documentaire d'ouverture | Newsreel Announcer  :
Tom  :
Edith  :
Steve  :
Strauch  :
George  :
AJ  :
Omega  :
Lou Levy
Yanis Belhadji
Charles Aznavour
Tom Trouffier
Guillaume Lebon
Richard Leblond
Xavier Fagnon
Emmanuel Garijo
Thierry Desroses
David Krüger
Jean-Claude Donda
Jean-François Aupied
Martine Meirhaeghe
Fabien Jacquelin
Fabien Jacquelin
Pierre Margot
Frantz Confiac
Éric Marchall
Source : DVD credits

  • Release date :
    France - July 29, 2009
  • Charles Aznavour also dubbed Carl in the Quebec French version.
Photo
Photo
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.