Pocahontas (1995)

---

Pia Douwes

(August 5, 1964 -  )

Peter Blok

(April 7, 1960 -  )

Ernst Daniël Smid

(May 6, 1953 -  )

Cast :

Dutch name

Original name

Voices

---

Pocahontas

Pocahontas

Pia Douwes (speaking & singing)

---

John Smith

John Smith

Peter Blok (speaking & singing)

---

Ratcliffe

Governor Ratcliffe

Ernst Daniël Smid (speaking & singing)

---

Powhatan

Chief Powhatan

Peter Bolhuis (speaking & singing)

---

Grootmoeder Wilg

Grandmother Willow

Emmy Lopes Dias (speaking & singing)

---

Wiggins

Wiggins

René van 't Hof (speaking & singing)

---

Kekata

Kekata

Ger Smit (speaking & singing)

---

Kocoum

Kocoum

John Jones

---

Nakoma

Nakoma

Isa Hoes

---

Thomas

Thomas

Paul Groot

---

Ben

Ben

Just Meyer (speaking & singing)

---

Lon

Lon

Jan Anne Drenth

Choir

Joep Bröcheler
Pauline Dekker
Wim Jan van Deuveren
Herman van Doorn
Paul Erkamp
Carmen Gomes
Kees van Hees
Henriëtte Hugenholtz
Mandy Huydts
Niek Idelenburg
Rein Kolpa
Marius Kwaks

Hans Latour
Blanche Leusink
Johan Lippens
Matthijs Mesdag
Edward Reekers
Pim Roos
Jaap Smit
Marjolein Spijkers
René Veen
Mario Veldpape
Max Werner
Wynanda Zeevaarder

Songs

• « De Virginia Compagnie » (« The Virginia Company »)

performed by : Male Choir

• « De Virginia Compagnie (Reprise) » (« The Virginia Company (Reprise) »)

performed by : Peter Blok (John Smith) & Male Choir

• « Rustig ritme van de trom » (« Steady as the Beating Drum »)

performed by : Choir

• « Rustig ritme van de trom (Reprise) » (« Steady as the Beating Drum (Reprise) »)

performed by : Peter Bolhuis (Powhatan)

• « Om de kromming van de stroom » (« Just Around the Riverbend »)

performed by : Pia Douwes (Pocahontas)

• « Luister met je hart - Deel I » (« Listen With Your Heart I »)

performed by : Emmy Lopes Dias (Grandmother Willow) ; Wynanda Zeevaarder (Wind's voice)

• « Mijn, mijn » (« Mine, Mine, Mine »)

performed by : Ernst Daniël Smid (Ratcliffe) ; René van 't Hof (Wiggins) ; Peter Blok (John Smith) & Choir

• « Luister met je hart - Deel II » (« Listen With Your Heart II »)

performed by : Wynanda Zeevaarder (Wind's voice) ; Emmy Lopes Dias (Grandmother Willow)

• « Kleuren van de wind » (« Colors of the Wind »)

performed by : Pia Douwes (Pocahontas)

• « Luister met je hart - Deel III » (« Listen With Your Heart III »)

performed by : Emmy Lopes Dias (Grandmother Willow)

• « Als ik jou nooit had ontmoet » (« If I Never Knew You ») [2005]

performed by : Peter Blok (?) (John Smith) ; Pia Douwes (?) (Pocahontas)

• « Wildenvolk - Deel I » (« Savages (Part 1) »)

performed by : Ernst Daniël Smid (Ratcliffe) ; Just Meyer (Ben) ; Peter Bolhuis (Powhatan) ; Ger Smit (Kekata) & Choir

• « Wildenvolk - Deel II » (« Savages (Part 2) »)

performed by : Ernst Daniël Smid (Ratcliffe) ; Peter Bolhuis (Powhatan) ; Pia Douwes (Pocahontas) & Choir

• « Als ik jou nooit had ontmoet (Reprise) » (« If I Never Knew You (Reprise) ») [2005]

performed by : Pia Douwes (?) (Pocahontas) ; Peter Blok (?) (John Smith)

Technical Staff

Maria Lindes
John Roos
John Tak
Koen van Dijk
Wim Post
Bert Marskamp
Carla van der Meijs
Hans Bedeker
Karin Bakker
Suzan Overmeer
Meta Sound B.V.
Wisseloord Studios

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (dialogues)
Sound editing (dialogues)
Sound engineer (songs)
Production
Production
Dubbing studio
Song-Recording studio

Added song "If I Never Knew You" 2005

?
?
?

Musical director
Lyricist
Song-Recording studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

---

• Release dates :
  The Netherlands - November 8, 1995 (Amsterdam) (Premiere)
  The Netherlands - November 23, 1995
• The added song "If I Never Knew You" can only be found on the 2005 DVD.

1996 VHS

Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)