Zootropolis (2016)
Zootopia
Sigríður E. Friðriksdóttir(May 9, 1976 - )
|
Rúnar Freyr Gíslason(April 29, 1973 - )
|
Katrín H. Sigurðardóttir(July 4, 1989 - )
|
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
|
Hopps ung
|
Young Hopps
|
Emilía Bergsdóttir
|
|
Judy Hopps
|
Judy Hopps
|
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir
|
|
Nick ungur
|
Young Nick
|
Gunnar Hrafn Kristjánsson
|
|
Nick Wilde
|
Nick Wilde
|
Rúnar Freyr Gíslason
|
|
Bogo Lögreglustjóri
|
Chief Bogo
|
Magnús Jónsson
|
|
Bellwether
|
Bellwether
|
Katrín Halldóra Sigurðardóttir
|
|
Clawhauser
|
Clawhauser
|
Oddur Júlíusson
|
|
Bonnie Hopps
|
Bonnie Hopps
|
Inga María Valdimarsdóttir
|
|
Stu Hopps
|
Stu Hopps
|
Ævar Þór Benediktsson
|
|
Yax
Manchas
McHorn
|
Yax
Mr. Manchas
Officer McHorn
|
Viktor Már Bjarnason
|
|
Lionheart Borgarstjóri
|
Mayor Lionheart
|
Hjálmar Hjálmarsson
|
|
Frú Otterton
|
Mrs. Otterton
|
Edda Björg Eyjólfsdóttir
|
|
Duke Weezelton
|
Duke Weaselton
|
Þórhallur "Laddi" Sigurðsson
|
|
Gazelle
|
Gazelle
|
Sólveig Guðmundsdóttir (speaking) & Shakira (singing - original version)
|
|
Flash
Doug
Pronk Oryx-Antlerson
|
Flash
Doug
Pronk Oryx-Antlerson
|
Sigurður Þór Óskarsson
|
|
Mr. Big
|
Mr. Big
|
Luis Mas
|
|
Gideon Grey
|
Gideon Grey
|
Eduardo Bosch
|
|
Nýliðaþjálfari
Nangi
Leigusali
|
Drill Sergeant
Nangi
Landlady
|
Sólveig Guðmundsdóttir
|
|
Jerry Jumbeaux Jr.
Finnick
Peter Moosebridge
|
Jerry Jumbeaux Jr.
Finnick
Peter Moosebridge
|
Orri Huginn Ágústsson
|
|
Greifingja-læknir
|
Badger Doctor
|
Þórdís Björk Þorfinnsdóttir
|
|
Æst svín
Bucky Oryx-Antlerson
Verkstjóra mús
|
Frantic Pig
Bucky Oryx-Antlerson
Mouse Foreman
|
Steinn Ármann Magnússon
|
|
Fru Fru
Priscilla
|
Fru Fru
Priscilla
|
Íris Tanja Flygenring
|
Additional voices
|
Aron Máni Tómasson
Björn Ármann Júlíusson Grettir Valsson |
Linda Ýr Guðrúnardóttir
Selma Rún Rúnarsdóttir |
Song [ORIGINAL VERSION]
- (« Try Everything »)
Technical Staff
|
Björn Ármann Júlíusson
Harald G. Haraldsson Björn Ármann Júlíusson Jens Nørkjær/SDI Media Michael Rudolph Myndform ehf. Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Iceland - February 26, 2016 (Cinema) - Ævar Þór Benediktsson, the voice of Stu Hopps, was actually younger than Sigríður Eyrún Friðriksdóttir, voicing his daughter Judy Hopps.
|
Zootopia 2 (2025) ⮚
