Là-haut (2009)

- Up -

Charles Aznavour & Tom Trouffier

           (May 22, 1924 - October 1, 2018)                    (Unknown dates)                 

Richard Leblond

(November 25, 1944 - February 6, 2018)

Cast :

Ellie (jeune) | Ellie (young)  :
Carl (jeune) | Carl (young)  :
Carl Fredricksen  :
Russell  :
Doug  :
Charles F. Muntz  :
Alpha  :
Voix aigüe d'Alpha | Alpha's pitched voice  :
Béta  :
Gamma  :
Présentateur du documentaire d'ouverture | Newsreel Announcer  :
Tom  :
Edith  :
Steve  :
Strauch  :
George  :
AJ  :
Omega  :
Lou Levy
Yanis Belhadji
Charles Aznavour
Tom Trouffier
Guillaume Lebon
Richard Leblond
Xavier Fagnon
Emmanuel Garijo
Thierry Desroses
David Krüger
Jean-Claude Donda
Jean-François Aupied
Martine Meirhaeghe
Fabien Jacquelin
Fabien Jacquelin
Pierre Margot
Frantz Confiac
Éric Marchall
Source : DVD credits
  • Release date :
    France - July 29, 2009
  • Charles Aznavour also dubbed Carl in the Quebec French version.