Vilde Rolf (2013)
Wreck-it Ralph
Nikolaj Steen(February 10, 1967 - )
|
C. Schaumburg-Müller(January 26, 1982 - )
|
Rasmus Botoft(January 5, 1972 - )
|
Cast :
Danish name |
Original name |
Voices |
|
Rolf
|
Ralph
|
Nikolaj Steen
|
|
Vanilje
|
Vanellope
|
Christiane Schaumburg-Müller
|
|
Felix
|
Fix-it Felix
|
Mads Knarreborg
|
|
Calhoun
|
Sergeant Calhoun
|
Andrea Vagn Jensen
|
|
Kong Kandis
|
King Candy
|
Rasmus Botoft
|
|
Toffina
|
Taffyta Muttonfudge
|
Anna David
|
|
Hr. Litwak
|
Mr. Litwak
|
Jakob Stegelmann
|
|
General Hologram
|
General Hologram
|
Peter Milling
|
|
Markowski
|
Markowski
|
Sigurd Holmen Le Dous
|
|
Mary
|
Mary
|
Joy-Maria Frederiksen
|
|
Gene
|
Gene
|
Troels Malling Thaarup
|
|
Wynnchel
|
Wynnchel
|
Esben Pretzmann
|
|
Duncan
|
Duncan
|
Rune Tolsgaard
|
|
Clyde
|
Clyde
|
Lars Klingert
|
|
Tapper
|
Tapper
|
Peter Belli
|
|
Sure Bill
|
Sour Bill
|
Brian Mørk
|
|
Zangief
|
Zangief
|
Farshad Kholghi
|
Additional voices
|
Brian Lykke
Jon Lange Morten Staugaard Simon Nøiers Christian Damsgaard Stig Hoffmeyer |
Silas Holst
Søren Malling Bjarke Seitzberg Sørensen Annevig Schelde Ebbe Mathilde Bremerskov Kaysen Jette Sophie Sievertsen |
Julie Agnete Vang
Michel Castenholt Alfred C. Schwarz Jacobsen Jakob Elmark-Nandfred Signe Staugaard Koch Allan Mortensen |
Jan Klarskov Jensen
Lisa Mayo Lotte Høegh Hansen Malene Lønstrup Rasmus Lang |
Technical Staff
|
Sonny Lahey
Hans Kristian Bang/Mediaplant Flemming Holm Jens Nørkjær Kirsten Saabye SDI Media A/S Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer/editing Production Manager Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Esben Pretzmann
- Release date :
Denmark - February 7, 2013 (Cinema) - The credits mention Rune Tolsgaard for Wynnchel and Esben Pretzmann for Duncan, while it's actually the other way around.
Source : Esben Pretzmann
|
Ralph Breaks the Internet (2018) ⮚
