Лис і мисливський пес (2021)

The Fox and the Hound

Yehor Skorokhodko

(January 28, 2007 -  )

Pavlo Skorokhodko

(July 11, 1980 -  )

Oleksii Smoryhin

(Unknown dates)

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Малий Тод
Tod - Young
Yehor Skorokhodko / Єгор Скороходько
Тод
Tod
Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько
Малий Коппер
Copper - Young
Oleksii Smoryhin / Олексій Сморигін
Коппер
Copper
Valentyn Muzychenko / Валентин Музиченко
Матуся Сова
Big Mama
Tetiana Zinovenko / Тетяна Зіновенко (speaking)
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко (singing)
Віксі
Vixey
Oksana Hrynko / Оксана Гринько
Дінкі
Dinky
Yurii Kudriavets / Юрій Кудрявець
Бумер
Boomer
Oleksandr Zavalskyi / Олександр Завальський
Еймос Слейд
Amos Slade
Yevhen Pashyn / Євген Пашин
Удова Твід
Widow Tweed
Nadiia Kondratovska / Надія Кондратовська
Шеф
Chief
Oleksandr Yarema / Олександр Ярема
Борсук
Badger
Volodymyr Zhohlo / Володимир Жогло
Дикобраз
Porcupine
Oleksandr Chernov / Олександр Чернов

Songs

  • « ? » (« Best of Friends »)
performed by : Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко (?) (Big Mama)
  • « ? » (« Lack of Education »)
performed by : Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко (?) (Big Mama)
  • « ? » (« A Huntin' Man »)
performed by : Yevhen Pashyn / Євген Пашин (Amos Slade)
  • « ? » (« Goodbye May Seem Forever »)
performed by : Choir
  • « ? » (« Appreciate the Lady »)
performed by : Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко (?) (Big Mama)

Technical Staff

Maksym Kondratiuk (Максим Кондратюк)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)
Olesia Zapisochna (Олеся Запісочна)
Illia Chernilevskyi (Ілля Чернілевський)
Olena Lapina (Олена Лапіна)
Alona Shymanovych (Альона Шиманович)
Alona Shymanovych (Альона Шиманович)
Vsevolod Solntsev (Всеволод Солнцев)
?
Le Doyen
Dubbing director
Musical director
Translator/Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound editing
Sound editing
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD credits
  • Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко) was credited as Vocalist (Вокалістка), which certainly means she sang Big Mama's songs.
  • Yehor Skorokhodko (Єгор Скороходько), the voice of Young Tod, is the son of Pavlo Skorokhodko (Павло Скороходько), the voice of Adult Tod.
The Fox and the Hound 2 (2006)