Ральф (2012)

Wreck-it Ralph

Stanislav Duzhnikov

(May 17, 1973 -  )

Nataliya Medvedeva

(March 9, 1985 -  )

Valentin Morozov

(June 13, 1948 -  )

Cast :

Russian name

Original name

Voices
Ральф
Ralph
Stanislav Duzhnikov / Станислав Дужников
Ванилопа фон Кекс
Vanellope
Nataliya Medvedeva / Наталия Медведева
Мастер Феликс-младший
Fix-it Felix
Aleksandr Gudkov / Александр Гудков
Сержант Калхун
Sergeant Calhoun
Regina Shchukina / Регина Щукина
Король Карамель
King Candy
Valentin Morozov / Валентин Морозов
Таффита Мармелади
Taffyta Muttonfudge
Yuliya Baranchuk / Юлия Баранчук
Смотритель зала
Mr. Litwak
Aleksandr Aravushkin / Александр Аравушкин
Генерал Голограмма
Пончик
Таппер
General Hologram
Duncan
Tapper
Aleksey Makretskiy / Алексей Макрецкий
Марковский
Markowski
Stanislav Kontsevich / Станислав Концевич
Мэри
Mary
Lidiya Mel'nikova / Лидия Мельникова
Джино
Gene
Oleg Kulikovich / Олег Куликович
Буше
Wynnchel
Aleksandr Lushin / Александр Лушин
Клайд
Clyde
Oleg Belov / Олег Белов
Кислый Билл
Sour Bill
Dmitriy Strelkov / Дмитрий Стрелков
Зангиев
Zangief
Aleksandr Notkin / Александр Ноткин

Additional voices

Aleksandr Vasil'yev / Александр Васильев
Polina Krasavina / Полина Красавина
Gul'naz Nasyrova / Гульназ Насырова
Anastasiya Slutu / Анастасия Слуту
Pavel Neverov / Павел Неверов
Vera Neverova / Вера Неверова
Konstantin "Kostya" Yefimov / Константин "Костя" Ефимов

Technical Staff

Gelena Pirogova (Гелена Пирогова)
Mikhail Cherepnin (Михаил Черепнин)
Mikhail Cherepnin (Михаил Черепнин)
Viktor Semënov (Виктор Семёнов)
Yekaterina Sinenko (Екатерина Синенко)
Yuliya Baranchuk (Юлия Баранчук)
«Nevafilm» Company (Компания «Невафильм»)
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Adaptation
Sound engineer
Project Manager
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "HBO"
  • Release date :
    Russia - November 1, 2012 (Cinema)
Ralph Breaks the Internet (2018) ⮚