Tarzan (1999)
Peter Blok(April 7, 1960 - )
|
Katja Schuurman(February 19, 1975 - )
|
Ernst Daniël Smid(May 6, 1953 - )
|
Cast :
Dutch name |
Original name |
Voices |
|
Jonge Tarzan
|
Young Tarzan
|
Moshe Burmeister
|
|
Tarzan
|
Tarzan
|
Peter Blok
|
|
Jane Porter
|
Jane Porter
|
Katja Schuurman
|
|
Clayton
|
Clayton
|
Ernst Daniël Smid
|
|
Tuk
|
Terk
|
Plien van Bennekom
|
|
Professor Porter
|
Professor Porter
|
Piet Ekel
|
|
Kala
|
Kala
|
Tanneke Hartzuiker (speaking & singing)
|
|
Kerchak
|
Kerchak
|
Peter Bolhuis
|
|
Jonge Tantor
|
Young Tantor
|
Mila Teule
|
|
Tantor
|
Tantor
|
Jack Wouterse
|
Additional voices
|
Frans van Deursen
Corry van der Linden Marloes van den Heuvel Fred Meijer |
Bram Bart
Marjolein Algera Koos van der Knaap Freerk Bos |
Songs
- « Twee werelden » (« Two Worlds »)
- « Ik heb jou in mijn hart » (« You'll Be in My Heart »)
- « Mensenkind » (« Son of Man »)
- « Trashin' The Camp » (« Swingende puinhoop ») [Original version]
- « Vreemden als ik » (« Strangers Like Me »)
- « Twee werelden (Finale) » (« Two Worlds (Finale) »)
Technical Staff
|
Hans Hulshof
Huub van der Lubbe John Roos Judith Dekker Huub van der Lubbe Peter Oskam Karin Bakker Nikki Rabanus Meta Sound Studios |
Dubbing director
Musical director Musical director Translator Lyricist Sound engineer Producer Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Netherlands - November 18, 1999 - Peter Blok, the voice of Tarzan, and Ernst Daniël Smid, the voice of Clayton, had previously dubbed opposite already in "Pocahontas" (1995), as John Smith and Ratcliffe.
- Bram Bart (additional voice) died on April 8, 2012, of pancreatic cancer, 15 days short of his 50th birthday.
2000 DVD
|
2005 DVD
|
Tarzan 2 (2005)
