Detona Ralph (2013)
Wreck-it Ralph
Tiago Abravanel(October 21, 1987 - )
|
MariMoon(September 27, 1982 - )
|
Marcelo Pissardini(September 11, 1967 - )
|
Cast :
BR Portuguese name |
Original name |
Voices |
|
Detona Ralph
|
Wreck-it Ralph
|
Tiago Abravanel
|
|
Vanellope
|
Vanellope
|
MariMoon
|
|
Conserta Felix Jr.
|
Fix-it Felix
|
Rafael Cortez
|
|
Sgt. Calhoun
|
Sergeant Calhoun
|
Lúcia Helena
|
|
Rei Doce
|
King Candy
|
Marcelo Pissardini
|
|
Taffyta Caramelo
|
Taffyta Muttonfudge
|
Bianca Alencar
|
|
Sr. Litwak
|
Mr. Litwak
|
Luiz Carlos de Moraes
|
|
General Holograma
|
General Hologram
|
Nestor Chiesse
|
|
Markowski
|
Markowski
|
Hermes Baroli
|
|
Mary
|
Mary
|
Rosely Gonçalves
|
|
Gene
|
Mayor Gene
|
Luiz Laffey
|
|
Wynnchel
|
Wynnchel
|
Fábio Moura
|
|
Duncan
|
Duncan
|
Zeca Rodrigues
|
|
Clyde
|
Clyde
|
César Marchetti
|
|
Tapper
|
Tapper
|
Luiz Antônio Lobue
|
|
Bill Azédo
|
Sour Bill
|
Tatá Guarnieri
|
|
Zangief
|
Zangief
|
Marco Antônio Abreu
|
Additional voices
|
Alexandre Marconato
Bruno Dias Silvia Goiabeira Fernanda Bullara Glauco Marques Fábio Lucindo Letícia Quinto Priscila Franco Thiago Longo Rodrigo Araújo |
Andressa Andreatto
Cecilia Lemes Diego Marques Felipe Grinnan Hélio Vaccari Jussara Marques Marcelo Coadaglio Tati Keplmair Ricardo Sawaya Guilherme Lopes |
Technical Staff
|
Rodrigo Andreatto
Nelson Machado Hélio Lima TV Group Digital Brasil Diseño en Audio "DNA" - Mexico Walt Disney Studios - Burbank, CA |
Dubbing director
Translator Creative Executive Dubbing studio Sound-Editing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : "Disney Channel" TV credits / Netflix
- Release date :
Brazil - January 4, 2013 (Cinema)
|
|
|
