Мулан (2017)
Mulan
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
Мулан
|
Mulan
|
Inna Bielikova / Інна Бєлікова (speaking)
Svitlana Zaria / Світлана Заря (singing) |
Шен
|
Shang
|
Dmytro Chernov / Дмитро Чернов (speaking)
Kyrylo Kaplunovskyi / Кирило Каплуновський (singing) |
Мушу
|
Mushu
|
Yurii Rebryk / Юрій Ребрик
|
Шан-Ю
|
Shan-Yu
|
Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков
|
Яо
|
Yao
|
Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов (speaking & singing)
|
Лін
|
Ling
|
Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський (speaking & singing)
|
Чьєн-По
|
Chien-Po
|
Maksym Kondratiuk / Максим Кондратюк (speaking & singing)
|
Фа Зу
|
Fa Zhou
|
Yevhen Shakh / Євген Шах
|
Бабуся Фа
|
Grandmother Fa
|
Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко (speaking & singing)
|
Фа Лі
|
Fa Li
|
?
|
Чі-фу
|
Chi Fu
|
Oleksii Radko / Олексій Радько
|
?
|
The Emperor
|
?
|
Перший Предок
|
First Ancestor
|
Volodymyr Zadniprovskyi-Kononenko / Володимир Задніпровський-Кононенко
|
Сваха
|
Matchmaker
|
Nina Kastorf / Ніна Касторф
|
Генерал Лі
|
General Li
|
Mykhailo Kukuiuk / Михайло Кукуюк
|
Choir
Serhii Yurchenko / Сергій Юрченко
Yevhen Anishko / Євген Анішко Roman Lytvynov / Роман Литвинов |
Veronika Dorosh / Вероніка Дорош
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко Valentyna Skorniakova / Валентина Скорнякова |
Songs
- « ? » (« Honor To Us All »)
- « ? » (« Reflection »)
- « ? » (« I'll Make a Man Out of You »)
- « ? » (« A Girl Worth Fighting for »)
Technical Staff
Olha Fokina (Ольга Фокіна)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко) Nadiia Boivan (Надія Бойван) Illia Chernilevskyi (Ілля Чернілевський) Viktor Alferov (Віктор Алферов) LeDoyen |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : TV credits
- Most of the cast of Mulan 2 returned 10 years later for the original movie, at the exception of Mulan singing voice, Yao and Grandmother Fa.
Mulan 2 (2004)
Mulan (2020)