« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Leydi ile Sokak Köpeği (2022)

Lady and the Tramp


Photo

Ayça Koptur

(1988 -  )
Photo

Tuğbey İstanbulluoğlu

(May 4, 1979 -  )
Photo

Levent Yıldız

(December 11, 1977 -  )

Cast :

Turkish name

Original name

Voices


Leydi
Lady
Ayça Koptur

Serseri
Tramp
Tuğbey İstanbulluoğlu

Jim Dear
Jim Dear
Levent Yıldız

Darling
Darling
Deniz Sujana (speaking & singing)

Jock
Jock
Ece Bozçalı

Trusty
Trusty
Emrullah Uzun

Sarah Teyze
Aunt Sarah
Şebnem Ünaldı

Devon
Devon
Alişan Özkan (speaking & ?)

Rex
Rex
Arda Söyletir (speaking & ?)

Peg
Peg
İzgi Gülfem Torunlar (speaking & singing?)

Elliott
Elliott
Tarkan Koç

Bull
Bull
Berk Avcı

Tony
Tony
Aziz Güngör (speaking & ?)

Joe
Joe
Özgür Atkın (speaking & ?)

Doktor
Pete

Doctor
Pete ?

Bora Severcan

Isaac
Isaac
Erden Tunatekin

Dam
Jock'ın Sahibesi
Dame
Jock's Owner
Elif Güney

Dodge
Dodge
Yağmur Gurur

Ollie
Ollie
İrem Alnıaçık

Ustabaşı
Foreman
Oğuz Özoğul

Tren İşçisi
Train Worker
Burak Öner

İskele İşçisi
Dock Worker
Hakan Balcan

Banktaki Kadın
Park Bench Lady
Aysan Sümercan

Banktaki Adam
Park Bench Gentleman
Alişan Özkan

Mağaza Sahibi
Shopkeeper
Mazlum Kiper

Süs Köpeği Sahibi
Poodle Owner
Müzeyyen Durgun

Kamyon Şoförü
Truck Driver
Cenk Verdi

Hediye Partisi Katılımcısı
Shower Participant #1
Öykü Kılıçaslan

Hediye Partisi Katılımcısı
Shower Participant #2
Fatma Zeynep Yılmaz

Hediye Partisi Ziyaretçisi
Shower Guest
Melis Köprülü

Evcil Hayvan
Dükkanı Sahibi
Pet Shop Owner
Sait Seçkin

Müşteri
Serseri'nin Sahibi
Customer
Tramp's Owner #1
Ogün Yağcı

Kondüktör
Conductor
Murat Şenol

Bottaki Kadın
Riverboat Lady
Aleyna Coşkun

Boris
Boris ?
Fatih Özkul

Songs

  • « ? » (« Peace on Earth »)
performed by : ?
  • « ? » (« La La Lu »)
performed by : Deniz Sujana (Darling)
  • « ? » (« What a Shame »)
performed by : ? (Devon) ; ? (Rex)
  • « ? » (« Bella Notte »)
performed by : ? (Tony) ; ? (Joe) & Choir
  • « ? » (« He's a Tramp »)
performed by : İzgi Gülfem Torunlar (?) (Peg) & Choir
  • « ? » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Deniz Sujana (Darling)

Technical Staff

Ogün Yağcı
Selim Atakan

Gamze Özdemir Çorapçı
Selim Atakan
?
İMAJ
İMAJ
Dubbing director
Musical director
Traduction

Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Deniz Sujana
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section

  • Arda Söyletir, the voice of Rex, was miscredited as Arda Söyledir.
Photo
Lady and the Tramp (1955)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.