Winnie de Poeh (2011)

Winnie the Pooh

Job Schuring

(1962 -  )

Jesse Pardon

(January 5, 1999 -  )

Kees van Lier

(July 6, 1948 -  )

Cast :

Dutch name

Original name

Voices
Verteller
Narrator
Kees Coolen
Winnie de Poeh
Winnie the Pooh
Job Schuring (speaking & singing)
Iejoor
Eeyore
Paul Klooté (speaking & singing)
Uil
Owl
Jérôme Reehuis (speaking & singing)
Janneman Robinson
Christopher Robin
Jesse Pardon (speaking & singing)
Knorretje
Piglet
Philip ten Bosch (speaking & singing)
Kanga
Kanga
Beatrijs Sluijter (speaking & singing)
Roe
Roo
Frenck Hakkaart (speaking & singing)
Konijn
Rabbit
Hein Boele (speaking & singing)
Teigetje
Tigger
Kees van Lier (speaking & singing)
Totso
Backson
Edward Reekers

Choir

Cindy Oudshoorn
Marjolein Spijkers
Pim Roos
Edward Reekers

Songs

  • « Winnie de Poeh » (« Winnie the Pooh »)
performed by : Sita Vermeulen (Soloist)
performed by : Job Schuring (Winnie the Pooh)
  • « Iets reuze belangrijks te doen » (« A Very Important Thing to Do »)
performed by : Sita Vermeulen (Soloist) & Choir
  • « Teigetjes houden van springen » (« The Wonderful Thing About Tiggers »)
performed by : Kees van Lier (Tigger)
  • « Het winnaarslied » (« The Winner Song »)
performed by : Jesse Pardon (Christopher Robin) ; Philip ten Bosch (Piglet) ; Beatrijs Sluijter (Kanga) ; Jérôme Reehuis (Owl) ; Hein Boele (Rabbit) ; Paul Klooté (Eeyore) ; Frenck Hakkaart (Roo) ; Job Schuring (Winnie the Pooh)
  • « Het Totso-lied » (« The Backson Song »)
performed by : Jérôme Reehuis (Owl) ; Job Schuring (Winnie the Pooh) ; Philip ten Bosch (Piglet) ; Beatrijs Sluijter (Kanga) ; Hein Boele (Rabbit) ; Paul Klooté (Eeyore) ; Frenck Hakkaart (Roo) ; Kees van Lier (Tigger)
  • « Leuker dan leuk » (« It's Gonna Be Great »)
performed by : Kees van Lier (Tigger) ; Paul Klooté (Eeyore)
  • « Alles is van honing » (« Everything is Honey »)
performed by : Job Schuring (Winnie the Pooh) & Choir
  • « ? » (« Pooh's Finale »)
performed by : Choir

Technical Staff

Beatrijs Sluijter
Beatrijs Sluijter
Marjolein Spijkers
Hans Dasselaar
Hanneke van Bogget
Eddy Worsteling
Marieke Rovers
Virginie Courgenay
Boualem Lamhene
SDI Media Netherlands
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Production
Creative Supervisor
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    The Netherlands - April 21, 2011 (Cinema)
  • Kees van Lier, the voice of Tiger, is credited in "The Winner Song", while the character doesn't sing there.
  • The song "Pooh's Finale" wasn't credited.
  • Frenck Hakkaart, the voice of Roo, was miscredited as Frenk Hakkaart.
⮘ The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977)