« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Razbijač Ralph (2013)

Wreck-it Ralph


Photo

Lotos Vincenc Šparovec

(December 15, 1971 -  )
Photo

Mojca Fatur

(September 5, 1978 -  )
Photo

Niko Goršič

(March 19, 1943 -  )

Cast :

Slovene name

Original name

Voices


Ralph
Ralph
Lotos Vincenc Šparovec

Vanelopa
Vanellope
Mojca Fatur

Serviser Srečko
Fix-It Felix
Kristijan Guček

Stotnica Kalhun
Sergeant Calhoun
Lara Jankovič

Kralj Kandis
King Candy
Niko Goršič

Tafita Mandolat
Taffyta Muttonfudge
Zala Đurić Ribič

G. Litwak
Dane
Mr Litwak
Duncan
Štefan Kušar

Hologram
Zangif
General Hologram
Zangief
Daniel Bavec

Markovski
Vincelj
Markowsky
Wynnchel
Vladimir Kosovič

Meri
Mary
Tanja Đurič Ribič

Tin
Mayor Gene
Jernej Kuntner

Karl
Taper
Clyde
Tapper

Predrag Lalič

Kisli Brin
Sour Bill
Kristijan Ostanek

Additional voices

Jure Lavrin
Boris Kerč
Maruša Bertoncelj
Helena Berden
Igor Potočnik
Anja Humjan
Matija Marčina
Rok Karavanja
Daniel Bavec
Predrag Lalič
Vladimir Kosovič
Nejc Smodiš

Technical Staff

Tanja Đurič Ribič
Jolanda Blokar
Maciej Eyman
Studio Ritem D.O.O.
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Slovenia -
     February 14, 2013
  • Zala Đurić Ribič, the voice of Taffyta, is the daughter of Tanja Đurič Ribič, the voice of Mary and the Dubbing director.
  • Tanja Đurič Ribič was credited as Tatjana Đurič Ribič.
  • Daniel Bavec was credited as Danijel Bavec.
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.