„Слізні молитви ми слали до нічних небес
Сподівання танули у цей скорботний час”
Сподівання танули у цей скорботний час”
(We sent tearful prayers to the night heavens - Hopes were dashed at this sad time)
- Miriam
from The Prince of Egypt (1998) |
List of Ukrainian cast
Contributor(s)
Kee Nash W (Credits)
Матија Карличић
Матија Карличић
Original movies
20?? |
20?? |
2008 | 2016 |
2008 | 2018 |
2009 |
2010 |
2010 | 20?? |
2010 |
2010 |
2011 |
2011 |
2012 |
2012 |
2012 | 2018 |
2013 | 2019 |
2015 |
2016 |
2016 |
201? |
2017 |
2017 |
2017 |
2017 |
2017 |
2017 |
2018 ? |
2018 ? |
2018 ? |
2019 ? |
2020 |
2021 |
2021 |
2022 |
2023 |
Direct-to-video Sequels & Shorts
2007 |
2015 | 2017 |
2016 ? | 2016 ? |
Live-Action musicals & remakes
2007 |
2015 |
2016 |
2018 ? | 2019 |
2019 |
2019 |
2019 |
2020 |
Movies with no Ukrainian dubbing
- Original movies
1945 | The Three Caballeros
1946 | Make Mine Music
1948 | Melody Time
1994 | Thumbelina
1994 | The Swan Princess
1997 | Anastasia
1998 | Quest for Camelot
- Sequels & Shorts
1998 | Beauty and the Beast: Belle's Magical World
2007 | Disney Princess Enchanted Tales
2012 | Tangled Ever After
- Live-actions
2022 | Pinocchio
2022 | Disenchanted
2023 | Peter Pan & Wendy