ズートピア (2016)
Zootopia
Ueto Aya(September 14, 1985 - )
|
Morikawa Toshiyuki(January 26, 1967 - )
|
Takeuchi Junko(April 5, 1972 - )
|
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
|
幼いホップス
|
Young Hopps
|
Inaba Natsuki / 稲葉菜月
|
|
ジュディ・ホップス
|
Judy Hopps
|
Ueto Aya / 上戸彩
|
|
幼いニック
|
Young Nick
|
Hasegawa Toki / 長谷川斗輝
|
|
ニック・ワイルド
|
Nick Wilde
|
Morikawa Toshiyuki / 森川智之
|
|
ボゴ署長
|
Chief Bogo
|
Miyake Kenta / 三宅健太
|
|
ベルウェザー
|
Bellwether
|
Takeuchi Junko / 竹内順子
|
|
クロウハウザー
|
Clawhauser
|
Takahashi Shigeo / 高橋茂雄
|
|
ボニー・ホップス
|
Bonnie Hopps
|
Sasaki Yūko / 佐々木優子
|
|
スチュー・ホップス
|
Stu Hopps
|
Ōkawa Tōru / 大川透
|
|
ヤックス
|
Yax
|
Maruyama Takeshi / マルヤマタケシ
|
|
ライオンハート市長
|
Mayor Lionheart
|
Genda Tesshō / 玄田哲章
|
|
オッタートン夫人
|
Mrs. Otterton
|
Nemoto Keiko / 根本圭子
|
|
デューク・ウィーゼルトン
|
Duke Weaselton
|
Tadano Yōhei / 多田野曜平
|
|
ガゼル
|
Gazelle
|
"Dream Ami" Nakajima Ami / 中島麻未 (speaking & singing)
|
|
フラッシュ
|
Flash
|
Muraji Manabu / 村治学
|
|
Mr.ビッグ
|
Mr. Big
|
Yamaji Kazuhiro / 山路和弘
|
|
ギデオン・グレイ
|
Gideon Grey
|
Takeda Kōji / 武田幸史
|
|
警察学校の教官
|
Drill Sergeant
|
Tamura Seiko / 田村聖子
|
|
ジェリー・ジャンボウ Jr.
マクホーン巡査
|
Jerry Jumbeaux Jr.
Officer McHorn
|
Endō Junichi / 遠藤純一
|
|
秘密施設の医師
|
Badger Doctor
|
Makihara Chika / 槇原千夏
|
|
ナンギ
アパートの家主
|
Nangi
Landlady
|
Komiyama Junko / 込山順子
|
|
マンチャス
|
Mr. Manchas
|
Kawamoto Kunihiro / 河本邦弘
|
|
フィニック
バッキー・オリックス=アントラーソン
|
Finnick
Bucky Oryx-Antlerson
|
Shirokuma Hiroshi / 白熊寛嗣
|
|
花屋さんのブタ
|
Frantic Pig
|
Abe Sōichi / あべそういち
|
|
フルー・フルー
プリシラ
|
Fru Fru
Priscilla
|
Kondō Yui / 近藤唯
|
|
ダグ
|
Doug
|
Iwaki Yasushi / 岩城泰司
|
|
マイケル・狸山
|
Michael Tanuyama
|
Koura Kazumasa / 小浦一優
|
|
プロンク・オリックス=アントラーソン
建設現場のネズミ
|
Pronk Oryx-Antlerson
Mouse Foreman
|
Kawai Minoru / 河合みのる
|
Additional voices
|
Kawashiro Hidenosuke / 河城英之介
Kobayashi Yumiko / 小林由美子 Kōsaka Hiroshi / 高坂宙 Taneichi Momoko / 種市桃子 Yūsen Isamu / 祐仙勇 Atsugiri Jason / 厚切りジェイソン Kondō Yūra / 近藤結良 Nitta Saki / 新田早規 Fujii Hayato / 藤井隼 |
Irie Jun / 入江純
Masumoto Takuya / 増元拓也 Yasumura Naoki / 安村直樹 Satomura Hiromu / 里村洋 Uyama Reika / 宇山玲加 Morita Ryōsuke / 森田了介 Ōtsu Airi / 大津愛理 Tokumoto Eiichirō / 徳本英一郎 Saitō Keisuke / 齋藤慧祐 |
Song
- « トライ・エヴリシング (ズーラシアン・フィルハーモニー・バージョン) » (« Try Everything (Zoorasian Philharmonic Version) »)
arranged by : Ishikawa Ryōta (石川亮太)
Technical Staff
|
Iwami Junichi (岩見純一)
Wada Masaya (和田昌哉) Takemoto Hiroko (竹本浩子) James Hubbert ? Yoshida Kayoko (吉田佳代子) Beppu Kenji (別府憲治) Ozawa Mimaki (尾澤美牧) Kawamura Takamitsu (河村貴光) HALF H·P STUDIO (ハーフ エイチ・ピー スタジオ) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Translation Supervisor Lyricist Sound engineer Production Production Production Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Japan - April 23, 2016 (Cinema) - Moose news anchor Peter Moosebridge is replaced in the Japanese version by racoon dog (Tanuki) Michael Tanuyama (マイケル・狸山) :
- Takahashi Shigeo (高橋茂雄), the voice of Clawhauser, is part of the comedy duo Savanna (サバンナ), which was credited next to his name.
- Nitta Saki (新田早規), one of the additional voices, died on February 6, 2022 of meningeal tumor. She was only 31 years-old.
- Irie Jun (入江純), another additional voice, died on August 6, 2023 of cancer, aged 53.
- Maruyama Takeshi (マルヤマタケシ), the voice of Yax, was credited with the former spelling of his name, 丸山壮史. The pronunciation and romanization are the same.
- Koura Kazumasa (小浦一優), the voice of Michael Tanuyama, was credited with one of his stage name, Imoaraizaka Kakarichō (芋洗坂係長).
|
|
Zootopia 2 (2025) ⮚
