Зоотрополис (2016)
Zootopia
Poli Genova(February 10, 1987 - )
|
Ivaylo Velchev(November 27, 1970 - )
|
Georgi Todorov(April 12, 1964 - )
|
Cast :
Bulgarian name |
Original name |
Voices |
|
Малката Джуди
|
Young Hopps
|
Petra Tsarnorechka / Петра Църноречка
|
|
Джуди
|
Judy Hopps
|
Poli Genova / Поли Генова
|
|
Малкият Ник
|
Young Nick
|
Aleksandar Ishkov / Александър Ишков
|
|
Ник
|
Nick Wilde
|
Ivaylo Velchev / Ивайло Велчев
|
|
Началник Бого
|
Chief Bogo
|
Georgi Todorov / Георги Тодоров
|
|
Блейвълнър
|
Bellwether
|
Maria Boyadzhieva / Мария Бояджиева
|
|
Ноктодрас
|
Clawhauser
|
Kiril Ivaylov Boyadzhiyev / Кирил Ивайлов Бояджиев
|
|
Бони
|
Bonnie Hopps
|
Bogdana Trifonova / Богдана Трифонова
|
|
Стю
|
Stu Hopps
|
Georgi Spasov / Георги Спасов
|
|
Якс
Големия
|
Yax
Mr. Big
|
Petar Kalchev / Петър Калчев
|
|
Кметът Лъвонрав
|
Mayor Lionheart
|
Marian Marinov / Мариан Маринов
|
|
Г-жа Видрасон
|
Mrs. Otterton
|
Vyara Kolarova / Вяра Коларова
|
|
Дюк Гептулко
|
Duke Weaselton
|
Konstantin Lungov / Константин Лунгов
|
|
Газел
|
Gazelle
|
Nadezhda Panayotova / Надежда Панайотова (speaking)
Shakira (singing - original version) |
|
Бързака
|
Flash
|
Nikolay Petrov / Николай Петров
|
|
Гидиън
|
Gideon Grey
|
Denislav Dimitrov / Денислав Димитров
|
|
Сержант
|
Drill Sergeant
|
Darinka Mitova / Даринка Митова
|
|
Джери Джъмбо
Макрог
|
Jerry Jumbeaux Jr.
Officer McHorn
|
Stoyan Tsvetkov / Стоян Цветков
|
|
Язовец
|
Badger Doctor
|
Svetlana Smoleva / Светлана Смолева
|
|
Нанги
|
Nangi
|
Milena Ilieva / Милена Илиева
|
|
Манчас
|
Mr. Manchas
|
Nikolay Parlev / Николай Пърлев
|
|
Фенек
|
Finnick
|
Georgi Ivanov / Георги Иванов
|
|
Гневно прасе
Мишок строител
|
Frantic Pig
Mouse Foreman
|
Yavor Karaivanov / Явор Караиванов
|
|
Фру-Фру
|
Fru Fru
|
Lina Shishkova / Лина Шишкова
|
|
Дъг
Говорител
Куду
|
Doug
Peter Moosebridge
Bucky Oryx-Antlerson
|
Petar Varbanov / Петър Върбанов
|
|
Орикс
|
Pronk Oryx-Antlerson
|
"Checho" Stefan Shterev / "Чечо" Стефан Щерев
|
|
Дарма Броненосо
|
Landlady
|
Vanya Ivanova / Ваня Иванова
|
|
Присила
|
Priscilla
|
Vasilka Sugareva / Василка Сугарева
|
Additional voices
|
Ava Hristova / Ава Христова
Daria Kapsazova / Дария Капсъзова Edi Gagarov / Еди Гагаров Malena Shishkova / Малена Шишкова Simon Menendes / Симон Менендес Georgi Velizarov / Георги Велизаров Rosen Rusev / Росен Русев |
Viktoria Kalinova / Виктория Калинова
Darya Zhirtova / Даря Жиртова Karina Pandova / Карина Пандова Nikola Rangelov / Никола Рангелов Aleksandar Sano / Александър Сано Dimitriyan Ivanov / Димитриян Иванов Sevar Ivanov / Севар Иванов |
Song [ORIGINAL VERSION]
- (« Try Everything »)
Technical Staff
|
Ekaterina Minkova (Екатерина Минкова)
Anelia Dobreva (Анелия Добрева) Petar Kostov (Петър Костов) Angel Toporchev (Ангел Топорчев) Veneta Yankova (Венета Янкова) Maciej Eyman Alexandra Audio (Александра Аудио) Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Sound engineer Creative Executive Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release dates :
Bulgaria - February 26, 2016 (Premiere)
Bulgaria - March 4, 2016 (National Cinema release) - "Checho" Stefan Shterev ("Чечо" Стефан Щерев), the voice of Pronk Oryx-Antlerson, died on October 20, 2017 from liver-related complications. He was 44 years-old.
|
|
|
