UPDATE :

2016
​
  • 23 / 12 / 2016 : Addition of the Soloist "We Know The Way" from Moana/Vaiana (2016).
  • 09 / 12 / 2016 : Find an exclusive interview of Alexandra Wilcke, the German voice of Pocahontas and others.
  • 08 / 12 / 2016 : Addition of the Hebrew cast of Moana (2016).
  • 07 / 12 / 2016 : Addition of the Castilian cast of Moana (2016).
  • 01 / 12 / 2016 : Addition of the Hungarian cast of Moana (2016).
  • 01 / 12 / 2016 : Addition of the Portuguese cast of Moana (2016).
  • 01 / 12 / 2016 : Addition of the Icelandic cast of Moana (2016).
  • 01 / 12 / 2016 : Addition of the Thai cast of Moana (2016).
​
  • 25 / 11 / 2016 : Addition of the Croatian cast of Moana (2016).
  • 21 / 11 / 2016 : Addition of Gramma Tala from Moana (2016) in Sidekicks' list.
  • 20 / 11 / 2016 : Addition of the Estonian cast of Zootopia (2016).
  • 19 / 11 / 2016 : Addition of Maui from Moana (2016) in Heroes' list.
  • 18 / 11 / 2016 : Addition of the early Danish cast of Moana (2016).
  • 18 / 11 / 2016 : Find an exclusive post-mortem interview of Edda Heiðrún Backman in tribute to her memory.
  • 16 / 11 / 2016 : Addition of the French cast of Moana (2016).
  • 15 / 11 / 2016 : Addition of the early Polish cast of Moana (2016).
  • 12 / 11 / 2016 : Addition of the Kazakh cast of The Jungle Book (2016).
  • 11 / 11 / 2016 : Addition of the Arabic cast of Zootopia (2016).
 
  • 27 / 10 / 2016 : Addition of Lucille from Un Monstre à Paris (2011) in Heroines' List.
  • 22 / 10 / 2016 : Addition of Kuzco from The Emperor's New Groove (2000) in Heroes' List.
  • 11 / 10 / 2016 : Find an exclusive interview of Anna-Lotta Larsson, the Swedish voice of Snow White and others.
  • 07 / 10 / 2016 : Creation of Jiminy Cricket's page in Sidekicks' list.
 
  • 27 / 09 / 2016 : Addition of the Slovene cast of Zootopia (2016).
  • 27 / 09 / 2016 : Addition of the Indonesian cast of Finding Dory (2016).
  • 24 / 09 / 2016 : Addition of Daria in Heroines' list.
  • 20 / 09 / 2016 : Addition of the German cast of The Jungle Book | Live action (2016).
  • 17 / 09 / 2016 : Find an exclusive interview of Annika Herlitz, the Swedish voice of Elsa from Frozen.
  • 16 / 09 / 2016 : Addition of Moana in Heroines list.
  • 11 / 09 / 2016 : Addition of the European Portuguese cast of The Jungle Book | Live action (2016).
  • 09 / 09 / 2016 : Addition of the Castilian cast of The Jungle Book | Live action (2016).
  • 03 / 09 / 2016 : Addition of the French casts of The Jungle Book | Live action and Zootopia (2016).
  • 01 / 09 / 2016 : Addition of Tagalog language (Philippines) in Movie Cast.
 
  • 24 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Svala Björgvinsdóttir, the Icelandic singing voice of Anastasia.
  • 20 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Kika Tristão, the Brazilian singing voice of Jasmine, Pocahontas, Meg and others.
  • 17 / 08 / 2016 : Find exclusive interviews of Linda Wagenmakers and Stanley Burleson, the Dutch voices of Mulan and Shang.
  • 17 / 08 / 2016 : Addition of the Finnish cast of Zootopia (2016).
  • 12 / 08 / 2016 : Addition of Tod and Copper from The Fox and the Hound on Heroes' List.
  • 11 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Jobelle Ubalde, the Cantonese singing voice of Elsa.
  • 10 / 08 / 2016 : Addition of the Vietnamese cast of The Jungle Book | live-action movie (2016).
  • 07 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Divina Sarkany, the Swedish voice of Mulan.
  • 06 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Debby van Dooren, the German singing voice of Melody and others.
  • 03 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Chanjira Nimpitakpong, the Thai voice of Nala, Ariel, Belle and others.
 
  • 31 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Margrét Sigurðardóttir, the Icelandic voice of Miriam (The Prince of Egypt).
  • 29 / 07 / 2016 : Addition of the Disney live-action movies 101 Dalmatians (1996), 102 Dalmatians (2001), Alice in Wonderland (2010), Alice Through the Looking Glass (2016), Maleficent (2014), Cinderella (2015) and The Jungle Book (2016) on Movie Cast pages.
  • 27 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Sharon Dyall, the Swedish voice of Esmeralda, Tzipporah and others.
  • 27 / 07 / 2016 : Addition of Baloo on Sidekicks' List.
  • 24 / 07 / 2016 : It's been found out that the Thai voice of Ariel in the first Thai dubbing of The Little Mermaid was not Sansnee Wattananukhun / ศันสนีย์ วัฒนานุกูล but Marisa Sukosol / มาริสา สุโกศล.
  • 20 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Katia Markosy, the French singing voice of Anastasia.
  • 21 / 07 / 2016 : Addition of Uncle Scrooge on Heroes' List.
  • 21 / 07 / 2016 : Addition of the movie DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp on Movie Cast pages.
  • 20 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Isabelle Georges, the French singing voice of Tzipporah.
  • 18 / 07 / 2016 : Addition of the Vietnamese cast of Finding Dory (2016).
  • 18 / 07 / 2016 : Addition of the Mr & Mrs Incredibles from The Incredibles (2004) in Parents' list.
  • 14 / 07 / 2016 : Addition of the Icelandic cast of Zootopia (2016).
  • 11 / 07 / 2016 : Disney classics Alice in Wonderland and The Black Cauldron got dubbed this year in Thai.
  • 11 / 07 / 2016 : Addition of all Cantonese Movie Cast in my possession to this day.
  • 07 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Helene Lündstrom, the Swedish voice of Pocahontas.
  • 02 / 07 / 2016 : Addition of Yocheved from The Prince of Egypt (1998) in Parents list.​
  • 01 / 07 / 2016 : Addition of the Icelandic cast of Finding Dory (2016) in Icelandic Movie Cast.
  • 01 / 07 / 2016 : Addition of the French cast of Finding Dory (2016) in French Movie Cast.
​
  • 27 / 06 / 2016 : Find an exclusive interview of Þórunn Lárusdóttir, the Icelandic voice of Aurora & Cinderella.
  • 27 / 06 / 2016 : Addition of Joseph from Joseph, King of Dreams (2000) in Heroes list.​
  • 26 / 06 / 2016 : Find an exclusive interview of Dominique Poulain, the French voice of Cinderella.
  • 26 / 06 / 2016 : Opening of the Polish section in Movie Cast.
  • 26 / 06 / 2016 : Addition of the new Karachay-Balkar cast of Frozen.
  • 23 / 06 / 2016 : Addition of Kovu from The Lion King 2: Simba's Pride (1998) in Heroes list.
  • 22 / 06 / 2016 : Addition of Asenath from Joseph, King of Dreams (2000) in Heroines list.
  • ​22 / 06 / 2016 : Find an exclusive interview of Guillaume Beaujolais, the French voice of Hans in Disney's Frozen.
  • 21 / 06 / 2016 : Find an exclusive interview of Vigdís Hrefna Pálsdóttir, the Icelandic voice of Snow White, Cinderella & Kiara.
  • 19 / 06 / 2016 : Addition of the Vietnamese cast of Zootopia (2016) in Movie Cast.
  • 10 / 06 / 2016 : Addition of the Zulu section in movie cast and addition of the Zulu cast of The Lion King.
  • 09 / 06 / 2016 : Some Cantonese release dates of Disney movies found.
  • 04 / 06 / 2016 : Addition of Judy Hopps & Nick Wilde from Zootopia (2016) in Heroines and Heroes lists.
​
  • 14 / 05 / 2016 : Addition of Robyn Starling (Tom & Jerry: the Movie, 1992) in Heroines list.
  • 07 / 05 / 2016 : Addition of Anna Leonowens and Tuptim (The King and I, 1999) in Heroines list.
  • 07 / 05 / 2016 : Creation of the page for Kala & Kerchak (Tarzan, 1999), Eudora & James (The Princess and the Frog, 2009), Queen Elinor & King Fergus (Brave, 2012) and Riley's Parents (Inside Out, 2015). Non/Disney Parents' page completed !
 
  • 12 / 04 / 2016 : Creation of the page for Fa Zhou & Fa Li (Mulan, 1998) in Parents' list.
  • 11 / 04 / 2016 : Addition of the Icelandic cast of The Rescuers Down Under in Icelandic Movie Cast page.
  • 09 / 04 / 2016 : Addition of Angel from Lady and the Tramp 2 in Heroines' page.
  • 08 / 04 / 2016 : Creation of the page for Quasimodo's mother (The Hunchback of Notre Dame, 1996), Zeus & Hera (Hercules, 1997) and Alcmene & Amphytrion (Hercules, 1997) in Parents' list.
  • 05 / 04 / 2016 : Creation of the page for Powathan (Pocahontas, 1995) in Parents' list.
 
  • 19 / 03 / 2016 : Creation of the page for Thumbelina's Mother (Thumbelina, 1994) in Parents' list.
​
  • 10 / 02 / 2016 : Creation of the page for Mufasa (The Lion King, 1994) in Parents' list.
  • 08 / 02 / 2016 : Opening of the Hebrew Movie Cast section.
 
  • 31 / 01 / 2016 : Addition of the movies "Scooby Doo in Where's My Mummy?" and "Scooby Doo! Pirates Ahoy!" in Scooby Doo page.
  • 26 / 01 / 2016 : Addition of the movie "Aloha, Scooby Doo!" on Scooby Doo page.
  • 25 / 01 / 2016 : Addition of the series "A Pup Named Scooby-Doo" in Scooby Doo page + creation of the page of the King from Cinderella (1950) in Parents list.
  • 24 / 01 / 2016 : Addition of the series "The New Scooby-Doo Mysteries" and "The 13 Ghosts of Scooby-Doo" in Scooby Doo page.
  • 23 / 01 / 2016 : Addition of the series "Shaggy & Scooby-Doo Get A Clue!" in Scooby Doo page.
  • 16 / 01 / 2016 : Addition of the series "The New Scooby Doo Movies" and the movies "Scooby Doo and the Monster of Mexico" and "Scooby Doo and the Loch Ness Monster" in Scooby Doo page.