Není král jako král (2001)

The Emperor's New Groove

---

Daniel Tůma

(July 6, 1979 -  )

Jiří Hromada

(June 14, 1958 -  )

Eva Holubová

(March 7, 1959 -  )

Cast :

Czech name

Original name

Voices

---

Kuzco

Kuzco

Daniel Tůma

---

Pacha

Pacha

Jiří Hromada

---

Yzma

Yzma

Eva Holubová

---

Kronk

Kronk

Martin Zahálka

---

Chicha

Chicha

Alice Dvořáková

---

Chaca

Chaca

Veronika Kuželková

---

Tipo

Tipo

Filip Holec

Additional voices

Jelena Juklová
Bohuslav Kalva
Antonín Navrátil
Radovan Vaculík
Dalimil Klapka
Pavel Kříž
Tereza Křenová

Jan Sedliský
Jakub Saic
Stanislav Lehký
Helena Zűckerová
Jan Hanžlík
Dominik Dvořák
Julie Alexandridis

Songs

• « Perfektní svět » (« Perfect World »)

performed by : Karel Černoch (Soloist)

• « Perfektní svět (Reprisa) » (« Perfect World (Reprise) »)

performed by : Karel Černoch (Soloist)

Technical Staff

Jan Pecha
Michal Šetka
Jan Urbánek
Jan Pecha
Pavel Cmíral
Lukáš Moudrý
Marek Musil
Jiří Klenka
Alice Dvořáková
Michał Wojnarowski
Studio Virtual®

Dubbing director
Musical director
Translator
Adaptation
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Production
Creative Supervisor
Dubbing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

---

• Release date :
  Czech Republic - March 22, 2001 (Cinema)

Kronk's New Groove (2005) ⮚