Zootopia 2 - Phi Vụ Động Trời 2 (2025)
Zootopia 2
Trương Phương Anh(Unknown dates)
|
Đặng Hoàng Khuyết(September 20, 1988 - )
|
Huỳnh Trung Clx(Unknown dates)
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Judy Hopps
|
Judy Hopps
|
Trương Phương Anh
|
|
Nick Wilde
|
Nick Wilde
|
Nguyễn Hòa Bình
|
|
Gary De'Snake
|
Gary De'Snake
|
Đặng Hoàng Khuyết
|
|
Nibbles Maplestick
|
Nibbles Maplestick
|
Châu Ánh Vân
|
|
Pawbert Lynxley
|
Pawbert Lynxley
|
Huỳnh Trung Clx
|
|
Milton Lynxley
|
Milton Lynxley
|
Bùi Huy Dũng
|
|
Cảnh sát trưởng Bogo
|
Chief Bogo
|
"Thiên Quang" Trần Minh Quang
|
|
Linh Dương
|
Gazelle
|
Ngô Hạ (speaking) & Shakira (singing - original version)
|
|
Thị trưởng Winddancer
|
Mayor Winddancer
|
Trần Tuấn
|
|
Bác sĩ Fuzzby
|
Dr. Fuzzby
|
Tố Tố
|
|
Jesús
|
Jesús
|
Nguyễn Minh Trị
|
|
Clawhauser
|
Clawhauser
|
Phạm Hiếu Hiền
|
|
Bonnie Hopps
|
Bonnie Hopps
|
"Quyên Maika" Lê Thị Ngọc Quyên
|
|
Stu Hopps
|
Stu Hopps
|
Nguyễn Đạt Phi
|
|
Đại uý Hoggbottom
|
Captain Hoggbottom
|
Trần Hoàng Thạch Thảo
|
|
Truffler
|
Truffler
|
Quách Thành Nhân
|
|
Ngựa vằn Zebraxton
|
Zebro Zebraxton
|
Huỳnh Phương Hoàng Trí
|
|
Ngựa vằn Zebrowski
|
Zebro Zebrowski
|
Thế Du
|
|
Bloats
|
Officer Bloats
|
Nguyễn Lê Kim Nguyên
|
|
Higgins
|
Officer Higgins
|
Nguyễn Gia Huy
|
|
Bûcheron
|
Officer Bûcheron
|
Thắng Vũ
|
|
Chèvre
|
Officer Chèvre
|
Quân Bảo
|
|
Duke Weaselton
|
Duke Weaselton
|
Huỳnh Phương Hoàng Trí
|
|
Đầu bếp Pháp
|
French Chef
|
Phạm Đức Bình
|
|
Phóng viên
|
Fabienne (News anchor)
|
Phạm Thị Phương Minh
|
|
Cattrick Lynxley
|
Cattrick Lynxley
|
Ngô Tấn Phát
|
|
Kitty Lynxley
|
Kitty Lynxley
|
Kim Ngân
|
|
Antony Snootley
|
Antony Snootley
|
Lý Đình Tâm
|
|
Finnick
|
Finnick
|
Nguyễn Gia Huy
|
|
Lão Đại
|
Mr. Big
|
Vũ Xuân Trang
|
|
Fru Fru
|
Fru Fru
|
Phạm Thị Thùy Trang
|
|
Flash
|
Flash
|
Đoàn Châu Hải Quân
|
|
Bellwether
|
Bellwether
|
Phù Thanh Thanh
|
|
Yax
|
Yax
|
Bùi Lâm Vỹ
|
|
Bút trị nọc độc rắn
|
Anti-Venom Pen
|
Phùng Thiên Trang
|
|
Baalake Lambkin
|
Baalake Lambkin
|
Lý Đình Tâm
|
|
Bartender Slick Di’Giguani
|
Bartender Slick Di’Giguani
|
Hita Hà Thanh Hiền
|
|
Tig Bự
|
Big Tig
|
Vũ Hà Trang
|
|
Binky M. Hopps
|
Binky M. Hopps
|
Lăng Huỳnh Bảo Tín
|
|
Binkston S. Hopps
|
Binkston S. Hopps
|
Hồ Ngọc Khánh Nhi
|
|
Bob Tiger
|
Bob Tiger
|
Nguyễn Gia Huy
|
|
Deerdra Bambino
|
Deerdra Bambino
|
Nguyễn Thị Thuỳ Trinh
|
|
Ed Shearin
|
Ed Shearin
|
Thắng Vũ
|
|
EMT Otter
|
EMT Otter
|
Nguyễn Thị Thuỳ Trinh
|
|
The Bearoness
|
The Bearoness
|
Phạm Thị Phương Minh
|
|
Người giới thiếu đại lễ
|
Gala Announcer
|
“Thảo Huỳnh” Huỳnh Nguyễn Thu Thảo
|
|
George Purrrnacleo
|
George Purrrnacleo
|
Quách Thành Nhân
|
|
Berthold Hufschmerz
|
Berthold Hufschmerz
|
Hita Hà Thanh Hiền
|
|
Bucky
|
Bucky
|
Trung Anh
|
|
Joel
|
Joel
|
Lý Đình Tâm
|
|
Jürgen Ziegenkäse
|
Jürgen Ziegenkäse
|
“Nguyễn Trung” Nguyễn Hoàng Quốc Trung
|
|
Pronk
|
Pronk
|
Đoàn Châu Hải Quân
|
|
Gram Gram
|
Gram Gram
|
Đoàn Thị Tuyết Mai
|
|
Gramma Taller
|
Gramma Taller
|
"Trúc Khuê" Nguyễn Mai Thanh Thanh
|
|
Judith nhỏ
|
Little Judith
|
Huỳnh Thái Hạ Vy
|
|
Denny Howlett
|
Denny Howlett
|
Tạ Trần Quang Quý
|
|
Michael J. The Fox
|
Michael J. The Fox
|
Dương Phước Hoàng
|
|
Sĩ quan McHorn
|
Officer McHorn
|
Trung Anh
|
|
Paul Moledebrandt
|
Paul Moledebrandt
|
Jimi Hoàng Khôi
|
|
Peter Moosebridge
|
Peter Moosebridge
|
Nguyễn Hoài Tâm
|
|
Robert Furwin
|
Robert Furwin
|
Đào Hoài Phương
|
|
Russ
|
Russ
|
Vĩnh Thế
|
|
Tiếng kêu kỳ diệu
|
Squeal of Fortune ?
|
Phùng Thiên Trang
|
|
Tuffy Cheeksworth
|
Tuffy Cheeksworth
|
Minh Ti
|
|
Zeke aka gà dik dik ket trong kèn tuba
|
Zeke AKA That Dik-Dik Stuck in that Tuba
|
“Nguyễn Trung” Nguyễn Hoàng Quốc Trung
|
Additional voices
|
"Quyên Maika" Lê Thị Ngọc Quyên
Nguyễn Ngọc Lan Nguyễn Thị Thanh Nhung Nguyễn Thị Minh Thuỳ Trần Thị Mỹ Lệ |
Lê Trần Xuân Diễm
Nguyễn Bảo Khánh Trần Phan Thanh Tùng Nguyễn Phan Quỳnh Thư Đỗ Trần Bảo Quyên |
International additional voices (France & Quebec)
|
Charlotte Baillon
Yohana Rocher Tiffany Bonvoisin Henry-Anne Eustache Capucine Duchamp Lila Lacombe Thomas Ruiz Mathieu Touquet |
Marc-Antoine Frederic
Jean Vandecasteele Alexis Degay Evelyn David Flavien Dareau Lucas Williams Yoann Borg Christopher Lopez |
Mathéo Rabeyrin
Matt Mouredon Julien Chatelet Aya Mourtada Zahra Mourtada Margaux Vaillancourt Lila Sofia Houle Flora Houle |
Éloane Gamache
Emery Langelier Oscar Vaillancourt Christophe Dolan Durand Jérôme Dion Léon Navert James Hudak Mylan Ricar Gauthier |
Song [original version]
- (« Zoo »)
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Lê Hoàng Anh Tuấn Chaichalit Chokdiphusit (ชัยชลิต โชคดีภูษิต) Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release dates :
Vietnam - November 22, 2025 (Premiere)
Vietnam - November 28, 2025 (National Cinema release) - Nguyễn Hoài Tâm didn't reprise his role as Officer McHorn but returned instead as Peter Moosebridge.
|
|
|
