Red e Toby nemiciamici (1981)

The Fox and the Hound

---

Vittorio Guerrieri

(December 23, 1958 -  )

Claudio Trionfi

(October 15, 1942 -  )

Aurora Cancian

(June 2, 1949 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices

---

Red cucciolo

Tod - Young

Massimiliano Alto

---

Red

Tod

Vittorio Guerrieri

---

Toby cucciolo

Copper - Young

Fabrizio Vidale

---

Toby

Copper

Claudio Trionfi

---

Gran Ma'

Big Mama

Aurora Cancian (speaking & ?)

---

Vicky

Vixey

Pinella Dragani

---

Cippi

Dinky

Claudio Sorrentino

---

Sbuccia

Boomer

Gil Baroni

---

Amos Slade

Hunter Amos Slade

Alberto Melis

---

Signora Tweed

Widow Tweed

Gabriella Genta

---

Vecchio Fiuto

Chief

Giuliano Persico

---

Tasso

Badger

Mario Bardella

---

Porcospino

Porcupine

Nino Scardina

Songs

• « Amici per la Pelle » (« Best of Friends »)

performed by : ? (Big Mama)

• « ? » (« Lack of Education »)

performed by : ? (Big Mama)

• « ? » (« A Huntin' Man »)

performed by : ? (Amos Slade)

• « ? » (« Goodbye May Seem Forever »)

performed by : Women's choir of "Akademia's Sound" Vocal Ensemble

• « ? » (« Appreciate the Lady »)

performed by : ? (Big Mama)

Technical Staff

Giorgio Bonora
Pietro Carapellucci
Roberto De Leonardis
Roberto De Leonardis
D.E.F.I.S.
International Recording S.p.A.

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Production
Dubbing studio

Sources : BLU-RAY credits / 1981 Vinyl (Lyricist)

---

• Release date :
  Italy - November 19, 1981

1995 VHS

2003? DVD

2007 DVD

The Fox and the Hound 2 (2006)