Räyhä-Ralf (2013)
Wreck-it Ralph
Niko Saarela(February 28, 1972 - )
|
Iina Kuustonen(April 18, 1984 - )
|
Jarkko Tamminen(September 23, 1976 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Ralf
|
Ralph
|
Niko Saarela
|
|
Nelli Karamelli
|
Vanellope
|
Iina Kuustonen
|
|
Fixari-Felix
|
Fix-it Felix
|
Riku Nieminen
|
|
Kersantti Calhoun
|
Sergeant Calhoun
|
Elina Knihtilä
|
|
Karkkikunkku
|
King Candy
|
Jarkko Tamminen
|
|
Toffiina Tahmanen
|
Taffyta Muttonfudge
|
Anna-Maija Tuokko
|
|
Herra Litwak
|
Mr. Litwak
|
Ilari Johansson
|
|
Kenraali Hologrammi
|
General Hologram
|
Pekka Lehtosaari
|
|
Markowski
|
Markowski
|
Ilkka Villi
|
|
Mary
|
Mary
|
Sari Siikander
|
|
Gene
|
Gene
|
Kari Hietalahti
|
|
Wynnchel
|
Wynnchel
|
Sami Hedberg
|
|
Duncan
|
Duncan
|
Tomi Walamies
|
|
Clyde
|
Clyde
|
Jarmo Koski
|
|
Tapper
|
Tapper
|
Markku Huhtamo
|
|
Väkevä-Bill
|
Sour Bill
|
Jukka Rasila
|
|
Zangief
|
Zangief
|
Aku Laitinen
|
Additional voices
|
Petri Hanttu
Heikki Sankari Pasi Ruohonen Jukka Laaksonen Alex Nieminen Thomas Puha Jarmo Mäkinen Heljä Heikkinen Henni-Liisa Stam |
Aarni Hyökki
Joel Bonsdorff Ella Leppälä Kaj Itämäki Minna Lampolahti Taina Rupponen Toni Lähteinen Tero Koponen Mikael Eklund |
Technical Staff
|
Antti L. J. Pääkkönen
Marko Hartama/Mediaplant Juha Laakso Tarja Alexander Kirsten Saabye SDI Media Finland Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer/editing Production Coordinator Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Finland - February 15, 2013 (Cinema)
|
|
Ralph Breaks the Internet (2018) ⮚
