無敵破壞王 (2012)
Wreck-it Ralph
Yun Lee(November 28, 1970 - )
|
Wáng Chén-Huá(October 14, 1982 - )
|
Chén Zōng-Yuè(Unknown dates)
|
Cast :
TW Mandarin name |
Original name |
Voices |
|
破壞王
|
Ralph
|
"Yun Lee" Bái Yún / 白雲
|
|
雲妮露·凡史威茲
|
Vanellope
|
Zēng Shī-Chún / 曾詩淳
|
|
阿修
|
Fix-it Felix
|
Wáng Chén-Huá / 王辰驊
|
|
卡轟隊長
|
Sergeant Calhoun
|
Jiāng Guī-Jǐn / 姜瑰瑾
|
|
糖果王
|
King Candy
|
Chén Zōng-Yuè / 陳宗岳
|
|
太妃妲·羊奶軋糖
瑪麗
|
Taffyta Muttonfudge
Mary
|
Lóng Xiǎn-Huì / 龍顯蕙
|
|
立瓦先生
|
Mr. Litwak
|
"Leo Lee" Lǐ Yǒng / 李勇
|
|
將軍
桑吉爾夫
|
General Hologram
Zangief
|
Wáng Xī-Huá / 王希華
|
|
馬可斯基
|
Markowski
|
"Lupin" Zhāng Téng / "魯邦" 張騰
|
|
老金
|
Gene
|
Sūn Zhōng-Tái / 孫中台
|
|
溫吉爾
優格比爾
音速小子
KEN
|
Wynnchel
Sour Bill
Sonic the Hedgehog
Ken Masters
|
Cài Ā-Gā / 蔡阿嘎
|
|
鄧肯
|
Duncan
|
Niǔ Kǎi-Yáng / 鈕凱暘
|
|
克萊德
泰柏
|
Clyde
Tapper
|
Xià Zhì-Shí / 夏治世
|
Additional voices
|
Liú Xiǎo-Yún / 劉小芸
Jiāng Xiān-Chéng / 姜先誠 Liú Ān / 劉安 |
Chén Zhēn-Zǎi / 陳貞仔
"Maverick Ma" Mǎ Bó-Qiáng / 馬伯強 ... |
Technical Staff
|
"Karen Wang" Wáng Jǐng-Píng (王景平)
Lín Miào-Guān (林妙冠) Winnie Koo Karen Wang's Studio Co., LTD (景平工作室) Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Taiwan - December 28, 2012 (Cinema)
|
|
|
Ralph Breaks the Internet (2018) ⮚
