Razbijač Ralph (2013)
Wreck-it Ralph
Lotos Vincenc Šparovec(December 15, 1971 - )
|
Mojca Fatur(September 5, 1978 - )
|
Niko Goršič(March 19, 1943 - )
|
Cast :
Slovene name |
Original name |
Voices |
|
Ralph
|
Ralph
|
Lotos Vincenc Šparovec
|
|
Vanelopa
|
Vanellope
|
Mojca Fatur
|
|
Serviser Srečko
|
Fix-It Felix
|
Kristijan Guček
|
|
Stotnica Kalhun
|
Sergeant Calhoun
|
Lara Jankovič
|
|
Kralj Kandis
|
King Candy
|
Niko Goršič
|
|
Tafita Mandolat
|
Taffyta Muttonfudge
|
Zala Đurić Ribič
|
|
G. Litwak
Dane |
Mr Litwak
Duncan |
Štefan Kušar
|
|
Hologram
Zangif |
General Hologram
Zangief |
Daniel Bavec
|
|
Markovski
Vincelj |
Markowsky
Wynnchel |
Vladimir Kosovič
|
|
Meri
|
Mary
|
Tanja Đurič Ribič
|
|
Tin
|
Mayor Gene
|
Jernej Kuntner
|
|
Karl
Taper |
Clyde
Tapper |
Predrag Lalič
|
|
Kisli Brin
|
Sour Bill
|
Kristijan Ostanek
|
Additional voices
|
Jure Lavrin
Boris Kerč Maruša Bertoncelj Helena Berden Igor Potočnik Anja Humjan |
Matija Marčina
Rok Karavanja Daniel Bavec Predrag Lalič Vladimir Kosovič Nejc Smodiš |
Technical Staff
|
Tanja Đurič Ribič
Jolanda Blokar Maciej Eyman Studio Ritem D.O.O. Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Slovenia - February 14, 2013 - Zala Đurić Ribič, the voice of Taffyta, is the daughter of Tanja Đurič Ribič, the voice of Mary and the Dubbing director.
- Tanja Đurič Ribič was credited as Tatjana Đurič Ribič.
- Daniel Bavec was credited as Danijel Bavec.
|
