Bambi (2005)
Cast :
Croatian name |
Original name |
Voices |
Bambi (dijete)
|
Bambi - Young
|
Dan Kanceljak
|
Bambi
|
Bambi - Adult
|
Ivan Glowatzky
|
Lupko (dijete)
|
Thumper - Young
|
Matija Duda
|
Lupko
|
Thumper - Adult
|
Živko Anočić
|
Cvjetić (dijete)
|
Flower - Young
|
Nika Poljak
|
Cvjetić
|
Flower - Adult
|
Sven Šestak
|
Falina (dijete)
|
Faline - Young
|
Laura Puž
|
Felina
|
Faline - Adult
|
Daria Knez
|
Bambijeva majka
|
Bambi's Mother
|
Suzana Nikolić
|
Veliki Princ
|
The Great Prince
|
Vanja Drach
|
Sova
|
Friend Owl
|
Josip Bobi Marotti
|
Lupkova majka
|
Thumper's Mother
|
Barbara Rocco
|
Additional voices
Mara Bajsić
Pavlica Bajsić Mirela Brekalo Paula Dilberović Vlado Kovačić |
Borna Ivan Masnec
Ivana Trušček-Prenkpalaj Nada Rocco Višnja Šikić |
Choir
Mihaela Cajner
Darko Kanjuh Vesna Kovačić Dina Puhovski Ines Stanišak |
Martin Šaban
Henrik Šimunković Krunoslav Tuma Jana Valdevit Ani Vuletić |
Songs
- « Ljubav je pjesma » (« Love Is a Song »)
- « Kap, kap, kap » (« Little April Shower »)
- « Proljetna pjesma » (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
- « Kad čuješ mi glas » (« I Bring You a Song »)
- « Ljubav je pjesma (Ponovno) » (« Love Is a Song (Reprise) »)
Technical Staff
Biserka Vučković
Goran Kovačić Lara Hölbling Matković Srđan Gulić Mario Krnić Mario Pulek Goran Kovačić Mario Pulek Michał Wojnarowski ATER Studio |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer + editing (dialogues) Sound engineer + editing (dialogues) Sound engineer + editing (songs) Sound engineer + editing (songs) Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Croatia - March 1, 2005 (Croatian dubbing) (DVD)
Bambi 2 (2006)