Lammutaja Ralf (2013)
Wreck-it Ralph
Tõnn Lamp(February 28, 1983 - )
|
Elisabet Reinsalu(April 21, 1976 - )
|
Tiit Sukk(November 21, 1974 - )
|
Cast :
Estonian name |
Original name |
Voices |
|
Ralph
|
Ralph
|
Tõnn Lamp
|
|
Vanilla Suhkrusai
|
Vanellope
|
Elisabet Reinsalu
|
|
Parandaja Felix
|
Fix-it Felix
|
Priit Võigemast
|
|
Seersant Calhoun
|
Sergeant Calhoun
|
Elina Pähklimägi
|
|
Kunn Kompu
|
King Candy
|
Tiit Sukk
|
|
Taffyta Trühvelkomm
|
Taffyta Muttonfudge
|
Nele-Liis Vaiksoo
|
|
Hr. Litwak
Tapper
|
Mr. Litwak
Tapper
|
Indrek Taalmaa
|
|
Kindral Hologramm
|
General Hologram
|
Peeter Tammearu
|
|
Markowski
Wynnchel
|
Markowski
Wynnchel
|
Sergo Vares
|
|
Mari
|
Mary
|
Tiina Rebane
|
|
Siim
|
Gene
|
Raivo Rüütel
|
|
Duncan
Clyde
|
Duncan
Clyde
|
Karol Kuntsel
|
|
Hapu-Bill
|
Sour Bill
|
Erki Laur
|
|
Zangief
|
Zangief
|
Rasmus Kaljujärv
|
|
Zombie
|
Zombie
|
Allan Kress
|
|
Turvatöötaja
|
Surge Protector
|
Tanel Saar
|
|
Pähkel
|
Rancis Fluggerbutter
|
Margus Tammela
|
Additional voices
|
Andres Mähar
Sonja Kõrvits Jens-Patrik Rand Mari-Leen Üksküla Karol Kuntsel |
Jette Karmin
Gert Hatsukov Aleks Tenusaar Uku Toomet Piret Jalakas |
Technical Staff
|
Margo Teder
Timo Diener Markku Tiidumaa Jette Karmin Jens Nørkjær/SDI Media Kirsten Saabye Orbital Vox Stuudiod Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Production Manager Production Coordinator Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Dubbing studio
- Release date :
Estonia - January 23, 2013 (Cinema) - Jette Karmin, additional voice and production manager, was credited with her maiden name, Jette Aus.
Estonian Premiere
|
|
Ralph Breaks the Internet (2018) ⮚
