ダンボ (2019)

Dumbo

Nishijima Hidetoshi

(March 29, 1971 -  )

Inoue Kazuhiko

(March 26, 1954 -  )

Urayama Jin

(July 20, 1956 -  )

Cast :

Japanese name

Original name

Voices
ホルト・ファリア
Holt Farrier
Nishijima Hidetoshi / 西島秀俊
V.A.ヴァンデヴァー
V. A. Vandevere
Inoue Kazuhiko / 井上和彦
マックス・メディチ
Max Medici
Urayama Jin / 浦山迅 (speaking & singing)
コレット・マーチャント
Colette Marchant
Sawashiro Miyuki / 沢城みゆき
ミリー・ファリア
Milly Farrier
Endō Rina / 遠藤璃菜
ジョー・ファリア
Joe Farrier
Okabe Ibuki / 岡部息吹
スケリッグ
Neils Skellig
Sakaguchi Shūhei / 阪口周平
J. グリフィン・レミントン
J. Griffin Remington
Ito Hiroshi / 糸博
サザビー
Sotheby
Makishima Kōichi / 巻島康一
ルーファス
Rufus Sorghum
Takeda Masanori / 竹田雅則
ベイツ
Baritone Bates
Ginga Banjō / 銀河万丈
ミス・アトランティス
Miss Atlantis
Ōtsuka Chihiro / 大塚千弘 (speaking & singing)
プラミシュ
Pramesh Singh
Takao Taka / たかお鷹
ロンゴ
Rongo
Nomura Kenji / 乃村健次
アイヴァン
Ivan the Wonderful
Kawamoto Kunihiro / 河本邦弘
キャサリン
Catherine the Greater
Kishimoto Momoe / 岸本百恵
パック
Puck the Organ Grinder
Sasaki Mutsumi / 佐々木睦
ブルーゲルベッカー
Hans Brugelbecker
Sasaki Hiroo / 佐々木啓夫
ヴァーナ
Verna the Secretary
Miyazawa Kiyoko / 宮沢きよこ

Additional voices

Hori Sōshirō / 堀総士郎
Īnuma Minami / 飯沼南実
Nitta Saki / 新田早規
Tsujii Kengo / 辻井健吾
Orie Tamao / 織江珠生
Kensuke Ōta / ボルケーノ太田
Uzawa Shōtarō / 鵜澤正太郎
Nakano Taisuke / 中野泰佑
Tamura Chie / 田村千恵
Kobatake Masafumi / こばたけまさふみ
Kowaka Wakana / 小若和郁那
Takahashi Daisuke / 高橋大輔
Yamamoto Manta / 山本満太
Shimada Takehiro / 島田岳洋
Endō Wataru / 遠藤航
Shibata Mei / 柴田芽衣

Songs

  • « ケイシー・ジュニア » (« Casey Junior »)
performed by : Urayama Jin / 浦山迅 (Max Medici)
  • « ベイビー・マイン » (« Baby Mine »)
performed by : Ōtsuka Chihiro / 大塚千弘 (Miss Atlantis)
performed by : Takeuchi Mariya / 竹内まりや
lyrics by : Takeuchi Mariya (竹内まりや) & Furugaichi Mai (古垣内麻衣)

Technical Staff

Kamimoto Yoshihiro (神本忠弘)
Kamegawa Hiromi (亀川浩未)
Tao Tomomi (田尾友美)
James Hubbert
Furugaichi Mai (古垣内麻衣)
Shigemitsu Hideki (重光秀樹)
Beppu Kenji (別府憲治)
Yoneya Rintarō (米屋林太郎)
Sudō Keiko (須藤景子)
HALF H・P STUDIO
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Translation Supervisor
Lyricist
Sound engineer
Production
Production
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Atwiki.jp (Additional cast)
  • Release dates :
    Japan - March 14, 2019 (Premiere) (Tokyo)
    Japan - March 29, 2019

Nishijima Hidetoshi (西島秀俊)
Dumbo (1941)