Piratenplaneet: De Schat van Kapitein Flint (2002)
Treasure Planet
Jonas Van Geel(December 10, 1984 - )
|
Vic De Wachter(August 7, 1951 - )
|
Els Dottermans(May 16, 1964 - )
|
Cast :
Flemish name |
Original name |
Voices |
|
Kleine Jim
|
Young Jim
|
Zeno Madder
|
|
Jim Hawkins
|
Jim Hawkins
|
Jonas Van Geel
|
|
John Silver
|
John Silver
|
Vic De Wachter
|
|
Kapitein Amelie
|
Captain Amelia
|
Els Dottermans
|
|
Dokter Doppler
|
Doctor Doppler
|
Tom Van Bauwel
|
|
B.E.N.
|
B.E.N.
|
Pieter Embrechts
|
|
Sara Hawkins
|
Sarah Hawkins
|
Veerle Dobbelaere
|
|
Meneer Kompaan
Verteller
|
Mr. Arrow
Narrator
|
Herbert Flack
|
|
Scroop
|
Scroop
|
Marc Peeters
|
|
Billy Bones
|
Billy Bones
|
Jef Demets
|
|
Onus
|
Onus
|
Bart Slegers
|
Additional voices
|
Karlijn Sileghem
Marc Van Eeghem |
Koen De Bouw
Bart Slegers |
Songs
- « Ik ben hier (Jims thema) » (« I'm Still Here »)
Technical Staff
|
Hans Herbots
Fritz Sundermann Katrien Steppe Frank Vander Linden Marina Lerchs M.B.P. Jo Francken An Lovink Eva Vermeire Gert Janssen Nikki Rabanus Cineberti MotorMusic |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Production Manager Casting & Planning Detection & Editing Creative Supervisor Dubbing studio Song-Recording studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Belgium - December 11, 2002 - Jonas Van Geel, the voice of Jim, was just 18 years-old when he dubbed the character.
- Marc Van Eeghem (additional voice) died on December 14, 2017, from prostate cancer. He had been diagnosed seven years earlier and had stopped his chemotherapy in October. He was 57 years-old.
2003 VHS
|
