« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Η Λαίδη και ο Αλήτης (2022)

Lady and the Tramp


Photo

Élena Delakoúra

(March 21, 1995 -  )
Photo

Yióryos Skoufís

(Unknown dates)
Photo

Élena Papadimitríou

(1994 -  )

Cast :

Greek name

Original name

Voices


Λαίδη
Lady
Élena Delakoúra / Έλενα Δελακούρα

Αλήτης
Tramp
Panayiótis Apostolópoulos / Παναγιώτης Αποστολόπουλος

Τζιμ Ντίαρ
Jim Dear
Yióryos Skoufís / Γιώργος Σκουφής

Ντάρλινγκ
Darling
Élena Papadimitríou / Έλενα Παπαδημητρίου (speaking & ?)

Τσοκ
Jock
Zoí Katsátou / Ζωή Κατσάτου

Τράστι
Trusty
Ntínos Soútis / Ντίνος Σούτης

Θεία Σάρα
Aunt Sarah
Hílda Iliopoúlou / Χίλντα Ηλιοπούλου

Ντέβον
Devon
Ntínos Soútis / Ντίνος Σούτης (speaking & ?)

Ρεξ
Rex
Vasílis Mílios / Βασίλης Μήλιος (speaking & ?)

Πεγκ
Peg
Hristína Alexíou / Χριστίνα Αλεξίου (speaking & ?)

Έλιοτ
Άνδρας στο Πάρκο
Elliott
Park Bench Gentleman
Vaggélis Stratiyákos / Βαγγέλης Στρατηγάκος

Μπουλ
Bull
Vasílis Mílios / Βασίλης Μήλιος

Τόνι
Tony
Yióryos Skoufís / Γιώργος Σκουφής (speaking & ?)

Τζο
Joe
Panayiótis Apostolópoulos / Παναγιώτης Αποστολόπουλος (speaking & ?)

Γυναίκα στο Πάρκο
Park Bench Lady
Hristína Alexíou / Χριστίνα Αλεξίου

Άρκο
?
Diamantís Kalafatiádis / Διαμαντής Καλαφατιάδης

Αδέσποτο Σκυλάκι #1
Stray Dog #1
Melíta Spiropoúlou / Μελίτα Σπυροπούλου

Αδέσποτο Σκυλάκι #2
Stray Dog #2
Yiánnos Koilákos / Γιάννος Κοιλάκος

Γιατρός
Doctor
Dimítris Kouzoúpis / Δημήτρης Κουζούπης

Additional voices

...

Songs

  • « ? » (« Peace on Earth »)
performed by : ?
  • « ? » (« La La Lu »)
performed by : ? (Darling)
  • « ? » (« What a Shame »)
performed by : ? (Devon) ; ? (Rex)
  • « ? » (« Bella Notte »)
performed by : ? (Tony) ; ? (Joe) & Choir
  • « ? » (« He's a Tramp »)
performed by : ? (Peg) & Choir
  • « ? » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : ? (Darling)

Technical Staff

Dimítris Kouzoúpis (Δημήτρης Κουζούπης)
Erasmía Markídi (Ερασμία Μαρκίδη)
Dimítris Kouzoúpis (Δημήτρης Κουζούπης)
Ilías Matámis (Ηλίας Ματάμης)
?
Sierra Recordings
Sierra Recordings
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section

Photo
Lady and the Tramp (1955)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.