Pinocchio (2022)

Mees Sidler

(Unknown dates)

Joël de Tombe

(March 26, 1981 -  )

Finn Poncin

(September 14, 1959 -  )

Cast :

Dutch name

Original name

Voices
Pinokkio
Pinocchio
Mees Sidler (speaking & singing)
Japie Krekel
Jiminy Cricket
Joël de Tombe (speaking & singing)
Gepetto
Geppetto
Finn Poncin (speaking & singing)
Blauwe Fee
Blue Fairy
Talita Angwarmasse (speaking & singing)
Jan
Honest John
Juneoer Mers (speaking & singing)
Sofia
Sofia
Maria Lindes
Stromboli
Stromboli
Simon Zwiers
Fabiana/Sabina
Fabiana/Sabina
Stephanie van Eer (speaking & singing)
Koetsier
The Coachman
Sjoerd Oomen (speaking & singing)
Lampepit
Lampwick
Pepijn van der Sman
?
Headmaster
?
Rizzi
Signore Rizzi
Hein van Beem
?
Signora Vitelli
?

Additional voices

Joanne Telesford
Frans Limburg
Jack Toorop
Lux Parser

Songs

  • « Als er een ster verschiet » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
performed by : Joël de Tombe (Jiminy Cricket)
  • « Als hij nog bij me was » (« When He Was Here With Me »)
performed by : Finn Poncin (Geppetto)
  • « Als er een ster verschiet » (« When You Wish Upon a Star »)
performed by : Talita Angwarmasse (Blue Fairy)
  • « Pinokkio, Pinokkio » (« Pinocchio Pinocchio »)
performed by : Finn Poncin (Geppetto)
  • « Hei Diddel Die Dei (Toneel is iets voor mij) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
performed by : Juneoer Mers (Honest John)
  • « Hei Diddel Die Dei (Toneel is iets voor mij) (Reprise) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
performed by : Juneoer Mers (Honest John)
  • « Ik zit niet aan vier touwtjes vast » (« I've Got No Strings »)
performed by : Mees Sidler (Pinocchio)
  • « Ik dans heel de dag » (« I Will Always Dance »)
performed by : Stephanie van Eer (Fabiana)
  • « Koetsier naar Pleziereiland » (« The Coachman to Pleasure Island »)
performed by : Sjoerd Oomen (Coachman) & Choir
  • « Als er een ster verschiet (Reprise) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
performed by : Mees Sidler (Pinocchio)
  • « Als er eens een ster verschiet (Eindcredits Versie) » (« When You Wish Upon a Star (End Credits Version) »)
performed by : Talita Angwarmasse

Technical Staff

Hein van Beem
Hein van Beem
Ralph Dambacher
Jan Derk Beck
Hans Cassa
Denny Wit
Emilie van der Peet
Boualem Lamhene
Nadira Kacimi
Wim Pel Productions
Dubbing Brothers - France
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (1995)
Lyricist (2022)
Sound engineer
Producer
Creative Executive
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Joël de Tombe
  • Release date :
    Netherlands - September 8, 2022 (Disney+)
  • Even though the character's name is written and credited as Pinokkio in Dutch, the Netherlands used the original spelling for the title.
  • No Flemish dubbing of the movie was made.
  • Maria Lindes, the voice of Sofia, was credited fully as Maria Ten Hoope-Verhoef Lindes.
Pinocchio (1940)