Pinocchio (2022)

Pieter Verelst

(February 5, 1990 -  )

Leo Brant

(October 22, 1941 -  )

S. Van Handenhoven

(July 3, 1984 -  )

Cast :

Flemish name

Original name

Voices
Pinocchio
Pinocchio
Matte Geirnaert (speaking & singing)
Japie Krekel
Jiminy Cricket
Pieter Verelst (speaking & singing)
Geppetto
Geppetto
Leo Brant (speaking & singing)
Blauwe Fee
Blue Fairy
Sandrine Van Handenhoven (speaking & singing)
Jantje Fatsoen
Honest John
Frank Mercelis (speaking & singing)
Sofia
Sofia
Hilde Norga
Stromboli
Stromboli
Ernst Van Looy
Fabiana/Sabina
Fabiana/Sabina
Emma Malfliet (speaking & singing)
Koetsier
The Coachman
Nordin De Moor (speaking & singing)
Lampepit
Lampwick
Warre De Mulder
?
Headmaster
?
Signore Rizzi
Signore Rizzi
Bert Vannieuwenhuyse
Signora Vitelli
Signora Vitelli
?

Additional voices

Frank Hoele
Rudi Giron
Stijn Proesmans
Liesbeth De Wolf
Charlotte Lameire
Lotte Heuten
Karina Mertens

Songs

  • « Wens je allerdiepste wens » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
performed by : Pieter Verelst (Jiminy Cricket)
  • « Met hem nog hier bij mij » (« When He Was Here With Me »)
performed by : Leo Brant (Geppetto)
  • « Wens je allerdiepste wens » (« When You Wish Upon a Star »)
performed by : Sandrine Van Handenhoven (Blue Fairy)
  • « Pinocchio Pinocchio » (« Pinocchio Pinocchio »)
performed by : Leo Brant (Geppetto)
  • « Hei-Diddel-Di-Dei, Toneel is iets voor mij » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
performed by : Frank Mercelis (Honest John)
  • « Hei-Diddel-Di-Dei, Toneel is iets voor mij (Reprise) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
performed by : Frank Mercelis (Honest John)
  • « Ik zit niet aan vier touwtjes vast » (« I've Got No Strings »)
performed by : Matte Geirnaert (Pinocchio)
  • « Ik dans heel de dag » (« I Will Always Dance »)
performed by : Emma Malfliet (Fabiana)
  • « Koetsier naar Pleziereiland » (« The Coachman to Pleasure Island »)
performed by : Nordin De Moor (Coachman) & Choir
  • « Wens je allerdiepste wens (Reprise) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
performed by : Matte Geirnaert (Pinocchio)
  • « Wens je allerdiepste wens (Eindcredits Versie) » (« When You Wish Upon a Star (End Credits Version) »)
performed by : Sandrine Van Handenhoven

Technical Staff

Karina Mertens
Frank Hoele
?
Marc Heyndrickx
Jan Derk Beck
Hans Cassa
Lenn Michiels
Audrey Vandecauter
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
SDI Media Belgium
Dubbing Brothers - France
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (1995) [Netherlands]
Lyricist (2022) [Netherlands]
Sound engineer
Producer
Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Pieter Verelst
  • Release date :
    Flemish dubbing - October 2022 (Disney+)
  • The original animated movie (1940) wasn't dubbed into Flemish.
  • Matte Geirnaert, the voice of Pinocchio, was miscredited as Matte Geinaert in the main cast, and as Matte Geinaart in the songs.