Není král jako král (2001)
The Emperor's New Groove
Daniel Tůma(July 6, 1979 - )
|
Jiří Hromada(June 14, 1958 - )
|
Eva Holubová(March 7, 1959 - )
|
Cast :
Czech name |
Original name |
Voices |
|
Kuzco
|
Kuzco
|
Daniel Tůma
|
|
Pacha
|
Pacha
|
Jiří Hromada
|
|
Yzma
|
Yzma
|
Eva Holubová
|
|
Kronk
|
Kronk
|
Martin Zahálka
|
|
Chicha
|
Chicha
|
Alice Dvořáková
|
|
Chaca
|
Chaca
|
Veronika Kuželková
|
|
Tipo
|
Tipo
|
Filip Holec
|
Additional voices
|
Jelena Juklová
Bohuslav Kalva Antonín Navrátil Radovan Vaculík Dalimil Klapka Pavel Kříž Tereza Křenová |
Jan Sedliský
Jakub Saic Stanislav Lehký Helena Zűckerová Jan Hanžlík Dominik Dvořák Julie Alexandridis |
Songs
- « Perfektní svět » (« Perfect World »)
- « Perfektní svět (Reprisa) » (« Perfect World (Reprise) »)
Technical Staff
|
Jan Pecha
Michal Šetka Jan Urbánek Jan Pecha Pavel Cmíral Lukáš Moudrý Marek Musil Jiří Klenka Alice Dvořáková Michał Wojnarowski Studio Virtual® |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation Lyricist Sound engineer (dialogues) Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Production Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Czech Republic - March 22, 2001
|
|
Kronk's New Groove (2005)
