Die Schöne und das Biest (1992)
Beauty and the Beast
Jana Werner(1969? - )
|
Matthias Freihof(November 25, 1961 - )
|
E. von Nordhausen(January 2, 1948 - )
|
Choir
...
Sources : VHS credits / BLU-RAY credits / Soundtrack
If someone has more information about the 2002 added scene (DVD credits?), please use the contact section
- Release dates :
Germany - November 26, 1992
Germany - 2002 (Special Edition) - Diana Borgward, who might be actress Diana Borgwardt miscredited, was credited in the role of the Stove in the BLU-RAY credits, by mistake it seems as the character is male. It is unknown if she took part at all in the dubbing of the movie.
- Wolfgang Ostberg, who sang as Cogsworth in the 2002 added scene, had already sang for the character in the sequel "Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas" (1998).
- Jana Werner, the voice of Belle, reprised this role in the Musical in 1995 at the Raimund Theater, in Vienna.
- Friedrich Schoenfelder, the voice of the Narrator, was credited as Friedrich Schönfelder in the BLU-RAY credits.
|
|
1993? VHS
|
2002 VHS
|
2010 DVD
|
2010 BLU-RAY
|
2015 BLU-RAY
|
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Beauty and the Beast: Belle's Magical World (1998)
Beauty and the Beast (2017)
