Pinóquio (2022)

Pinocchio

Lorenzo Galli

(Unknown dates)

Robson Kumode

(August 10, 1985 -  )

Francisco Bretas

(January 6, 1961 -  )

Cast :

BR Portuguese name

Original name

Voices
Pinóquio
Pinocchio
Lorenzo Galli (speaking & singing)
Grilo Falante
Jiminy Cricket
Robson Kumode (speaking & singing)
Gepeto
Geppetto
Francisco Bretas (speaking & singing)
Fada Azul
Blue Fairy
Luci Salutes (speaking & singing)
João Honesto
Honest John
Dláigelles Silva (speaking & singing)
Sofia
Sofia
Amazyles de Almeida
Stromboli
Stromboli
Júnior Nannetti
Fabiana/Sabina
Fabiana/Sabina
Luiza Porto (speaking & singing)
Cocheiro
The Coachman
Fred Silveira (speaking & singing)
Espoleta
Lampwick
Agyei Augusto
?
Headmaster
?
Signore Rizzi
Signore Rizzi
César Marchetti
Signora Vitelli
Signora Vitelli
?

Additional voices

Douglas Monteiro
Giovanna Calegaretti
Julia Dias
Thomas Raszl
Lívia Simardi
Nina Medeiros
Rodrigo Cagiano
Rodrigo Horta
Sandra Mara Azevedo

Songs

  • « Peça à estrela (Intro) » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
performed by : Robson Kumode (Jiminy Cricket)
  • « Quando ele estava aqui » (« When He Was Here With Me »)
performed by : Francisco Bretas (Geppetto)
  • « Peça à estrela » (« When You Wish Upon a Star »)
performed by : Luci Salutes (Blue Fairy)
  • « Pinóquio Pinóquio » (« Pinocchio Pinocchio »)
performed by : Francisco Bretas (Geppetto)
  • « Tra La La La La » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
performed by : Dláigelles Silva (Honest John)
  • « Tra La La La La (Reprise) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
performed by : Dláigelles Silva (Honest John)
  • « Não há cordões em mim » (« I've Got No Strings »)
performed by : Lorenzo Galli (Pinocchio)
  • « Sempre irei dançar » (« I Will Always Dance »)
performed by : Luiza Porto (Fabiana)
  • « O Cocheiro para a Ilha dos Prazeres » (« The Coachman to Pleasure Island »)
performed by : Fred Silveira (Coachman) & João Pedro Delfino ; Rodrigo Spinosa ; Guilherme Vieira ; Gustavo Spinosa ; Pedro Burgarelli ; Gigi Patta ; Manuela Macedo ; Isabella Andrade ; Beatriz "Bia" Singer ; Luiza Torres
  • « Peça à estrela (Reprise) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
performed by : Lorenzo Galli (Pinocchio)
  • « Peça à estrela » (« When You Wish Upon a Star (End Credits Version) »)
performed by : Luci Salutes

Technical Staff

Diego Lima
Felipe Sushi
Lia Mello
Telmo Perle Münch
Mariana Elisabetsky
José Arthur Junior
Thiago Costa
Fernanda Tavares
Melka Baltieri
Amanda Eduarda
Aldo Brito
Vânia Mendes
TV Group Digital Brasil
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (1966)
Lyricist (2022)
Sound engineer
Sound engineer
Production
Production
Production
Production
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Robson Kumode / Francisco Bretas (Sound engineers + Producer + Children's Choir)
  • Release date :
    Brazil - September 8, 2022 (Disney+)
Francisco Bretas (Geppetto) and Lorenzo Galli (Pinocchio) at the Special Screening (September 8)
Pinocchio (1940)