« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

UPDATE :

2018
​
  • 30 / 12 / 2018 : Addition of the Serbian cast of Ralph Breaks the Internet (2018).​
  • 27 / 12 / 2018 : Addition of the Brazilian Portuguese cast of Mary Poppins Returns (2018).
  • 24 / 12 / 2018 : Addition of the French cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
  • 22 / 12 / 2018 : Addition of a draft of the Slovene cast of Incredibles 2 (2018).
  • 20 / 12 / 2018 : Addition of the French cast of Mary Poppins Returns (2018).
  • 18 / 12 / 2018 : Addition of the Portuguese cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
  • 17 / 12 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of Peter Pan (1953/2018).
  • 11 / 12 / 2018 : Addition of the Catalan cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
  • 02 / 12 / 2018 : Addition of the Thai cast of Ralph Breaks the Internet (2018).

  • 30 / 11 / 2018 : Addition of the Mandarin (Taiwan) cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
  • 28 / 11 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of Coco (2017).
  • 24 / 11 / 2018 : Addition of the Icelandic cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
  • 19 / 11 / 2018 : Addition of the Greek cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
  • 14 / 07 / 2018 : Find an exclusive interview of Dominique Faure, the Quebec French singing voice of Ariel and Meg.
  • 13 / 11 / 2018 : Addition of the Castilian, Catalan and Portuguese casts of Incredibles 2 (2018).
  • 13 / 11 / 2018 : Addition of a page of Disney News : stay tuned!
​
  • 22 / 10 / 2018 : Addition of Mickey Mouse in Heroes' list.
  • 22 / 10 / 2018 : Addition of the Finnish cast of Tangled: TV Series (2017-).
  • 17 / 10 / 2018 : Addition of Timothy Mouse from Dumbo (1941) in Sidekicks' list.
  • 11 / 10 / 2018 : Addition of Meechee from Smallfoot (2018) in Heroines' list.
  • 11 / 10 / 2018 : Addition of the Catalan cast of Zootopia (2016).
 
  • 25 / 09 / 2018 : Addition of the Korean casts of The Jungle Book (live-action) (2016), Wreck-it Ralph (2012) & Big Hero 6 (2014).
  • 24 / 09 / 2018 : Addition of the Romanian cast of Beauty and the Beast (2017).
  • 23 / 09 / 2018 : Addition of the Italian & Quebec French casts of Beauty and the Beast (2017).
  • 22 / 09 / 2018 : Addition of the Arabic cast of Coco (2017).
  • 18 / 09 / 2018 : Addition of Mary Poppins' voices from Mary Poppins Returns (2018) with Mary Poppins (1964).
  • 13 / 09 / 2018 : Addition of the Castilian Spanish cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
  • 11 / 09 / 2018 : Addition of the Latin American Spanish cast of Beauty and the Beast (2017).
  • 08 / 09 / 2018 : Addition of Ernesto de la Cruz from Coco (2017) in Villains' list.
 
  • 25 / 08 / 2018 : Addition of the Bengali cast of The Jungle Book (2016) in the Hindi Movie Cast.
  • 21 / 08 / 2018 : Addition of the Marathi cast of Finding Nemo (2003(?) in the Hindi Movie Cast.
  • 17 / 08 / 2018 : Addition of the early Hindi cast of The Incredibles 2 (2018).
  • 02 / 08 / 2018 : [RARE] Addition of the Malay casts of Cinderella (1950/20??) and Finding Nemo (2004/20??).
  • 01 / 08 / 2018 : Addition of the Korean cast of Coco (2017).
 
  • 30 / 07 / 2018 : Find an exclusive interview of Marie Ingerslev​, the Danish voice of Ariel and Belle.
  • 18 / 07 / 2018 : Addition of the Brazilian cast of The Incredibles 2 (2018).
  • 14 / 07 / 2018 : Addition of the Turkish cast of Moana (2016).
  • 11 / 07 / 2018 : Addition of the French cast of The Incredibles 2 (2018).
  • 06 / 07 / 2018 : Addition of the voices of Naomi from Elena of Avalor (2016-) on Sidekicks' list.
  • 06 / 07 / 2018 : Addition of the voices of Cassandra from Tangled: the Series (2017-) on Sidekicks' list.
  • 01 / 07 / 2018 : Addition of the Thai cast of The Incredibles 2 (2018).
 
  • 29 / 06 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of Fun and Fancy Free (1947/2018(?).
  • 29 / 06 / 2018 : Addition of the Icelandic cast of The Incredibles 2 (2018).
  • 25 / 06 / 2018 : Addition of the Serbian cast of The Incredibles 2 (2018).
  • 25 / 06 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of Cinderella 2 & Cinderella 3 (2002&2007/2018(?).
  • 24 / 06 / 2018 : Addition of the Norwegian & Swedish casts of Coco (2017).
  • 21 / 06 / 2018 : Addition of the Danish & Finnish casts of Coco (2017).
 
  • 14 / 05 / 2018 : Addition of the early Hawaiian cast of Moana (2016/2018).
  • 03 / 05 / 2018 : Addition of the Tamil cast of Alice Through the Looking Glass (2016) in the Hindi Movie Cast.
 
  • 20 / 04 / 2018 : Addition of the voices of King Frederic and Queen Arianna from Tangled: the Series (2017-) on Parents' list.
  • 20 / 04 / 2018 : Addition of the voices of Flynn Rider and Mother Gothel from the sequels on their pages.
  • 19 / 04 / 2018 : Addition of the Tamil cast of Moana (2016/2017) in the Hindi Movie Cast.
  • 19 / 04 / 2018 : Addition of the Tamil and Telugu casts of Zootopia (2016/201?) in the Hindi Movie Cast.
  • 17 / 04 / 2018 : Addition of the Tamil and Telugu casts of The Jungle Book (2016) in the Hindi Movie Cast.
  • 14 / 04 / 2018 : Addition of the Tamil and Telugu casts of Aladdin (1992/????) in the Hindi Movie Cast.
  • 13 / 04 / 2018 : Addition of the English casts of Moana (2016) and Tangled: The Series (2017-).
  • 12 / 04 / 2018 : Addition of the Brazilian Portuguese cast of Tangled: The Series (2017-).
  • 09 / 04 / 2018 : Addition of the voices of Basil from The Great Mouse Detective (1986) in Heroes' list.​
  • 09 / 04 / 2018 : Addition of the voices of Bambi from Bambi (1942) in Heroes' list.
  • 08 / 04 / 2018 : Addition of the Romanian cast of Coco (2017).
  • 07 / 04 / 2018 : Addition of the French cast of Big Hero 6: The Series (2017-).
  • 01 / 04 / 2018 : Addition of the Hindi cast of Coco (2017). [<--- not an April's fool]
 
  • 29 / 03 / 2018 : Addition of the Portuguese cast of Coco (2017).
  • 09 / 03 / 2018 : Addition of the Brazilian Portuguese cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
 
  • 16 / 02 / 2018 : Addition of the Hindi cast of Zootopia (2016).
  • 15 / 02 / 2018 : Addition of the Mandarin (Taiwan) cast of Coco (2017).
  • 12 / 02 / 2018 : Addition of the Quebec French cast of Coco (2017).
  • 11 / 02 / 2018 : Addition of the Romanian cast of Hercules (1997/201?).
  • 08 / 02 / 2018 : Addition of the Hindi cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
 
  • 30 / 01 / 2018 : Addition of the voices of Scrooge McDuck from the reboot of DuckTales TV Series (2017-).
  • 25 / 01 / 2018 : Addition of the Italian cast of Moana (2016).
  • 22 / 01 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of The Prince of Egypt (1998/2016).
  • 19 / 01 / 2018 : Addition of the Latin Spanish cast of Coco (2017).
  • 04 / 01 / 2018 : Addition of the Russian cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
  • 03 / 01 / 2018 : Addition of the Hebrew cast of Coco (2017).
  • 03 / 01 / 2018 : Addition of the Portuguese and Hebrew casts of Olaf's Frozen Adventure (2017).​​​​​​
Powered by Create your own unique website with customizable templates.