« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Cinderela (2015)

Cinderella


Photo

Natali Pazete

(July 5, 1983 -  )
Photo

Carla Pompílio

(March 25, 1968 -  )
Photo

Andreas Avancini

(February 7, 1987 -  )

Cast :

Brazilian name

Original name

Voices


Jovem Ella
Young Ella
Maria Fontenelle (speaking? & singing)

Ella
'Cinderela'
Ella
'Cinderella'
Natali Pazete (speaking & singing)

Madrasta
Stepmother
Carla Pompílio

Príncipe
Prince
Andreas Avancini

Fada Madrinha
Fairy Godmother
Andrea Murucci

Capitão
Captain
Malta Jr.

Grão Duque
Grand Duke
Luiz Carlos Persy

Drisela
Drizella
Christiane Monteiro (speaking & singing)

Anastácia
Anastasia
Lhays Macedo

Rei
King
Júlio Chaves

Pai da Ella
Ella's father
Guto Nejaim

Mãe da Ella
Ella's mother
Evie Saide (speaking & singing)

Anunciante real
Royal Crier
Philippe Maia

Additional voices

Alexandre Moreno
Anderson Coutinho
André Bellisar
Carina Eiras
Carlos Roberto
Carlos Seidl
Daniel Müller
Fabiola Giardino
Francisco Júnior
Fred Mascarenhas
Gabriella Bicalho
Iara Riça
Jorge Lucas
Leonardo Serrano
Luisa Palomanes
Márcia Morelli
Marcos Souza
Maria Fontenelle
Mariangela Cantú
Mário Cardoso
Regina Maria Maia
Rodrigo Oliveira
Ronalth Abreu
Telma da Costa
Thadeu Matos

Songs

  • « Que cor é a flor? » (« Lavender's Blue »)
performed by : Evie Saide (Ella's mother) ; Maria Fontenelle (Young Ella) ; Natali Pazete (Cinderella)
  • « Canta Rouxinol » (« Oh, Sing Sweet Nightingale »)
performed by : Natali Pazete (Cinderella)
  • « Amor primaveril » (« It Was a Lover and His Lass (from "As You Like It") »)
performed by : Christiane Monteiro (Drizella)

Technical Staff

Andrea Murucci
Félix Ferrà
Sérgio Cantú
Félix Ferrà
Raúl Aldana
Delart
Diseño en Audio "DNA"
The Walt Disney Studios - Burbank, CA
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Editing studio

Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Netflix

  • Release date :
    Brazil - March 26, 2015
Photo
Photo
Photo
Photo
Cinderella (1950)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.