UPDATE :
2022
DECEMBER
28th :
New cast : Danish cast of STRANGE WORLD (2022).
New cast : Czech cast of STRANGE WORLD (2022).
18th :
Pages updated : list of voices for Tinker Bell and the Soloist singers
from Tinker Bell saga (2008-2014).
3rd :
New cast : Catalan cast of STRANGE WORLD (2022).
Pages updated : list of voices for Tiana, Naveen, Dr. Facilier, Louis, Ray and James & Eudora
from "The Princess and the Frog" (2009).
New cast : Danish cast of STRANGE WORLD (2022).
New cast : Czech cast of STRANGE WORLD (2022).
18th :
Pages updated : list of voices for Tinker Bell and the Soloist singers
from Tinker Bell saga (2008-2014).
3rd :
New cast : Catalan cast of STRANGE WORLD (2022).
Pages updated : list of voices for Tiana, Naveen, Dr. Facilier, Louis, Ray and James & Eudora
from "The Princess and the Frog" (2009).
NOVEMBER
26th :
New cast : Croatian cast of STRANGE WORLD (2022).
26th :
New cast : Serbian cast of STRANGE WORLD (2022).
21th :
New cast : Thai cast of DISENCHANTED (2022).
New pages : list of voices for Robert Philip, Queen Narissa, Malvina Monroe, Prince Edward, Nancy and Morgan Philip
from "Enchanted" (2007) and "Disenchanted" (2022).
20th :
New cast : Mandarin Chinese cast of DISENCHANTED (2022).
19th :
Page updated : list of voices of Giselle from "Enchanted" (2007) and addition of her voices from "Disenchanted" (2022).
17th :
New cast : Serbian TV cast of Tarzan (1999).
14th :
New page : list of voices for Edna Mode from "The Incredibles" (2004), "Incredibles 2" (2018) and "Auntie Edna" (2018).
Pages updated : list of voices of Mr. Incredible, Elastigirl and Syndrome from "The Incredibles" (2004) and "Incredibles 2" (2018).
+ addition of Mr. Incredible's voices from the short "Auntie Edna" (2018) and Syndrome's voices from the short "Jack-Jack Attack" (2005).
12th :
New cast : Italian cast of Treasure Planet (2002).
New cast : Greek cast of Treasure Planet (2002).
New cast : French cast of Treasure Planet (2002).
11th :
New cast : Flemish cast of Treasure Planet (2002).
New cast : Finnish cast of Treasure Planet (2002).
6th :
New cast : Danish cast of Treasure Planet (2002).
New cast : Dutch cast of Treasure Planet (2002).
5th :
New cast : Turkish cast of Mulan (Live-action) (2020).
New cast : Korean cast of Mulan (Live-action) (2020).
2nd :
New pages : list of voices for John Silver, Captain Amelia, Sarah Hawkins and the Soloist singer of "I'm Still Here" from "Treasure Planet" (2002).
Page updated : list of voices of Jim Hawkins from "Treasure Planet" (2002).
1st :
New cast : Flemish cast of Pinocchio (Live-action) (2022).
New cast : Malay cast of Pinocchio (Live-action) (2022).
New cast : Croatian cast of STRANGE WORLD (2022).
26th :
New cast : Serbian cast of STRANGE WORLD (2022).
21th :
New cast : Thai cast of DISENCHANTED (2022).
New pages : list of voices for Robert Philip, Queen Narissa, Malvina Monroe, Prince Edward, Nancy and Morgan Philip
from "Enchanted" (2007) and "Disenchanted" (2022).
20th :
New cast : Mandarin Chinese cast of DISENCHANTED (2022).
19th :
Page updated : list of voices of Giselle from "Enchanted" (2007) and addition of her voices from "Disenchanted" (2022).
17th :
New cast : Serbian TV cast of Tarzan (1999).
14th :
New page : list of voices for Edna Mode from "The Incredibles" (2004), "Incredibles 2" (2018) and "Auntie Edna" (2018).
Pages updated : list of voices of Mr. Incredible, Elastigirl and Syndrome from "The Incredibles" (2004) and "Incredibles 2" (2018).
+ addition of Mr. Incredible's voices from the short "Auntie Edna" (2018) and Syndrome's voices from the short "Jack-Jack Attack" (2005).
12th :
New cast : Italian cast of Treasure Planet (2002).
New cast : Greek cast of Treasure Planet (2002).
New cast : French cast of Treasure Planet (2002).
11th :
New cast : Flemish cast of Treasure Planet (2002).
New cast : Finnish cast of Treasure Planet (2002).
6th :
New cast : Danish cast of Treasure Planet (2002).
New cast : Dutch cast of Treasure Planet (2002).
5th :
New cast : Turkish cast of Mulan (Live-action) (2020).
New cast : Korean cast of Mulan (Live-action) (2020).
2nd :
New pages : list of voices for John Silver, Captain Amelia, Sarah Hawkins and the Soloist singer of "I'm Still Here" from "Treasure Planet" (2002).
Page updated : list of voices of Jim Hawkins from "Treasure Planet" (2002).
1st :
New cast : Flemish cast of Pinocchio (Live-action) (2022).
New cast : Malay cast of Pinocchio (Live-action) (2022).
OCTOBER
31st :
New page : list of voices for Gantu from "Lilo & Stitch" (2002) and its sequels.
Pages updated : list of voices of Lilo, Stitch and Nani from "Lilo & Stitch" (2002) and its sequels.
23th :
New page : voices of the Scooby Gang in "Trick or Treat Scooby-Doo!" (2022).
Page updated : Tahitian (Reo Tahiti) cast of Moana (2016).
17th :
New pages : list of voices for Rourke and the King of Atlantis from "Atlantis: The Lost Empire" (2001) and its sequel.
Pages updated : list of voices of Milo and Kida from "Atlantis: The Lost Empire" (2001) and its sequel.
11th :
New cast : Arapaho cast of Bambi (1943).
10th :
New cast : Italian cast of Oliver & Company (1988).
Page updated : Brazilian Portuguese cast of Mulan (1998).
9th :
New pages : list of voices for Pacha and Kronk from "The Emperor's New Groove" (2000) and its sequels.
Page updated : list of voices of Kuzco and Yzma from "The Emperor's New Groove" (2000) and its sequels.
8th :
New cast : Korean cast of The Sword in the Stone (1963).
New cast : Italian cast of The Sword in the Stone (1963).
Page updated : Greek cast of The Sword in the Stone (1963).
Page updated : Finnish casts of The Sword in the Stone (1963).
7th :
New cast : Brazilian Portuguese cast of The Sword in the Stone (1963).
New cast : Croatian cast of The Princess and the Frog (2009).
5th :
Page updated : Telugu cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
Page updated : Tamil cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
Page updated : Slovak cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
New cast : Polish cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
New cast : Latin American Spanish cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
4th :
Page updated : Korean cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
2nd :
Page updated : Kazakh cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
Page updated : French cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
1st :
Page updated : Czech cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
Page updated : Bengali cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
New page : list of voices for Gantu from "Lilo & Stitch" (2002) and its sequels.
Pages updated : list of voices of Lilo, Stitch and Nani from "Lilo & Stitch" (2002) and its sequels.
23th :
New page : voices of the Scooby Gang in "Trick or Treat Scooby-Doo!" (2022).
Page updated : Tahitian (Reo Tahiti) cast of Moana (2016).
17th :
New pages : list of voices for Rourke and the King of Atlantis from "Atlantis: The Lost Empire" (2001) and its sequel.
Pages updated : list of voices of Milo and Kida from "Atlantis: The Lost Empire" (2001) and its sequel.
11th :
New cast : Arapaho cast of Bambi (1943).
10th :
New cast : Italian cast of Oliver & Company (1988).
Page updated : Brazilian Portuguese cast of Mulan (1998).
9th :
New pages : list of voices for Pacha and Kronk from "The Emperor's New Groove" (2000) and its sequels.
Page updated : list of voices of Kuzco and Yzma from "The Emperor's New Groove" (2000) and its sequels.
8th :
New cast : Korean cast of The Sword in the Stone (1963).
New cast : Italian cast of The Sword in the Stone (1963).
Page updated : Greek cast of The Sword in the Stone (1963).
Page updated : Finnish casts of The Sword in the Stone (1963).
7th :
New cast : Brazilian Portuguese cast of The Sword in the Stone (1963).
New cast : Croatian cast of The Princess and the Frog (2009).
5th :
Page updated : Telugu cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
Page updated : Tamil cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
Page updated : Slovak cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
New cast : Polish cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
New cast : Latin American Spanish cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
4th :
Page updated : Korean cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
2nd :
Page updated : Kazakh cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
Page updated : French cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
1st :
Page updated : Czech cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
Page updated : Bengali cast of The Jungle Book (Live-action) (2016).
SEPTEMBER
28th :
New cast : Romanian cast of Frozen II (2019).
New cast : Japanese cast of Frozen II (2019).
26th :
New cast : Polish cast of Quest for Camelot (1998).
Page updated : Icelandic cast of Quest for Camelot (1998).
New cast : Hungarian cast of Quest for Camelot (1998).
25th :
New cast : Lithuanian cast of Encanto (2021).
New cast : Latvian cast of Encanto (2021).
24th :
Page updated : Greek cast of Quest for Camelot (1998).
New cast : Danish cast of Quest for Camelot (1998).
23rd :
New pages : list of voices for the Blue Fairy, Stromboli and the Coachman from "Pinocchio" (1940) and "Pinocchio (Live-action)" (2022).
Page updated : addition of the 2022 Live-action voices of Pinocchio, Geppetto and Jiminy Cricket on their respective pages.
22nd :
New cast : Turkish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Swedish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Slovak cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Romanian cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
21st :
New cast : Portuguese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Brazilian Portuguese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
19th :
New cast : Polish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Norwegian cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
19th :
New cast : Dutch cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
18th :
New cast : Italian cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Hungarian cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : French cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
17th :
New cast : Finnish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Swedish cast of The Prince of Egypt (1998).
16th :
New cast : Castilian Spanish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
15th :
New cast : Latin American Spanish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : German cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Danish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Czech cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
14th :
New cast : Taiwanese Mandarin cast of Frozen (2013).
Page updated : Cantonese cast of Frozen (2013).
13th :
New cast : Thai cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
12th :
New cast : Te Reo Māori available cast information of Frozen (2013).
10th :
New cast : Greek cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Korean cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
9th :
New cast : Japanese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Cantonese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Taiwanese Mandarin cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Mainland Mandarin Chinese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
2nd :
New cast : Brazilian Portuguese cast of The Emperor's New Groove (2000).
New cast : Romanian cast of Frozen II (2019).
New cast : Japanese cast of Frozen II (2019).
26th :
New cast : Polish cast of Quest for Camelot (1998).
Page updated : Icelandic cast of Quest for Camelot (1998).
New cast : Hungarian cast of Quest for Camelot (1998).
25th :
New cast : Lithuanian cast of Encanto (2021).
New cast : Latvian cast of Encanto (2021).
24th :
Page updated : Greek cast of Quest for Camelot (1998).
New cast : Danish cast of Quest for Camelot (1998).
23rd :
New pages : list of voices for the Blue Fairy, Stromboli and the Coachman from "Pinocchio" (1940) and "Pinocchio (Live-action)" (2022).
Page updated : addition of the 2022 Live-action voices of Pinocchio, Geppetto and Jiminy Cricket on their respective pages.
22nd :
New cast : Turkish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Swedish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Slovak cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Romanian cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
21st :
New cast : Portuguese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Brazilian Portuguese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
19th :
New cast : Polish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Norwegian cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
19th :
New cast : Dutch cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
18th :
New cast : Italian cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Hungarian cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : French cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
17th :
New cast : Finnish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Swedish cast of The Prince of Egypt (1998).
16th :
New cast : Castilian Spanish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
15th :
New cast : Latin American Spanish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : German cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Danish cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Czech cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
14th :
New cast : Taiwanese Mandarin cast of Frozen (2013).
Page updated : Cantonese cast of Frozen (2013).
13th :
New cast : Thai cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
12th :
New cast : Te Reo Māori available cast information of Frozen (2013).
10th :
New cast : Greek cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Korean cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
9th :
New cast : Japanese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Cantonese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Taiwanese Mandarin cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
New cast : Mainland Mandarin Chinese cast of PINOCCHIO (Live-action) (2022).
2nd :
New cast : Brazilian Portuguese cast of The Emperor's New Groove (2000).
AUGUST
31st :
New cast : Polish cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Norwegian cast of The Emperor's New Groove (2000).
30th :
New cast : Latin American Spanish cast of The Emperor's New Groove (2000).
New cast : Korean cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Hungarian cast of The Emperor's New Groove (2000).
29th :
Page updated : French cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Flemish cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Finnish cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Dutch cast of The Emperor's New Groove (2000).
28th :
Page updated : Danish cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Czech cast of The Emperor's New Groove (2000).
New cast : Catalan cast of The Emperor's New Groove (2000).
New cast : Castilian Spanish cast of The Emperor's New Groove (2000).
New cast : Turkish cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Swedish cast of LIGHTYEAR (2022).
27th :
New cast : Slovak cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Romanian cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Portuguese cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Polish cast of LIGHTYEAR (2022).
26th :
New cast : Norwegian cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Taiwanese Mandarin cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Latin American Spanish cast of LIGHTYEAR (2022).
25th :
New cast : Korean cast of LIGHTYEAR (2022).
24th :
Addition of the 2022 Disney+'s Live-action film PINOCCHIO
New cast : Japanese cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Italian cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Icelandic cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Hungarian cast of LIGHTYEAR (2022).
19th :
New cast : Greek cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : German cast of LIGHTYEAR (2022).
16th :
New page : list of voices of the Fairy Godmother from Shrek 2 (2004) in Villain's list.
18th :
Page updated : Indonesian cast of Finding Dory (2016).
16th :
New cast : Korean cast of The Prince of Egypt (1998).
14th :
New cast : Quebec French cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : French cast of LIGHTYEAR (2022).
13th :
New cast : Flemish cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Finnish cast of LIGHTYEAR (2022).
12th :
New cast : Dutch cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Danish cast of LIGHTYEAR (2022).
11th :
Update : pages of voices for Tarzan, Jane Porter, Clayton, Terk, Kala & Kerchak and Soloist (from "Tarzan" (1999) and its sequels).
+ addition of the voices of Professor Porter
+ addition of the Soloists from "Tarzan 2" (2005)
9th :
New cast : Czech cast of LIGHTYEAR (2022).
8th :
New cast : Catalan cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Castilian Spanish cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Cantonese cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Brazilian Portuguese cast of LIGHTYEAR (2022).
7th :
New cast : Ukrainian cast of Tarzan (1999).
New cast : Thai cast of Tarzan (1999).
Page updated : Swedish cast of Tarzan (1999).
New cast : Latin American Spanish cast of Tarzan (1999).
6th :
Page updated : Castilian Spanish cast of Tarzan (1999).
Page updated : Slovak cast of Tarzan (1999).
New cast : Romanian cast of Tarzan (1999).
New cast : Quebec French cast of Tarzan (1999).
5th :
New cast : Japanese cast of Tarzan (1999).
Page updated : Brazilian Portuguese cast of Tarzan (1999).
3rd :
New cast : Polish cast of Tarzan (1999).
Page updated : Norwegian cast of Tarzan (1999).
New cast : Taiwanese Mandarin cast of Tarzan (1999).
2nd :
New cast : Malay cast of Tarzan (1999).
New cast : Korean cast of Tarzan (1999).
1st :
Page updated : Icelandic cast of Tarzan (1999).
Page updated : Greek cast of Tarzan (1999).
Page updated : French cast of Tarzan (1999).
New cast : Polish cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Norwegian cast of The Emperor's New Groove (2000).
30th :
New cast : Latin American Spanish cast of The Emperor's New Groove (2000).
New cast : Korean cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Hungarian cast of The Emperor's New Groove (2000).
29th :
Page updated : French cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Flemish cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Finnish cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Dutch cast of The Emperor's New Groove (2000).
28th :
Page updated : Danish cast of The Emperor's New Groove (2000).
Page updated : Czech cast of The Emperor's New Groove (2000).
New cast : Catalan cast of The Emperor's New Groove (2000).
New cast : Castilian Spanish cast of The Emperor's New Groove (2000).
New cast : Turkish cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Swedish cast of LIGHTYEAR (2022).
27th :
New cast : Slovak cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Romanian cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Portuguese cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Polish cast of LIGHTYEAR (2022).
26th :
New cast : Norwegian cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Taiwanese Mandarin cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Latin American Spanish cast of LIGHTYEAR (2022).
25th :
New cast : Korean cast of LIGHTYEAR (2022).
24th :
Addition of the 2022 Disney+'s Live-action film PINOCCHIO
New cast : Japanese cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Italian cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Icelandic cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Hungarian cast of LIGHTYEAR (2022).
19th :
New cast : Greek cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : German cast of LIGHTYEAR (2022).
16th :
New page : list of voices of the Fairy Godmother from Shrek 2 (2004) in Villain's list.
18th :
Page updated : Indonesian cast of Finding Dory (2016).
16th :
New cast : Korean cast of The Prince of Egypt (1998).
14th :
New cast : Quebec French cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : French cast of LIGHTYEAR (2022).
13th :
New cast : Flemish cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Finnish cast of LIGHTYEAR (2022).
12th :
New cast : Dutch cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Danish cast of LIGHTYEAR (2022).
11th :
Update : pages of voices for Tarzan, Jane Porter, Clayton, Terk, Kala & Kerchak and Soloist (from "Tarzan" (1999) and its sequels).
+ addition of the voices of Professor Porter
+ addition of the Soloists from "Tarzan 2" (2005)
9th :
New cast : Czech cast of LIGHTYEAR (2022).
8th :
New cast : Catalan cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Castilian Spanish cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Cantonese cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Brazilian Portuguese cast of LIGHTYEAR (2022).
7th :
New cast : Ukrainian cast of Tarzan (1999).
New cast : Thai cast of Tarzan (1999).
Page updated : Swedish cast of Tarzan (1999).
New cast : Latin American Spanish cast of Tarzan (1999).
6th :
Page updated : Castilian Spanish cast of Tarzan (1999).
Page updated : Slovak cast of Tarzan (1999).
New cast : Romanian cast of Tarzan (1999).
New cast : Quebec French cast of Tarzan (1999).
5th :
New cast : Japanese cast of Tarzan (1999).
Page updated : Brazilian Portuguese cast of Tarzan (1999).
3rd :
New cast : Polish cast of Tarzan (1999).
Page updated : Norwegian cast of Tarzan (1999).
New cast : Taiwanese Mandarin cast of Tarzan (1999).
2nd :
New cast : Malay cast of Tarzan (1999).
New cast : Korean cast of Tarzan (1999).
1st :
Page updated : Icelandic cast of Tarzan (1999).
Page updated : Greek cast of Tarzan (1999).
Page updated : French cast of Tarzan (1999).
JULY
31st :
Page updated : Finnish cast of Tarzan (1999).
New cast : Cantonese cast of Tarzan (1999).
30th :
New cast : Dutch cast of Tarzan (1999).
New cast : Czech cast of Tarzan (1999).
29th :
New cast : Bulgarian cast of Tarzan (1999).
New cast : Italian cast of Brave (2012).
28th :
New cast : Romanian cast of Aladdin (Live-action) (2019).
27th :
New cast : Brazilian Portuguese cast of Aladdin (Live-action) (2019).
New casts : Norwegian 1953 and 1998 casts of Peter Pan (1953).
New cast : Brazilian Portuguese cast of Peter Pan (1953).
New cast : Finnish cast of The Prince of Egypt (1998).
26th :
New cast : Croatian cast of The Prince of Egypt (1998).
25th :
New cast : Japanese cast of The Prince of Egypt (1998).
24th :
Page updated : French cast of The Prince of Egypt (1998).
Update : pages of voices for Moses, Miriam, Tzipporah and Yocheved (from "The Prince of Egypt" (1998)).
+
Addition of the voices of Rameses
23rd :
New cast : Norwegian cast of The Prince of Egypt (1998).
New cast : Latin American Spanish cast of The Prince of Egypt (1998).
New cast : Brazilian Portuguese cast of The Prince of Egypt (1998).
21st :
New cast : Danish cast of The Prince of Egypt (1998).
19th :
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! Return to Zombie Island" (2019).
18th :
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost" (2019).
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost" (2018).
16th :
Pages updated : All previous pages of Scooby-Doo direct-to-video films' casts (1998-2016) were updated.
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold" (2018).
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! Shaggy's Showdown" (2017).
New cast : Romanian cast of Peter Pan (1953).
14th :
Page updated : Icelandic cast of Peter Pan (1953).
Page updated : Hungarian cast of Peter Pan (1953).
13th :
New cast : Greek cast of Peter Pan (1953).
12th :
In loving memory of Nathalie Fauran
French cast of Peter Pan 2 (2002).
11th :
Page updated : French casts of Peter Pan (1953).
New cast : Czech cast of Peter Pan (1953).
10th :
Page updated : Taiwanese Mandarin cast of Snow White and the Seven Dwarfs (1937).
New cast : Italian cast of The Fox and the Hound (1981).
New cast : German cast of The Fox and the Hound (1981).
9th :
New cast : Norwegian cast of The Fox and the Hound (1981).
New cast : Ukrainian cast of The Fox and the Hound (1981).
5th :
New cast : Serbian cast information of Bambi (1942).
2nd :
New cast : Thai cast of LIGHTYEAR (2022).
The credits contain a spoiler. Do not check if you want to see the movie first
1st :
Update : Arabic Movie Cast page re-designed to include The Modern Standard Arabic versions.
Page updated : Finnish cast of Tarzan (1999).
New cast : Cantonese cast of Tarzan (1999).
30th :
New cast : Dutch cast of Tarzan (1999).
New cast : Czech cast of Tarzan (1999).
29th :
New cast : Bulgarian cast of Tarzan (1999).
New cast : Italian cast of Brave (2012).
28th :
New cast : Romanian cast of Aladdin (Live-action) (2019).
27th :
New cast : Brazilian Portuguese cast of Aladdin (Live-action) (2019).
New casts : Norwegian 1953 and 1998 casts of Peter Pan (1953).
New cast : Brazilian Portuguese cast of Peter Pan (1953).
New cast : Finnish cast of The Prince of Egypt (1998).
26th :
New cast : Croatian cast of The Prince of Egypt (1998).
25th :
New cast : Japanese cast of The Prince of Egypt (1998).
24th :
Page updated : French cast of The Prince of Egypt (1998).
Update : pages of voices for Moses, Miriam, Tzipporah and Yocheved (from "The Prince of Egypt" (1998)).
+
Addition of the voices of Rameses
23rd :
New cast : Norwegian cast of The Prince of Egypt (1998).
New cast : Latin American Spanish cast of The Prince of Egypt (1998).
New cast : Brazilian Portuguese cast of The Prince of Egypt (1998).
21st :
New cast : Danish cast of The Prince of Egypt (1998).
19th :
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! Return to Zombie Island" (2019).
18th :
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost" (2019).
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost" (2018).
16th :
Pages updated : All previous pages of Scooby-Doo direct-to-video films' casts (1998-2016) were updated.
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold" (2018).
New page : voices of the Scooby Gang in "Scooby-Doo! Shaggy's Showdown" (2017).
New cast : Romanian cast of Peter Pan (1953).
14th :
Page updated : Icelandic cast of Peter Pan (1953).
Page updated : Hungarian cast of Peter Pan (1953).
13th :
New cast : Greek cast of Peter Pan (1953).
12th :
In loving memory of Nathalie Fauran
French cast of Peter Pan 2 (2002).
11th :
Page updated : French casts of Peter Pan (1953).
New cast : Czech cast of Peter Pan (1953).
10th :
Page updated : Taiwanese Mandarin cast of Snow White and the Seven Dwarfs (1937).
New cast : Italian cast of The Fox and the Hound (1981).
New cast : German cast of The Fox and the Hound (1981).
9th :
New cast : Norwegian cast of The Fox and the Hound (1981).
New cast : Ukrainian cast of The Fox and the Hound (1981).
5th :
New cast : Serbian cast information of Bambi (1942).
2nd :
New cast : Thai cast of LIGHTYEAR (2022).
The credits contain a spoiler. Do not check if you want to see the movie first
1st :
Update : Arabic Movie Cast page re-designed to include The Modern Standard Arabic versions.
JUNE
30th :
New page : voices of the Scooby Gang from the movie "Scoob!" (2020).
24th :
New cast : Polish cast of Luca (2021).
New cast : Czech cast of Luca (2021).
New cast : Greek cast of Mulan (Live-action) (2020).
New cast : Greek cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
23th :
New cast : Arabic casts of ENCANTO (2021).
Page updated : Mickey Mouse section completely re-designed and updated!
19th :
New cast : Taiwanese Mandarin cast of Luca (2021).
New cast : Flemish cast of Luca (2021).
New cast : Croatian cast of LIGHTYEAR (2022).
The credits contain a spoiler. Do not check if you want to see the movie first
New cast : Mainland Mandarin (PRC) cast of Mulan (1998).
18th :
New cast : Serbian cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Vietnamese cast of LIGHTYEAR (2022).
The credits contain a spoiler. Do not check if you want to see the movie first
Addition of the movies "LIGHTYEAR" (2022) and "STRANGE WORLD" (2022) on Movie Cast pages.
Update : pages of voices for Mulan, Shang, Shan-Yu, Mushu, Ting-Ting/Mei/Su and Fa Zhou & Fa Li
(from "Mulan" (1998) and its sequel "Mulan 2" (2004)).
+
Addition of the voices of Böri Khan and Hua Zhou & Hua Li
(from "Mulan (Live-action)" (2020))
15th :
New page : Turkish cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
14th :
New page : Slovak cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
New page : Korean cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
12th :
New page : Japanese cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
New page : Czech cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
11th :
New page : Cantonese cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
10th :
Update : pages of voices for Kayley, Garrett, Ruber and Lady Juliana
(from "Quest for Camelot" (1998)).
8th :
Update : pages of voices for Anastasia, Dimitri, Rasputin, Vladimir and Dowager Empress Marie
(from "Anastasia" (1997)).
7th :
New page : Hungarian cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
New page : Greek cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
2nd :
New pages : pages of voices for Meilin (Heroine), Ming (Parents) and Miriam, Abby and Priya (Sidekicks) from TURNING RED (2022).
1st :
Update : pages of voices for Hercules, Megara, Hades, Philoctetes, the Muses, Zeus & Hera and Amphitryon & Alcmene
(from "Hercules" (1997) + TV series).
New page : voices of the Scooby Gang from the movie "Scoob!" (2020).
24th :
New cast : Polish cast of Luca (2021).
New cast : Czech cast of Luca (2021).
New cast : Greek cast of Mulan (Live-action) (2020).
New cast : Greek cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
23th :
New cast : Arabic casts of ENCANTO (2021).
Page updated : Mickey Mouse section completely re-designed and updated!
19th :
New cast : Taiwanese Mandarin cast of Luca (2021).
New cast : Flemish cast of Luca (2021).
New cast : Croatian cast of LIGHTYEAR (2022).
The credits contain a spoiler. Do not check if you want to see the movie first
New cast : Mainland Mandarin (PRC) cast of Mulan (1998).
18th :
New cast : Serbian cast of LIGHTYEAR (2022).
New cast : Vietnamese cast of LIGHTYEAR (2022).
The credits contain a spoiler. Do not check if you want to see the movie first
Addition of the movies "LIGHTYEAR" (2022) and "STRANGE WORLD" (2022) on Movie Cast pages.
Update : pages of voices for Mulan, Shang, Shan-Yu, Mushu, Ting-Ting/Mei/Su and Fa Zhou & Fa Li
(from "Mulan" (1998) and its sequel "Mulan 2" (2004)).
+
Addition of the voices of Böri Khan and Hua Zhou & Hua Li
(from "Mulan (Live-action)" (2020))
15th :
New page : Turkish cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
14th :
New page : Slovak cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
New page : Korean cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
12th :
New page : Japanese cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
New page : Czech cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
11th :
New page : Cantonese cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
10th :
Update : pages of voices for Kayley, Garrett, Ruber and Lady Juliana
(from "Quest for Camelot" (1998)).
8th :
Update : pages of voices for Anastasia, Dimitri, Rasputin, Vladimir and Dowager Empress Marie
(from "Anastasia" (1997)).
7th :
New page : Hungarian cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
New page : Greek cast of Lady and the Tramp (Live-action) (2019).
2nd :
New pages : pages of voices for Meilin (Heroine), Ming (Parents) and Miriam, Abby and Priya (Sidekicks) from TURNING RED (2022).
1st :
Update : pages of voices for Hercules, Megara, Hades, Philoctetes, the Muses, Zeus & Hera and Amphitryon & Alcmene
(from "Hercules" (1997) + TV series).
MAY
28th :
Page updated : Arabic TV cast of Snow White and the Seven Dwarfs (1937).
27th :
New pages : Arabic casts of Toy Story (1995), Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) and Toy Story 4 (2019).
New page : Serbian TV & Official casts of Finding Nemo (2004) and Finding Dory (2016).
26th :
For the release of Disney+ in the Arab world :
Following the decision to dub their movies both in Egyptian Arabic and in Modern Standard Arabic with ENCANTO ;
Disney dubbed again their old Disney classics (from Snow White and the Seven Dwarfs (1975) until Winnie the Pooh (2011)),
originally dubbed in Egyptian Arabic, into Modern Standard Arabic (MSA),
while their new movies, dubbed in MSA since Brave (2012), will get Egyptian Arabic dubbings.
All movies shall be presented on Disney+ with both their Egyptian and MSA dubbings.
(The TV dubbings, produced in MSA for JeemTV, but with alteration and censorship due to their conservative beliefs, shall not be used officially by Disney.)
Find the available information about the Te Reo Māori cast of The Lion King (1994).
25th :
Update : pages of voices for Quasimodo, Esmeralda, Phoebus, Frollo, Clopin, the Gargoyles (Hugo, Victor & Laverne) and Quasimodo's Mother
(from "The Hunchback of Notre Dame" (1996) + sequel).
24th :
New page : Serbian cast of TURNING RED (2022).
23rd :
New page : Romanian cast of Raya and the Last Dragon (2021).
New page : Czech cast of Raya and the Last Dragon (2021).
New page : Romanian cast of Onward (2020).
22nd :
New page : Cantonese cast of Onward (2020).
21st :
Tagalog dubbings were renamed as Filipino.
Filipino is a standardized version of Tagalog, understood in all the Philippines.
20th :
New page : Bulgarian cast of Onward (2020).
New page : Taiwanese Mandarin cast of Pocahontas (1995).
19th :
New page : Cantonese cast of Pocahontas (1995).
18th :
New page : Brazilian Portuguese cast of Pocahontas (1995).
New page : Vietnamese cast of TURNING RED (2022).
17th :
Page updated : Arabic casts of Finding Nemo (2003) and Finding Dory (2016).
15th :
New page : Ukrainian cast of ENCANTO (2021).
New page : Turkish cast of TURNING RED (2022).
New page : Thai cast of TURNING RED (2022).
New page : Swedish cast of TURNING RED (2022).
New page : Latin American Spanish cast of TURNING RED (2022).
New page : Slovak cast of TURNING RED (2022).
New page : Romanian cast of TURNING RED (2022).
New page : Portuguese cast of TURNING RED (2022).
New page : Polish cast of TURNING RED (2022).
13th :
Update : pages of voices for Pocahontas, John Smith, Ratcliffe and Powhatan (from "Pocahontas" (1995) + sequel).
11th :
New page : Norwegian cast of TURNING RED (2022).
Page updated : Arabic cast of Peter Pan (1953).
10th :
New page : Arabic cast of One Hundred and One Dalmatians (1961).
Page updated : Arabic cast of Snow White and the Seven Dwarfs (1937).
6th :
Page updated : Turkish cast of Pinocchio (1940).
5th :
New page : Arabic cast of Robin Hood (1973).
Page updated : Arabic cast of Oliver & Company (1988).
4th :
Page updated : Arabic cast of Pocahontas (1995).
New page : Taiwanese Mandarin cast of TURNING RED (2022).
New page : Slovak cast of Peter Pan (1953).
New page : Korean cast of TURNING RED (2022).
3rd :
New page : Arabic cast of The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977).
Page updated : Arabic cast of The Fox and the Hound (1981).
1st :
New page : Arabic cast of Belle's Magical World (1998).
New page : Slovak casts of The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000) and The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008).
New page : page of voices for Zira (from "The Lion King 2: Simba's Pride" (1998) and "The Lion Guard" (2016)).
Update : pages of voices for Simba, Nala, Scar, Mufasa, Timon, Pumbaa, Kiara and Kovu (from "The Lion King" saga).
Prototype page : Turkish cast of Season 1 of The Lion Guard (2015-2019).
Page updated : Arabic TV cast of Snow White and the Seven Dwarfs (1937).
27th :
New pages : Arabic casts of Toy Story (1995), Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) and Toy Story 4 (2019).
New page : Serbian TV & Official casts of Finding Nemo (2004) and Finding Dory (2016).
26th :
For the release of Disney+ in the Arab world :
Following the decision to dub their movies both in Egyptian Arabic and in Modern Standard Arabic with ENCANTO ;
Disney dubbed again their old Disney classics (from Snow White and the Seven Dwarfs (1975) until Winnie the Pooh (2011)),
originally dubbed in Egyptian Arabic, into Modern Standard Arabic (MSA),
while their new movies, dubbed in MSA since Brave (2012), will get Egyptian Arabic dubbings.
All movies shall be presented on Disney+ with both their Egyptian and MSA dubbings.
(The TV dubbings, produced in MSA for JeemTV, but with alteration and censorship due to their conservative beliefs, shall not be used officially by Disney.)
Find the available information about the Te Reo Māori cast of The Lion King (1994).
25th :
Update : pages of voices for Quasimodo, Esmeralda, Phoebus, Frollo, Clopin, the Gargoyles (Hugo, Victor & Laverne) and Quasimodo's Mother
(from "The Hunchback of Notre Dame" (1996) + sequel).
24th :
New page : Serbian cast of TURNING RED (2022).
23rd :
New page : Romanian cast of Raya and the Last Dragon (2021).
New page : Czech cast of Raya and the Last Dragon (2021).
New page : Romanian cast of Onward (2020).
22nd :
New page : Cantonese cast of Onward (2020).
21st :
Tagalog dubbings were renamed as Filipino.
Filipino is a standardized version of Tagalog, understood in all the Philippines.
20th :
New page : Bulgarian cast of Onward (2020).
New page : Taiwanese Mandarin cast of Pocahontas (1995).
19th :
New page : Cantonese cast of Pocahontas (1995).
18th :
New page : Brazilian Portuguese cast of Pocahontas (1995).
New page : Vietnamese cast of TURNING RED (2022).
17th :
Page updated : Arabic casts of Finding Nemo (2003) and Finding Dory (2016).
15th :
New page : Ukrainian cast of ENCANTO (2021).
New page : Turkish cast of TURNING RED (2022).
New page : Thai cast of TURNING RED (2022).
New page : Swedish cast of TURNING RED (2022).
New page : Latin American Spanish cast of TURNING RED (2022).
New page : Slovak cast of TURNING RED (2022).
New page : Romanian cast of TURNING RED (2022).
New page : Portuguese cast of TURNING RED (2022).
New page : Polish cast of TURNING RED (2022).
13th :
Update : pages of voices for Pocahontas, John Smith, Ratcliffe and Powhatan (from "Pocahontas" (1995) + sequel).
11th :
New page : Norwegian cast of TURNING RED (2022).
Page updated : Arabic cast of Peter Pan (1953).
10th :
New page : Arabic cast of One Hundred and One Dalmatians (1961).
Page updated : Arabic cast of Snow White and the Seven Dwarfs (1937).
6th :
Page updated : Turkish cast of Pinocchio (1940).
5th :
New page : Arabic cast of Robin Hood (1973).
Page updated : Arabic cast of Oliver & Company (1988).
4th :
Page updated : Arabic cast of Pocahontas (1995).
New page : Taiwanese Mandarin cast of TURNING RED (2022).
New page : Slovak cast of Peter Pan (1953).
New page : Korean cast of TURNING RED (2022).
3rd :
New page : Arabic cast of The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977).
Page updated : Arabic cast of The Fox and the Hound (1981).
1st :
New page : Arabic cast of Belle's Magical World (1998).
New page : Slovak casts of The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000) and The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008).
New page : page of voices for Zira (from "The Lion King 2: Simba's Pride" (1998) and "The Lion Guard" (2016)).
Update : pages of voices for Simba, Nala, Scar, Mufasa, Timon, Pumbaa, Kiara and Kovu (from "The Lion King" saga).
Prototype page : Turkish cast of Season 1 of The Lion Guard (2015-2019).
APRIL
23th :
New page : Japanese cast of TURNING RED (2022).
20th :
New page : Italian cast of TURNING RED (2022).
New page : Icelandic cast of TURNING RED (2022).
12th :
New page : Arabic casts of Fantasia (1940) and Fantasia 2000 (2000).
10th :
Page updated : Slovak cast of The Little Mermaid (1989).
New page : Arabic cast of Aladdin and the King of Thieves (1996).
New page : Arabic cast of Tangled Ever After (2012).
6th :
New page : Thai cast of Luca (2021).
New page : Japanese cast of TURNING RED (2022).
20th :
New page : Italian cast of TURNING RED (2022).
New page : Icelandic cast of TURNING RED (2022).
12th :
New page : Arabic casts of Fantasia (1940) and Fantasia 2000 (2000).
10th :
Page updated : Slovak cast of The Little Mermaid (1989).
New page : Arabic cast of Aladdin and the King of Thieves (1996).
New page : Arabic cast of Tangled Ever After (2012).
6th :
New page : Thai cast of Luca (2021).
MARCH
27th :
New page : Hungarian cast of TURNING RED (2022).
25th :
New page : Greek cast of TURNING RED (2022).
24th :
New page : German cast of TURNING RED (2022).
New page : Quebec French cast of TURNING RED (2022).
New page : French cast of TURNING RED (2022).
23rd :
Page updated : Korean cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
New page : Flemish cast of TURNING RED (2022).
New page : Finnish cast of TURNING RED (2022).
New page : Dutch cast of TURNING RED (2022).
New page : Danish cast of TURNING RED (2022).
New page : Czech cast of TURNING RED (2022).
22nd :
Page updated : Arabic cast of The Lion King (1994).
21st :
New page : Cantonese cast of TURNING RED (2022).
New page : Catalan cast of TURNING RED (2022).
New page : Castilian Spanish cast of TURNING RED (2022).
New page : Brazilian Portuguese cast of TURNING RED (2022).
19th :
New page : Romanian cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Greek cast of Big Hero 6 (2014).
18th :
Page updated : Slovak cast of The Lion King (1994).
Page updated : Romanian cast of The Lion King (1994).
New page : Polish cast of The Lion King (1994).
Page updated : Norwegian cast of The Lion King (1994).
17th :
Page updated : Taiwanese Mandarin cast of The Lion King (1994).
Page updated : Karachay-Balkar cast of The Lion King (1994).
16th :
New page : Japanese cast of The Lion King (1994).
Page updated : Greek cast of The Lion King (1994).
New page : German cast of The Lion King (1994).
Page updated : French cast of The Lion King (1994).
15th :
Page updated : Finnish cast of The Lion King (1994).
Page updated : Estonian cast of The Lion King (1994).
New page : Dutch cast of The Lion King (1994).
14th :
New page : Danish cast of The Lion King (1994).
New pages of voices : find pages for Abuela Alma on the Parent's page, and Camilo & Dolores on Sidekick's page (from "Encanto" (2021)).
New page : Romanian cast of ENCANTO (2021).
13th :
New page : Czech cast of The Lion King (1994).
12th :
New page : Arabic cast of The Three Caballeros (1945).
11th :
Page updated : Arabic cast of Fun and Fancy Free (1947).
Page updated : Cantonese cast of The Lion King (1994).
10th :
New page : Bulgarian cast of The Lion King (1994).
New page : Brazilian Portuguese cast of The Lion King (1994).
New page : Arabic casts of The Lion King 2: Simba's Pride (1998) and The Lion King 3: Hakuna Matata (2004).
R.I.P Pavlo "Pasha" Li (Павло Лі)
voice in "The Lion King (2019)" and "Raya and the Last Dragon"
died fighting Russia's invasion
8th :
Page updated : Turkish cast of ENCANTO (2021).
Page updated : Mainland Mandarin (PRC) cast of ENCANTO (2021).
New page : Slovak cast of ENCANTO (2021).
New page : Polish cast of ENCANTO (2021).
New page : Hungarian cast of ENCANTO (2021).
7th :
New page : Czech cast of ENCANTO (2021).
6th :
Update : pages of voices for Jasmine, Aladdin, Jafar, Genie and Sultan (from "Aladdin" (1992) + sequels).
4th :
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
THE LION KING (LIVE-ACTION) (2019)
3rd :
New page : Bulgarian cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Polish cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Kazakh cast of The Lion King (Live-action) (2019).
2nd :
New page : Greek cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Flemish cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Cantonese cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Bulgarian cast of Big Hero 6 (2014).
1st :
Page updated : Bulgarian cast of The Swan Princess (1994).
New page : Bulgarian cast of Aladdin (Live-action) (2019).
New page : Japanese cast of Raya and the Last Dragon (2021).
New page : Hungarian cast of TURNING RED (2022).
25th :
New page : Greek cast of TURNING RED (2022).
24th :
New page : German cast of TURNING RED (2022).
New page : Quebec French cast of TURNING RED (2022).
New page : French cast of TURNING RED (2022).
23rd :
Page updated : Korean cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
New page : Flemish cast of TURNING RED (2022).
New page : Finnish cast of TURNING RED (2022).
New page : Dutch cast of TURNING RED (2022).
New page : Danish cast of TURNING RED (2022).
New page : Czech cast of TURNING RED (2022).
22nd :
Page updated : Arabic cast of The Lion King (1994).
21st :
New page : Cantonese cast of TURNING RED (2022).
New page : Catalan cast of TURNING RED (2022).
New page : Castilian Spanish cast of TURNING RED (2022).
New page : Brazilian Portuguese cast of TURNING RED (2022).
19th :
New page : Romanian cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Greek cast of Big Hero 6 (2014).
18th :
Page updated : Slovak cast of The Lion King (1994).
Page updated : Romanian cast of The Lion King (1994).
New page : Polish cast of The Lion King (1994).
Page updated : Norwegian cast of The Lion King (1994).
17th :
Page updated : Taiwanese Mandarin cast of The Lion King (1994).
Page updated : Karachay-Balkar cast of The Lion King (1994).
16th :
New page : Japanese cast of The Lion King (1994).
Page updated : Greek cast of The Lion King (1994).
New page : German cast of The Lion King (1994).
Page updated : French cast of The Lion King (1994).
15th :
Page updated : Finnish cast of The Lion King (1994).
Page updated : Estonian cast of The Lion King (1994).
New page : Dutch cast of The Lion King (1994).
14th :
New page : Danish cast of The Lion King (1994).
New pages of voices : find pages for Abuela Alma on the Parent's page, and Camilo & Dolores on Sidekick's page (from "Encanto" (2021)).
New page : Romanian cast of ENCANTO (2021).
13th :
New page : Czech cast of The Lion King (1994).
12th :
New page : Arabic cast of The Three Caballeros (1945).
11th :
Page updated : Arabic cast of Fun and Fancy Free (1947).
Page updated : Cantonese cast of The Lion King (1994).
10th :
New page : Bulgarian cast of The Lion King (1994).
New page : Brazilian Portuguese cast of The Lion King (1994).
New page : Arabic casts of The Lion King 2: Simba's Pride (1998) and The Lion King 3: Hakuna Matata (2004).
R.I.P Pavlo "Pasha" Li (Павло Лі)
voice in "The Lion King (2019)" and "Raya and the Last Dragon"
died fighting Russia's invasion
8th :
Page updated : Turkish cast of ENCANTO (2021).
Page updated : Mainland Mandarin (PRC) cast of ENCANTO (2021).
New page : Slovak cast of ENCANTO (2021).
New page : Polish cast of ENCANTO (2021).
New page : Hungarian cast of ENCANTO (2021).
7th :
New page : Czech cast of ENCANTO (2021).
6th :
Update : pages of voices for Jasmine, Aladdin, Jafar, Genie and Sultan (from "Aladdin" (1992) + sequels).
4th :
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
THE LION KING (LIVE-ACTION) (2019)
3rd :
New page : Bulgarian cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Polish cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Kazakh cast of The Lion King (Live-action) (2019).
2nd :
New page : Greek cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Flemish cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Cantonese cast of The Lion King (Live-action) (2019).
New page : Bulgarian cast of Big Hero 6 (2014).
1st :
Page updated : Bulgarian cast of The Swan Princess (1994).
New page : Bulgarian cast of Aladdin (Live-action) (2019).
New page : Japanese cast of Raya and the Last Dragon (2021).
FEBRUARY
26th :
New page : Cantonese cast of Raya and the Last Dragon (2021).
27th :
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
TANGLED (2010)
Page updated : Taiwanese Mandarin cast of Tangled (2010).
New page : Lithuanian cast of Tangled (2010).
26th :
New page : Latvian cast of Tangled (2010).
New page : Korean cast of Tangled (2010).
New page : Japanese cast of Tangled (2010).
New page : Estonian cast of Tangled (2010).
New page : Cantonese cast of Tangled (2010).
25th :
New page : Japanese cast of Cinderella (Live-action) (2015).
New page : Arabic cast of The Jungle Book 2 (2003).
24th :
Update : pages of voices for the Beast, Gaston, Lumière, Cogsworth, Mrs. Potts and Maurice (from "Beauty and the Beast" (1991) + sequels).
21st :
New page : Arabic casts of 101 Dalmatians (Live-action) (1996) and 102 Dalmatians (2000).
Update : pages of voices for Eric, Sebastian, Flounder and King Triton (from "The Little Mermaid" (1989) + sequels).
20th :
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
BIG HERO 6 (2014)
19th :
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
CINDERELLA (1950)
18th :
New page : Latin American Spanish cast of The Little Mermaid (1989).
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
CINDERELLA (Live-action) (2015)
17th :
New page : Serbian cast of Zootopia (2016).
Page updated : Serbian cast of Incredibles 2 (2018).
New page : Serbian cast of Soul (2020).
16th :
New page : Serbian cast of Dumbo (Live-action) (2019).
In loving memory of Kanda Sayaka
New page : Japanese cast of Frozen (2013).
15th :
Page updated : Brazilian Portuguese cast of Cinderella (Live-action) (2015).
New page : Mainland Mandarin (PRC) cast of ENCANTO (2021).
14th :
New page : Japanese cast of Dumbo (Live-action) (2019).
New page : Russian cast of Dumbo (Live-action) (2019).
New page : Kazakh cast of Dumbo (Live-action) (2019).
13th :
Opening of the Movie Cast section - search by MOVIES.
Pages available :
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The Little Mermaid (1989)
Beauty and the Beast (1991)
Aladdin (1992)
Pocahontas (1995)
Brave (2012)
Beauty and the Beast (2017)
Coco (2017)
Mulan (2020)
Encanto (2021)
12th :
New page : Taiwanese Mandarin cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Cantonese cast of Big Hero 6 (2014).
11th :
Page updated : Romanian cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
Page updated : Polish cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
10th :
New page : Hungarian cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
9th :
New page : Arabic cast of Kronk's New Groove (2005).
New page : Arabic cast of 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002).
7th :
Page updated : Arabic cast of Bambi 2 (2006).
New page : Arabic cast of Tarzan 2 (2005).
Page updated : Arabic cast of The Hunchback of Notre Dame 2 (2002).
Page updated : Arabic cast of Mulan 2 (2004).
6th :
New page : Arabic cast of The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000).
4th :
New page : Serbian cast of ENCANTO (2021).
New page : Croatian cast of ENCANTO (2021).
Page updated : Arabic casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
New page : Arabic cast of Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005).
3rd :
Page updated : Arabic cast of Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001).
New page : Czech casts of Frozen (2013) and Frozen II (2019).
2nd :
New page : German cast of Aladdin (1992).
Page updated : Turkish cast of Aladdin (1992).
1st :
New page : Flemish cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Vietnamese cast of ENCANTO (2021).
Page updated : Flemish cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
Page updated : Brazilian Portuguese cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
New page : Cantonese cast of Raya and the Last Dragon (2021).
27th :
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
TANGLED (2010)
Page updated : Taiwanese Mandarin cast of Tangled (2010).
New page : Lithuanian cast of Tangled (2010).
26th :
New page : Latvian cast of Tangled (2010).
New page : Korean cast of Tangled (2010).
New page : Japanese cast of Tangled (2010).
New page : Estonian cast of Tangled (2010).
New page : Cantonese cast of Tangled (2010).
25th :
New page : Japanese cast of Cinderella (Live-action) (2015).
New page : Arabic cast of The Jungle Book 2 (2003).
24th :
Update : pages of voices for the Beast, Gaston, Lumière, Cogsworth, Mrs. Potts and Maurice (from "Beauty and the Beast" (1991) + sequels).
21st :
New page : Arabic casts of 101 Dalmatians (Live-action) (1996) and 102 Dalmatians (2000).
Update : pages of voices for Eric, Sebastian, Flounder and King Triton (from "The Little Mermaid" (1989) + sequels).
20th :
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
BIG HERO 6 (2014)
19th :
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
CINDERELLA (1950)
18th :
New page : Latin American Spanish cast of The Little Mermaid (1989).
New Movie Cast - Search by MOVIES page available :
CINDERELLA (Live-action) (2015)
17th :
New page : Serbian cast of Zootopia (2016).
Page updated : Serbian cast of Incredibles 2 (2018).
New page : Serbian cast of Soul (2020).
16th :
New page : Serbian cast of Dumbo (Live-action) (2019).
In loving memory of Kanda Sayaka
New page : Japanese cast of Frozen (2013).
15th :
Page updated : Brazilian Portuguese cast of Cinderella (Live-action) (2015).
New page : Mainland Mandarin (PRC) cast of ENCANTO (2021).
14th :
New page : Japanese cast of Dumbo (Live-action) (2019).
New page : Russian cast of Dumbo (Live-action) (2019).
New page : Kazakh cast of Dumbo (Live-action) (2019).
13th :
Opening of the Movie Cast section - search by MOVIES.
Pages available :
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The Little Mermaid (1989)
Beauty and the Beast (1991)
Aladdin (1992)
Pocahontas (1995)
Brave (2012)
Beauty and the Beast (2017)
Coco (2017)
Mulan (2020)
Encanto (2021)
12th :
New page : Taiwanese Mandarin cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Cantonese cast of Big Hero 6 (2014).
11th :
Page updated : Romanian cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
Page updated : Polish cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
10th :
New page : Hungarian cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
9th :
New page : Arabic cast of Kronk's New Groove (2005).
New page : Arabic cast of 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002).
7th :
Page updated : Arabic cast of Bambi 2 (2006).
New page : Arabic cast of Tarzan 2 (2005).
Page updated : Arabic cast of The Hunchback of Notre Dame 2 (2002).
Page updated : Arabic cast of Mulan 2 (2004).
6th :
New page : Arabic cast of The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000).
4th :
New page : Serbian cast of ENCANTO (2021).
New page : Croatian cast of ENCANTO (2021).
Page updated : Arabic casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
New page : Arabic cast of Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005).
3rd :
Page updated : Arabic cast of Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001).
New page : Czech casts of Frozen (2013) and Frozen II (2019).
2nd :
New page : German cast of Aladdin (1992).
Page updated : Turkish cast of Aladdin (1992).
1st :
New page : Flemish cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Vietnamese cast of ENCANTO (2021).
Page updated : Flemish cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
Page updated : Brazilian Portuguese cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
JANUARY
31st :
New page : German cast of Beauty and the Beast (1991).
New page : Dutch cast of Beauty and the Beast (1991).
New page : Hungarian cast of Aladdin (Live-action) (2019).
New page : Flemish cast of Aladdin (Live-action) (2019).
30th :
New page : Cantonese cast of Frozen II (2019).
New page : Polish cast of Frozen II (2019).
New page : Hungarian cast of Frozen II (2019).
29th :
New page : Greek cast of Frozen (2013).
New page : Brazilian Portuguese cast of Frozen II (2019) and update of the Brazilian cast of Frozen (2013).
New page : Arabic cast of Meet the Robinsons (2007).
New page : Taiwanese Mandarin cast of Beauty and the Beast (1991).
28th :
New page : Cantonese cast of Beauty and the Beast (1991).
New page : Arabic cast of Home on the Range (2004).
27th :
New page : Japanese cast of Aladdin (Live-action) (2019).
New page : Arabic cast of Incredibles 2 (2018) and update of the Arabic cast of The Incredibles (2004).
New page : Russian casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
26th :
New page : Polish casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
New page : Japanese cast of Beauty and the Beast (1991).
25th :
New page : Japanese cast of Aladdin (1992).
New page : Latin American Spanish cast of Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007).
New page : Finnish cast of Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007).
New page : Arabic cast of Winnie the Pooh (2011).
New page : Arabic cast of Up (2009).
24th :
New page : Hungarian casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
New page : Russian cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Quebec French cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Polish cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Czech cast of Big Hero 6 (2014).
23rd :
New page : Kazakh cast of Aladdin (Live-action) (2019).
22nd :
New page : Russian cast of Aladdin (Live-action) (2019).
Page updated : Arabic cast of Bambi (1942).
21st :
Page updated : Russian cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
New page : Polish cast of Aladdin (1992).
20th :
Page updated : Hindi cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
New page : Arabic cast of Brother Bear (2003).
19th :
New page : Arabic cast of DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990).
New page : Croatian cast of Tangled (2010).
New page : Polish cast of DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990).
18th :
New page : German cast of Frozen II (2019).
New page : Flemish cast of Brave (2012).
Page updated : Finnish cast of Brave (2012).
Update : addition of a BELARUSIAN Movie cast page
New page : Arabic cast of Tarzan (1999).
17th :
Page updated : Arabic cast of Mulan (1998).
16th :
Page updated : Arabic cast of Zootopia (2016).
New page : Arabic cast of Bolt (2008).
Page updated : Arabic cast of The Aristocats (1970).
Page updated : Arabic cast of The Rescuers (1977).
10th :
Page updated : Icelandic casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
Page updated : Finnish casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
9th :
Page updated : French casts of Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) and Belle's Magical World (1998).
Page updated : Czech cast of Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997).
New page : Arabic cast of Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997).
8th :
New page : Greek cast of Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997).
New page : Greek cast of Pinocchio (1940).
7th :
Page updated : Polish cast of The Black Cauldron (1985).
6th :
Page updated : French casts of The Black Cauldron (1985).
New page : Greek cast of Aladdin (Live-action) (2019).
Page updated : Norwegian cast of Oliver & Company (1988).
5th :
New page : Croatian cast of Bambi (1942).
Page updated : Croatian cast of Pinocchio (1940).
Page updated : Croatian cast of Snow White and the Seven Dwarfs (1937).
New page : Swedish cast of ENCANTO (2021).
New page : (Latin American) Spanish cast of ENCANTO (2021).
New page : Portuguese cast of ENCANTO (2021).
4th :
New page : Norwegian cast of ENCANTO (2021).
New page : Korean cast of ENCANTO (2021).
New page : Japanese cast of ENCANTO (2021).
2nd :
New page : Italian cast of ENCANTO (2021).
1st :
New page : German cast of ENCANTO (2021).
New page : Flemish cast of ENCANTO (2021).
New page : German cast of Beauty and the Beast (1991).
New page : Dutch cast of Beauty and the Beast (1991).
New page : Hungarian cast of Aladdin (Live-action) (2019).
New page : Flemish cast of Aladdin (Live-action) (2019).
30th :
New page : Cantonese cast of Frozen II (2019).
New page : Polish cast of Frozen II (2019).
New page : Hungarian cast of Frozen II (2019).
29th :
New page : Greek cast of Frozen (2013).
New page : Brazilian Portuguese cast of Frozen II (2019) and update of the Brazilian cast of Frozen (2013).
New page : Arabic cast of Meet the Robinsons (2007).
New page : Taiwanese Mandarin cast of Beauty and the Beast (1991).
28th :
New page : Cantonese cast of Beauty and the Beast (1991).
New page : Arabic cast of Home on the Range (2004).
27th :
New page : Japanese cast of Aladdin (Live-action) (2019).
New page : Arabic cast of Incredibles 2 (2018) and update of the Arabic cast of The Incredibles (2004).
New page : Russian casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
26th :
New page : Polish casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
New page : Japanese cast of Beauty and the Beast (1991).
25th :
New page : Japanese cast of Aladdin (1992).
New page : Latin American Spanish cast of Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007).
New page : Finnish cast of Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007).
New page : Arabic cast of Winnie the Pooh (2011).
New page : Arabic cast of Up (2009).
24th :
New page : Hungarian casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
New page : Russian cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Quebec French cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Polish cast of Big Hero 6 (2014).
New page : Czech cast of Big Hero 6 (2014).
23rd :
New page : Kazakh cast of Aladdin (Live-action) (2019).
22nd :
New page : Russian cast of Aladdin (Live-action) (2019).
Page updated : Arabic cast of Bambi (1942).
21st :
Page updated : Russian cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
New page : Polish cast of Aladdin (1992).
20th :
Page updated : Hindi cast of Beauty and the Beast (Live-action) (2017).
New page : Arabic cast of Brother Bear (2003).
19th :
New page : Arabic cast of DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990).
New page : Croatian cast of Tangled (2010).
New page : Polish cast of DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990).
18th :
New page : German cast of Frozen II (2019).
New page : Flemish cast of Brave (2012).
Page updated : Finnish cast of Brave (2012).
Update : addition of a BELARUSIAN Movie cast page
New page : Arabic cast of Tarzan (1999).
17th :
Page updated : Arabic cast of Mulan (1998).
16th :
Page updated : Arabic cast of Zootopia (2016).
New page : Arabic cast of Bolt (2008).
Page updated : Arabic cast of The Aristocats (1970).
Page updated : Arabic cast of The Rescuers (1977).
10th :
Page updated : Icelandic casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
Page updated : Finnish casts of Cinderella 2: Dreams Come True (2002) and Cinderella 3: A Twist in Time (2007).
9th :
Page updated : French casts of Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) and Belle's Magical World (1998).
Page updated : Czech cast of Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997).
New page : Arabic cast of Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997).
8th :
New page : Greek cast of Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997).
New page : Greek cast of Pinocchio (1940).
7th :
Page updated : Polish cast of The Black Cauldron (1985).
6th :
Page updated : French casts of The Black Cauldron (1985).
New page : Greek cast of Aladdin (Live-action) (2019).
Page updated : Norwegian cast of Oliver & Company (1988).
5th :
New page : Croatian cast of Bambi (1942).
Page updated : Croatian cast of Pinocchio (1940).
Page updated : Croatian cast of Snow White and the Seven Dwarfs (1937).
New page : Swedish cast of ENCANTO (2021).
New page : (Latin American) Spanish cast of ENCANTO (2021).
New page : Portuguese cast of ENCANTO (2021).
4th :
New page : Norwegian cast of ENCANTO (2021).
New page : Korean cast of ENCANTO (2021).
New page : Japanese cast of ENCANTO (2021).
2nd :
New page : Italian cast of ENCANTO (2021).
1st :
New page : German cast of ENCANTO (2021).
New page : Flemish cast of ENCANTO (2021).
