Ralph Demolka (2013)
Wreck-it Ralph
Olaf Lubaszenko(December 6, 1968 - )
|
Jolanta Fraszyńska(December 14, 1968 - )
|
Krzysztof Dracz(September 20, 1961 - )
|
Cast :
Polish name |
Original name |
Voices |
|
Ralph Demolka
|
Ralph
|
Olaf Lubaszenko
|
|
Wandelopa von Cuks
|
Vanellope
|
Jolanta Fraszyńska
|
|
Feliks Zaradzisz
|
Fix-it Felix
|
Waldemar Barwiński
|
|
Sierżant Rurecka
|
Sergeant Calhoun
|
Edyta Olszówka
|
|
Król Karmel
|
King Candy
|
Krzysztof Dracz
|
|
Bajadera Melba
|
Taffyta Muttonfudge
|
Zofia Zborowska
|
|
Pan Litwak
|
Mr. Litwak
|
Robert Kowalski
|
|
Generał Hologram
|
General Hologram
|
Jacek Król
|
|
Markowski
|
Markowski
|
Grzegorz Markowski
|
|
Mary
|
Mary
|
Anna Apostolakis-Gluzińska
|
|
Gene
|
Gene
|
Aleksander Mikołajczak
|
|
Wynnchel
|
Wynnchel
|
Jarosław Domin
|
|
Duncan
|
Duncan
|
Paweł Szczesny
|
|
Clyde
|
Clyde
|
Miłogost Reczek
|
|
Tapper
|
Tapper
|
Piotr Gogol
|
|
Kwaśny Paź
|
Sour Bill
|
Zbigniew Suszyński
|
|
Zangief
|
Zangief
|
Przemysław Nikiel
|
|
Jeż Sonic
|
Sonic the Hedgehog
|
Paweł Ciołkosz
|
Additional voices
|
Sława Bzdak
Bożena Furczyk Magdalena Keler Joanna Kudelska Joanna Pach-Żbikowska Katarzyna Tekielska Maria Zborowska Piotr Bąk Jarosław Boberek |
Andrzej Chudy
Dariusz Kosmowski Adam Krylik Piotr Makowski Jakub Mróz Bartosz Martyna Krzysztof Pietrzak Wiktor Zborowski Jakub Szydłowski |
Technical Staff
|
Wojciech Paszkowski
Jan Jakub Wecsile Beata Jankowska Marcin Kopiec Mariusz Arno Jaworowski SDI Media Polska Shepperton International |
Dubbing director
Translator Production Manager Production Manager Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Poland - January 18, 2013 (Cinema)
|
|
|
