Zootropolis 2 (2025)
Zootopia 2
Max Angioni(November 8, 1990 - )
|
Michela Giraud(July 28, 1987 - )
|
Simone Crisari(August 30, 1981 - )
|
Cast :
Italian name |
Original name |
Voices |
|
Judy Hopps
|
Judy Hopps
|
Ilaria Latini
|
|
Nick Wilde
|
Nick Wilde
|
Alessandro Quarta
|
|
Gary De'Snake
|
Gary De'Snake
|
Max Angioni
|
|
Nibbles Maplestick
|
Nibbles Maplestick
|
Michela Giraud
|
|
Pawbert Lynxley
|
Pawbert Lynxley
|
Simone Crisari
|
|
Milton Lynxley
|
Milton Lynxley
|
Gianni Giuliano
|
|
Capo Bogo
|
Chief Bogo
|
Roberto Fidecaro
|
|
Gazelle
|
Gazelle
|
Ilaria Stagni (speaking) & Shakira (singing - original version)
|
|
Sindaco Winddancer
|
Mayor Winddancer
|
Matteo Martari
|
|
Dr. Fuzzby
|
Dr. Fuzzby
|
Stefania Andreoli
|
|
Jesús
|
Jesús
|
Edoardo Siravo
|
|
Clawhauser
|
Clawhauser
|
Gabriele Patriarca
|
|
Bonnie Hopps
|
Bonnie Hopps
|
Roberta Greganti
|
|
Stu Hopps
|
Stu Hopps
|
Vittorio Guerrieri
|
|
Hoggbottom
|
Captain Hoggbottom
|
Emanuela Baroni
|
|
Truffler
|
Truffler
|
Riccardo D’Aquino
|
|
Zebro Zebraxton
|
Zebro Zebraxton
|
Alessandro Del Piero
|
|
Zebro Zebrowski
|
Zebro Zebrowski
|
Claudio Marchisio
|
|
Bloats
|
Officer Bloats
|
Perla Liberatori
|
|
Higgins
|
Officer Higgins
|
Massimiliano Manfredi
|
|
Bûcheron
|
Officer Bûcheron
|
Oliviero Dinelli
|
|
Chèvre
|
Officer Chèvre
|
Oliviero Dinelli
|
|
Duke Donnolesi
|
Duke Weaselton
|
Frank Matano
|
|
Capo Chef
|
French Chef
|
Max Mariola
|
|
Reporter
|
Fabienne (News anchor)
|
Danila Tropea
|
|
Cattrick Lynxley
|
Cattrick Lynxley
|
Davide Perino
|
|
Kitty Lynxley
|
Kitty Lynxley
|
Elena Perino
|
|
Antony Snootley
|
Antony Snootley
|
Anania Amoroso
|
|
Finnick
|
Finnick
|
Alessandro Ballico
|
|
Mr. Big
|
Mr. Big
|
Leo Gullotta
|
|
Fru Fru
|
Fru Fru
|
Stefania Cangemi
|
|
Flash
|
Flash
|
Nicola Savino
|
|
Bellwether
|
Bellwether
|
Letizia Scifoni
|
|
Yax
|
Yax
|
Paolo Ruffini
|
|
Penna Anti Veleno
|
Anti-Venom Pen
|
Sara Giacopello
|
|
Buzz Shedley
|
Buzz Shedley
|
Matteo Martinez
|
|
Big Tig
|
Big Tig
|
Federica Simonelli
|
|
Bartender Slick Di’Giguani
|
Bartender Slick Di’Giguani
|
Gabriele Palumbo
|
|
Binky M. Hopps
|
Binky M. Hopps
|
Ilaria Pellicone
|
|
Binkston S. Hopps
|
Binkston S. Hopps
|
Davide Tatoli
|
|
EMT Otter
|
EMT Otter
|
Barbara Sacchelli
|
|
Baronessa Bear
|
The Bearoness
|
Claudia Scarpa
|
|
Annunciatrice Gala
|
Gala Announcer
|
Serena Stollo
|
|
George Purrrnacleo
|
George Purrrnacleo
|
Gabriele Pellicanò
|
|
Joel
|
Joel
|
Alessio Celsa
|
|
Herr Goat
|
Jürgen Ziegenkäse ?
|
Massimo Bitossi
|
|
Frau Goat
|
Berthold Hufschmerz ?
|
Alessandro Budroni
|
|
Gram Gram
|
Gram Gram
|
Graziella Polesinanti
|
|
Nonna Taller
|
Gramma Taller
|
Uma Salusti
|
|
Piccola Judith
|
Little Judith
|
Anita Patriarca
|
|
Denny Howlett
|
Denny Howlett
|
Giuseppe Ippoliti
|
|
Michael J. The Fox
|
Michael J. The Fox
|
Emiliano Ragno
|
|
Officer McHorn
|
Officer McHorn
|
Stefano Annunziato
|
|
Paul Moledebrandt
|
Paul Moledebrandt
|
Claudio Marsicola
|
|
Peter Moosebridge
|
Peter Moosebridge
|
Francesco Fabbri
|
|
Robert Furwin
|
Robert Furwin
|
Luigi Morville
|
|
Russ
|
Russ
|
Marco Manca
|
|
Zeke AKA That Dik-Dik Stuck in that Tuba
|
Zeke AKA That Dik-Dik Stuck in that Tuba
|
Martina Tamburello
|
|
Ruota del Criceto
|
Squeal of Fortune
|
Francesca Buttarazzi
|
Additional voices
|
Mattia Billi
Andrea Manfredi Andrea Fratoni Maria Francesca Sica Rosso Calori Francesco Silella Irene Trotta |
Daniele Timperi
Cristiana Esposito Riccardo Burbi Chiara Sansone Dalal Suleiman Alessandra Maffei Raffaele Palmieri |
Fabrizio Bucci
Martin Strippoli Pasquale Severino Margherita Tiesi Silvia Alfonzetti Francesco Falco Salomè Da Silva |
Francesca Barnato
Maria Elena Arpaia Gabriele Linari Aura Antonelli Beatrice Pincin Matteo Costantini |
International additional voices (France & Quebec)
|
Charlotte Baillon
Yohana Rocher Tiffany Bonvoisin Henry-Anne Eustache Capucine Duchamp Lila Lacombe Thomas Ruiz Mathieu Touquet |
Marc-Antoine Frederic
Jean Vandecasteele Alexis Degay Evelyn David Flavien Dareau Lucas Williams Yoann Borg Christopher Lopez |
Mathéo Rabeyrin
Matt Mouredon Julien Chatelet Aya Mourtada Zahra Mourtada Margaux Vaillancourt Lila Sofia Houle Flora Houle |
Éloane Gamache
Emery Langelier Oscar Vaillancourt Christophe Dolan Durand Jérôme Dion Léon Navert James Hudak Mylan Ricar Gauthier |
Song [original version]
- (« Zoo »)
Technical Staff
|
Massimiliano Manfredi
Roberto Morville Lorenzo Ciarlantini Anette Vesterlund Lavinia Fenu Iyuno Italy Shepperton International |
Dubbing director
Adaptation Sound engineer Creative Supervisor Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release date :
Italy - November 26, 2025 (Cinema) - Stefania Andreoli, the voice of Dr. Fuzzby, is a real life psychotherapist and writer.
- Max Mariola, the voice of the French Chef, is a real life cook, TV host and Youtuber.
Italian cast
|
|
|
