Keisarin uudet kuviot (2001)

The Emperor's New Groove

Jarkko Tamminen

(September 23, 1976 -  )

Eero Saarinen

(November 17, 1956 -  )

Seela Sella

(December 30, 1936 -  )

Cast :

Finnish name

Original name

Voices
Kuzco
Kuzco
Jarkko Tamminen
Pacha
Pacha
Eero Saarinen
Yzma
Yzma
Seela Sella
Kronk
Kronk
Santeri Kinnunen
Chicha
Chicha
Niina Nurminen
Chaca
Chaca
Maria Wiberg
Tipo
Tipo
Jan Lindroos

Additional voices

Aarre Karén
Maija-Liisa Peuhu
Janne Virtanen
Päivi Hilska
Matti Holi
Pasi Piispanen
Paula Gómez Gómez
Heikki Lehtosaari
Ralf Öhberg
Miika Karppinen
Mikael Nieminen
Esa Saario
Jarmo Koski
Päivi Granström
Ulla Renko
Pekka Kuorikoski
Hannele Karppinen
Telma Tuomisto
Kari Tamminen
Miia Karppinen
Saana Kauhanen
Sara Salomaa

Songs

  • « Ihmemaailma » (« Perfect World »)
performed by : Veeti Kallio
  • « Ihmemaailma (Repriisi) » (« Perfect World (Reprise) »)
performed by : Veeti Kallio

Technical Staff

Pekka Lehtosaari
Heikki Lehtosaari
Ulla Renko
Heikki Lehtosaari
Heikki Lehtosaari
Tiina Raekallio
Markus Degerman
Jaana Hovinen
Hannele Karppinen
Kirsten Saabye
Tuotantotalo Werne Oy
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production
Production Assistant
Creative Executive
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Finland - February 16, 2001
Picture
2001 VHS
Kronk's New Groove (2005)