Зоотрополіс (2016)
Zootopia
Maryna Loktionova(November 12, 1984 - )
|
Roman Chupis(May 19, 1976 - )
|
Maryna Androshchuk(September 2, 1983 - )
|
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
|
Мала Гопс
|
Young Hopps
|
Halyna Dubok / Галина Дубок
|
|
Джуді Гопс
|
Judy Hopps
|
Maryna Loktionova / Марина Локтіонова
|
|
Малий Нік
|
Young Nick
|
Viktor Hryhoriev / Віктор Григорьєв
|
|
Нік Крутихвіст
|
Nick Wilde
|
Roman Chupis / Роман Чупіс
|
|
Шеф Гримало
|
Chief Bogo
|
Kyrylo Nikitenko / Кирило Нікітенко
|
|
Вівцянка
|
Bellwether
|
Maryna Androshchuk / Марина Андрощук
|
|
Шкрябогриз
|
Clawhauser
|
Dmytro Myalkovskyi / Дмитро Мялковський
|
|
Боня Гопс
|
Bonnie Hopps
|
Tetiana Zinovenko / Тетяна Зіновенко
|
|
Сьома Гопс
|
Stu Hopps
|
Anatolii Zinovenko / Анатолій Зіновенко
|
|
Якс
|
Yax
|
Volodymyr Plakhov / Володимир Плахов
|
|
Мер Левогрив
|
Mayor Lionheart
|
Mykola Boklan / Микола Боклан
|
|
Пані Видревська
|
Mrs. Otterton
|
Olena Blinnikova / Олена Бліннікова
|
|
Дюк Тягнюк
|
Duke Weaselton
|
Dmytro Buzynskyi / Дмитро Бузинський
|
|
Газель
|
Gazelle
|
Zlata Ohnievich / Злата Огнєвіч (speaking & singing)
|
|
Шмиг
|
Flash
|
Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський
|
|
Пан Велет
|
Mr. Big
|
Nazar Zadniprovskyi / Назар Задніпровський
|
|
Ґідеон Ґрей
Дог
|
Gideon Grey
Doug
|
Serhii Solopai / Сергій Солопай
|
|
Інструкторка
|
Drill Sergeant
|
Hanna Levchenko / Ганна Левченко
|
|
Джері Джамбо
|
Jerry Jumbeaux Jr.
|
Viktor Broniuk / Віктор Бронюк
|
|
Лікарка Борсученко
Дхарма Бронеганді
|
Badger Doctor
Landlady
|
Olha Radchuk / Ольга Радчук
|
|
Нанга
|
Nangi
|
Kateryna Kachan / Катерина Качан
|
|
Лео Пардас
Петер Лосевич
|
Mr Manchas
Peter Moosebridge
|
Mykhailo Kryshtal / Михайло Кришталь
|
|
Фінік
|
Finnick
|
Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков
|
|
Розлючений Хряк
|
Frantic Pig
|
Dmytro Vikulov / Дмитро Вікулов
|
|
Фру-Фру
|
Fru Fru
|
Olena Borozenets / Олена Борозенець
|
|
Куду Рогань
|
Bucky Oryx-Antlerson
|
Roman Molodii / Роман Молодій
|
|
Орикс Рогань
|
Pronk Oryx-Antlerson
|
Viacheslav Dudko / В’ячеслав Дудко
|
|
Офіцер Довгоріг
|
Officer McHorn
|
Oleksii Cherevatenko / Олексій Череватенко
|
|
Миша-будівельник
|
Mouse Foreman
|
Yurii Soskov / Юрій Сосков
|
|
Василина
|
Priscilla
|
Viktoriia Khmelnytska / Вікторія Хмельницька
|
Additional voices
|
Viktoriia Bilan / Вікторія Білан
Dmytro Tvarkovskyi / Дмитро Тварковський Volodymyr Kanivets / Володимир Канівець Mariia Nikolenko / Марія Ніколенко Anhelina Shkuratenko / Ангеліна Шкуратенко Serhii Nikitin / Сергій Нікітін |
Arsen Shavliuk / Арсен Шавлюк
Viktoriia Moskalenko / Вікторія Москаленко Andrii Haidai / Андрій Гайдай Yeva Kolesnikova / Єва Колеснікова Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко |
Song
- « Не відступлю » (« Try Everything »)
Technical Staff
|
Anna Pashchenko (Анна Пащенко)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко) Roman Kyselov (Роман Кисельов) Roman Kyselov (Роман Кисельов) Maciej Eyman Le Doyen Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Ukraine - March 17, 2016 (Cinema) - Tetiana and Anatolii Zinovenko, the voices of Bonnie and Stu Hopps, are married in real life.
|
|
Zootopia 2 (2025) ⮚
