Ralfas Griovėjas (2013)

Wreck-it Ralph

Evaldas Jaras

(May 23, 1969 -  )

​Rasa Samuolytė

(January 21, 1975 -  )

Justas Tertelis

(December 12, 1981 -  )

Cast :

Lithuanian name

Original name

Voices
Ralfas Griovėjas
Wreck-it Ralph
Evaldas Jaras
Vaniliukė fon Saldukė
Vanellope
Rasa Samuolytė
Meistras Feliksas
Fix-it Felix
Sergejus Ivanovas
Seržantė Kalhun
Sergeant Calhoun
​Rimantė Valiukaitė
Karalius Saldžius
King Candy
Justas Tertelis
Tafita Šokoladita
Taffyta Muttonfudge
Viola Klimčiauskaitė
Ponas Litvakas
Mr. Litwak
Saulius Sipaitis
Generolo Holograma
General Hologram
Ignas Ciplijauskas
Markovskis
Markowski
Vytautas Taukinaitis
Merė
Mary
Neringa Varnelytė
Džinas
Mayor Gene
Vaidotas Žitkus
Vinčelas
Wynnchel
Džiugas Siaurusaitis
Dankanas
Duncan
Giedrius Arbačiauskas
Klaidas
Clyde
Lukas Petrauskas
Taperis
M. Bizonas
Norvudas
Tapper
M. Bison
Norwood
Dalius Skamarakas
Rūgštukas Bilas
Sour Bill
Andrius Bialobžeskis
Zangijevas
Zangief
Algirdas Dainavičius
Glenas
Glenn
Almantas Šinkūnas
Kano
Cyborg
Simonas Storpirštis
Kohutas
Kohut
Aleksas Kazanavičius
Zombis
Zombie
Jonas Šarkus
Šėtonas
Saitine
Vytautas Rašimas
Saugiklis
Surge Protector ?
Nerijus Gadliauskas

Additional voices

Daiva Rudytė
Rasa Marazaitė
Jonė Dambrauskaitė
...

Technical Staff

Jurgis Damaševičius
Lukas Vilkončius
Ramūnas Abromaitis
Rūta Razmaitė
Kirsten Saabye
SDI Media Lietuva
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Project Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Forum Cinemas
  • Release date :
    Lithuania - January 11, 2013 (Cinema)
  • Andrius Bialobžeskis, the voice of Sour Bill, was miscredited as Andrius Bialobževskis.
Ralph Breaks the Internet (2018) ⮚