Leydi ile Sokak Köpeği (2022)
Lady and the Tramp
Ayça Koptur(1988 - )
|
Tuğbey İstanbulluoğlu(May 4, 1979 - )
|
Levent Yıldız(December 11, 1977 - )
|
Cast :
Turkish name |
Original name |
Voices |
|
Leydi
|
Lady
|
Ayça Koptur
|
|
Serseri
|
Tramp
|
Tuğbey İstanbulluoğlu
|
|
Jim Dear
|
Jim Dear
|
Levent Yıldız
|
|
Darling
|
Darling
|
Deniz Sujana (speaking & singing)
|
|
Jock
|
Jock
|
Ece Bozçalı
|
|
Trusty
|
Trusty
|
Emrullah Uzun
|
|
Sarah Teyze
|
Aunt Sarah
|
Şebnem Ünaldı
|
|
Devon
|
Devon
|
Alişan Özkan (speaking & ?)
|
|
Rex
|
Rex
|
Arda Söyletir (speaking & ?)
|
|
Peg
|
Peg
|
İzgi Gülfem Torunlar (speaking & singing?)
|
|
Elliott
|
Elliott
|
Tarkan Koç
|
|
Bull
|
Bull
|
Berk Avcı
|
|
Tony
|
Tony
|
Aziz Güngör (speaking & ?)
|
|
Joe
|
Joe
|
Özgür Atkın (speaking & ?)
|
|
Doktor
Pete |
Doctor
Pete ? |
Bora Severcan
|
|
Isaac
|
Isaac
|
Erden Tunatekin
|
|
Dam
Jock'ın Sahibesi |
Dame
Jock's Owner |
Elif Güney
|
|
Dodge
|
Dodge
|
Yağmur Gurur
|
|
Ollie
|
Ollie
|
İrem Alnıaçık
|
|
Ustabaşı
|
Foreman
|
Oğuz Özoğul
|
|
Tren İşçisi
|
Train Worker
|
Burak Öner
|
|
İskele İşçisi
|
Dock Worker
|
Hakan Balcan
|
|
Banktaki Kadın
|
Park Bench Lady
|
Aysan Sümercan
|
|
Banktaki Adam
|
Park Bench Gentleman
|
Alişan Özkan
|
|
Mağaza Sahibi
|
Shopkeeper
|
Mazlum Kiper
|
|
Süs Köpeği Sahibi
|
Poodle Owner
|
Müzeyyen Durgun
|
|
Kamyon Şoförü
|
Truck Driver
|
Cenk Verdi
|
|
Hediye Partisi Katılımcısı
|
Shower Participant #1
|
Öykü Kılıçaslan
|
|
Hediye Partisi Katılımcısı
|
Shower Participant #2
|
Fatma Zeynep Yılmaz
|
|
Hediye Partisi Ziyaretçisi
|
Shower Guest
|
Melis Köprülü
|
|
Evcil Hayvan
Dükkanı Sahibi |
Pet Shop Owner
|
Sait Seçkin
|
|
Müşteri
Serseri'nin Sahibi |
Customer
Tramp's Owner #1 |
Ogün Yağcı
|
|
Kondüktör
|
Conductor
|
Murat Şenol
|
|
Bottaki Kadın
|
Riverboat Lady
|
Aleyna Coşkun
|
|
Boris
|
Boris ?
|
Fatih Özkul
|
Songs
- « ? » (« Peace on Earth »)
- « ? » (« La La Lu »)
- « ? » (« What a Shame »)
- « ? » (« Bella Notte »)
- « ? » (« He's a Tramp »)
- « ? » (« Peace on Earth (Finale) »)
Technical Staff
|
Ogün Yağcı
Selim Atakan Gamze Özdemir Çorapçı Selim Atakan ? İMAJ İMAJ |
Dubbing director
Musical director Traduction Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Deniz Sujana
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section
- Arda Söyletir, the voice of Rex, was miscredited as Arda Söyledir.
|
Lady and the Tramp (1955)
