Bambi (2005)

Ivan Glowatzky

(July 11, 1976 -  )

Živko Anočić

(May 13, 1981 -  )

Sven Šestak

(March 11, 1974 -  )

Cast :

Croatian name

Original name

Voices
Bambi (dijete)
Bambi - Young
Dan Kanceljak
Bambi
Bambi - Adult
Ivan Glowatzky
Lupko (dijete)
Thumper - Young
Matija Duda
Lupko
Thumper - Adult
Živko Anočić
Cvjetić (dijete)
Flower - Young
Nika Poljak
Cvjetić
Flower - Adult
Sven Šestak
Falina (dijete)
Faline - Young
Laura Puž
Felina
Faline - Adult
Daria Knez
Bambijeva majka
Bambi's Mother
Suzana Nikolić
Veliki Princ
The Great Prince
Vanja Drach
Sova
Friend Owl
Josip Bobi Marotti
Lupkova majka
Thumper's Mother
Barbara Rocco

Additional voices

Mara Bajsić
Pavlica Bajsić
Mirela Brekalo
Paula Dilberović
Vlado Kovačić
Borna Ivan Masnec
Ivana Trušček-Prenkpalaj
Nada Rocco
Višnja Šikić

Choir

Mihaela Cajner
Darko Kanjuh
Vesna Kovačić
Dina Puhovski
Ines Stanišak
Martin Šaban
Henrik Šimunković
Krunoslav Tuma
Jana Valdevit
Ani Vuletić

Songs

  • « Ljubav je pjesma » (« Love Is a Song »)
performed by : Krunoslav Tuma (Soloist) & Choir
  • « Kap, kap, kap » (« Little April Shower »)
performed by : Choir
  • « Proljetna pjesma » (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
performed by : Choir
  • « Kad čuješ mi glas » (« I Bring You a Song »)
performed by : Henrik Šimunković (Male soloist) ; Vesna Kovačić (Female soloist) & Choir
  • « Ljubav je pjesma (Ponovno) » (« Love Is a Song (Reprise) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Biserka Vučković
Goran Kovačić
Lara Hölbling Matković
Srđan Gulić
Mario Krnić
Mario Pulek
Goran Kovačić
Mario Pulek
Michał Wojnarowski
ATER Studio
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer + editing (dialogues)
Sound engineer + editing (dialogues)
Sound engineer + editing (songs)
Sound engineer + editing (songs)
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Croatia - March 1, 2005 (Croatian dubbing) (DVD)
Picture
2011 DVD
Picture
2005 DVD
Picture
2011 BLU-RAY
Bambi 2 (2006)